Schooled in Revenge by Jesse Lasky / Обученная местью, Джесси Ласки: Глава вторая

Эва сидит напротив своей бабушки, утреннее солнце затопило южную столовую загородного клуба Долины Напы. Эве четырнадцать лет, и хотя она любит приходить в клуб с бабушкой, это не затемняет недавнюю утрату ее родителей.

Clausova 30.03.14 в 16:57

Ее бабушка смотрит с беспокойством на нетронутую тарелку Эвы.
— Эва, ты должна поесть. Я знаю, это трудно, но твои родители хотели бы видеть тебя здоровой и красивой. Ты же знаешь это, не так ли?

Clausova 30.03.14 в 17:00

Эва слышит тревогу в голосе бабушки и берет вилку.
— Иногда я не помню их, — говорит она виновато, заставляя себя откусить от яйца-пашот.

Clausova 30.03.14 в 17:04

— Вот для чего я здесь, дорогая, — мягко говорит ее бабушка. — Чтобы напомнить тебе. — Она наклоняется через стол, чтобы сжать свободную руку Эвы. — И виноградник тоже тебе напомнит. Каждый ветерок. Каждый урожай. Каждая лоза.

Clausova 30.03.14 в 17:07

Эва изображает улыбку. От одной мысли о винограднике ей становится спокойнее. Ее родителей, может, больше и нет, но их присутствие сохраняется в почве в Старлинг, в выдержке вина в бочках в погребе, в ветре, шевелящем виноградные лозы. Пока у Эвы он есть, они всегда будут рядом.

Clausova 30.03.14 в 17:40

Эва делает еще один укус, чувствуя себя чуточку лучше, когда к ее бабушке приближается мужчина. Высокий и видный, волосы цвета матового серебра, он одет в костюм и галстук, несмотря на то, что сегодня воскресенье и довольно тепло. Он выдвигает стул и присоединяется к ним, когда бабушка замечает его присутствие.

Clausova 30.03.14 в 17:45

— Здравствуйте, Сильвия, — говорит мужчина. — Выглядите прекрасно, как всегда.

Clausova 30.03.14 в 17:46

Бабушка Эвы поднимает голову, утонченные черты ее лица превращаются в бесчувственную маску.
— Я бы спросила, чего вы хотите, мистер Рейнхардт, но мне чуждо притворство.

Clausova 30.03.14 в 17:50

Мужчина ломко рассмеялся.
— И вот что меня восхищает в вас.

Clausova 30.03.14 в 17:53

Она взмахивает рукой.
— У вас есть мой ответ; я никогда не продам Старлинг. Тут больше нечего обсуждать.

Clausova 30.03.14 в 20:39

Человек по имени Рейнхардт кивает:
— Вот значит как. — Он тянется через стол, берет яблоко с верхушки вазы с фруктами. Он вгрызается в него, его взгляд падает на Эву. — Ты знаешь историю Адама и Евы, да, милая? О яблоке в райском саду?

Clausova 30.03.14 в 20:42

Глаза Эвы скользят к бабушке, прежде чем она снова смотрит на мужчину и кивает.

Clausova 30.03.14 в 20:46

— Ты знаешь, что заставило Еву очень сильно захотеть яблоко?

Clausova 30.03.14 в 20:47

Эва думает об этом, желая дать правильный ответ, хотя она не могла бы сказать, почему.
— Потому что дьявол обманул ее? — застенчиво предполагает она.

Clausova 30.03.14 в 20:49

Мужчина кладет фрукт на стол, вытирая рот одной из льняных салфеток.
— Потому что ей сказали, что у нее его быть не могло. — Выражение лица человека ожесточается. — И лишь это заставило ее желать его больше.

Clausova 30.03.14 в 20:55

Небо было все еще окрашено в розовые и оранжевые тона, когда Эва пришла на тренировочную площадку позади теры. Она почти не спала, призраки ее прошлого навещают ее сквозь дымку полусна, пока она не сможет быть уверена, спит она или бодрствует. Она была рада оказаться снаружи, рада, наконец, начать свое путешествие. Сон не будет легко приходить, пока ее демоны не будут изгнаны.

Clausova 30.03.14 в 21:05

Тренировочный зал находился в полумиле от теры. Уменьшенная версия главного дома, строение было окружено с трех сторон большими каменными стенами. Четвертая сторона не нуждалась в этом. Она заканчивалась на краю обрыва, с видом на далеко раскинувшееся море.

Clausova 30.03.14 в 21:10

Было не так холодно, как днем раньше, но о многом это не говорило. Здесь по-прежнему было в миллион раз холоднее, чем в Напе. Эва заставила себя не думать об этом. Холод был незначителен по сравнению с тем, что она вынесла, по сравнению с тем, что она была готова вынести, чтобы увидеть поданную месть.

Clausova 30.03.14 в 21:14

Она вошла на тренировочную площадку через деревянную дверь, с удивлением обнаружив внутри крепко сложенного мужчину с короткими волосами песочного цвета.

