Schooled in Revenge by Jesse Lasky / Обученная местью, Джесси Ласки: Глава пятая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эмили скрестила руки на груди, ее светлые волосы развевались позади нее, словно пригоршня льняных лент. Clausova 08.04.14 в 17:55 |
|
|
— Я провела столько ночей здесь, пытаясь найти немного удобства, немного покоя. — Она одарила их слабой улыбкой. — Так и не получилось. Но все же... это было лучше, нежели ворочаться в постели. Clausova 08.04.14 в 17:59 |
||
|
Эва был удивлена откровением. Clausova 08.04.14 в 18:08 |
||
|
Эмили кивнула. Clausova 08.04.14 в 18:08 |
||
|
Было что-то решительное и величественное в том, как она держала себя, словно ее неплохо потрепало в свое время. Эва задалась вопросом, что же привело Эмили на остров Ребун тогда — и что привело ее сюда сейчас. Clausova 11.04.14 в 10:58 |
||
|
— Почему ты вернулась? — спросил Джон, будто прочитав мысли Эвы. Clausova 11.04.14 в 10:59 |
||
|
Лицо Эмили точно маску надело, став непроницаемым. Это был человек, привыкший держать себя в руках. Clausova 11.04.14 в 11:07 |
||
|
— У меня есть причины, — уклончиво сказала она. Clausova 11.04.14 в 11:13 |
||
|
Сильный порыв ночного ветра послал мурашки по спине Эвы. Даже Джон немного задрожал от холода. Эмили, казалось, не заметила этого вообще. Clausova 11.04.14 в 11:19 |
||
|
— И это помогло? — полюбопытствовала Эва, следуя за взглядом Эмили на море. — Приходить сюда ночью, когда не можешь заснуть? Clausova 11.04.14 в 11:22 |
||
|
Эмили чуть улыбнулась. Clausova 11.04.14 в 11:22 |
||
|
— Значит ли это, что станет лучше? — Эва хотела, должна была, узнать. Clausova 11.04.14 в 11:24 |
||
|
Эмили ответила не сразу, и на минуту Эва решила, что ее слова унес ветер, прежде чем Эмили смогла их