Clausova 30.03.14 в 21:16

— Привет, — тихо сказала Эва, не зная о правилах и обычаях их подготовки.

Clausova 30.03.14 в 21:17

Он кивнул:
— Привет.

Clausova 30.03.14 в 21:17

Она шагнула вперед, протягивая руку:
— Я — Эва Уинтерс, новобранец.

Clausova 30.03.14 в 21:19

Он усмехнулся, пожав ее руку, его карие глаза насторожились.
— Джон Уэст. А я думал, это я тут новобранец.

Clausova 30.03.14 в 21:21

— У тебя это тоже первый день? — спросила Эва.

Clausova 30.03.14 в 16:52

— Да, — подтвердил он. За его уверенным взглядом пряталось нечто темное, и мощный поток притяжения затопил тело Эвы, когда его глаза удержали ее.

Clausova 30.03.14 в 21:34

Прежде чем она успела ответить, еще один парень, высокий и худой, ворвался в комнату, Рина, рыжеволосая со стальными глазами, встреченная прошлой ночью, шла за ним.

Clausova 30.03.14 в 21:39

— Новички прибыли! — воскликнул он, великодушно раскрыв объятия.

Clausova 30.03.14 в 21:41

— Ты такой кретин, Круз. — Закатила глаза Рина, прежде чем нежно ему улыбнуться. — Мне это нравится в тебе.

Clausova 30.03.14 в 21:42

Их перебранки были привычными, словно они повторяли похожие сцены много раз прежде.

Clausova 31.03.14 в 05:52

Парень по имени Круз одарил Рину усмешкой, химия между этими двумя чувствовалась по всей комнате.

Clausova 31.03.14 в 05:56

Мгновение спустя Такеда вошел через распахнутую дверь, его лицо было серьезным. Круз сразу же опустился вниз, рядом с Риной, от его беззаботного поведения не осталось ни следа. После краткого колебания, Эва и Джон последовали его примеру, принимая подсказки от более опытных учеников. Они благоговейно смотрели на Такеду, пока он ходил перед ними.

Clausova 31.03.14 в 06:05

— Месть, — начал Такеда, — это не быстрый удар по черепу или простое нажатие курка, хотя вы научитесь этому в том случае, если что-то пойдет не так в ваших поисках. Месть это, скорее, смерть от тысячи порезов, медленного и рассчитанного процесса, который заставит ваших врагов страдать также, как вы. Это не жестокость. Это восстановление справедливости, баланса.

Clausova 31.03.14 в 06:14

Такеда остановился напротив Эвы, глядя ей в глаза, как будто бы он обращался только к ней.

Clausova 31.03.14 в 07:42

— Вы должны посвятить себя мести. Это не хобби. Не временная погоня. Она поглотит вас. Но под моим руководством, она также даст вам силы.

Clausova 31.03.14 в 07:44

Лица вспыхнули в разуме Эвы. Чарли. Уильям Рейнхардт.

Clausova 31.03.14 в 07:45

И все те, кто помог им забрать то, что принадлежало ей.

Clausova 31.03.14 в 07:48

— Вместе мы сделаем так, чтобы восстановилась справедливость для всех, кто причинил вам зло, — продолжил Такеда, возобновляя свое хождение перед группой. — Но месть без подготовки это самоубийство, и первым из этих приготовлений является контроль. Вы должны научиться контролировать свои эмоции, свой ​​разум, свое тело, так, чтобы вы могли действовать с ясной головой и сосредоточенным сердцем. Я научу вас этому контролю.

Clausova 31.03.14 в 07:52

Слова Такеды все еще эхом отдавались в тренировочном зале, когда открылась дверь и спокойно вошла молодая женщина. Стройная, с длинными светлыми волосами, скрученными в свободную косу, она выглядела даже моложе, чем Эва. Так или иначе, шрам, который пересекал одну ее щеку, только усиливал ее хрупкую красоту. Опустив глаза, она заняла позицию вдали от Эвы и остальных.

Clausova 31.03.14 в 07:56

Эва переключила свое внимание на Такеду, когда тот остановился перед Джоном, положив руку ему на плечо.

Clausova 31.03.14 в 07:57

— Месть это не выбор. Это — потребность. Острое желание исправить зло тех, кто забрал кого-нибудь у вас.

Clausova 31.03.14 в 07:59

Отважившись взглянуть на Джона, Эва была удивлена, увидев как его бесстрастное лицо застывает. Так вот почему он здесь? Потому что у него кого-то отняли?

Clausova 31.03.14 в 08:02

Такеда пошел дальше, остановившись перед Крузом.
— Для того, чтобы исправить зло тех, кто принес вам страдания... — Круз смотрел прямо перед собой, непоколебимый, когда Такеда продолжил Рине. — Для того, чтобы исправить зло тех, кто уничтожил все без последствий. Без угрызений совести. — Он посмотрел на каждого из них, пока возвращался обратно к Эве. Когда он вновь заговорил, его слова, казалось, предназначались только ей. — Месть — это комната с входом, но без всякого выхода. Готовы ли вы войти внутрь?

Clausova 31.03.14 в 08:10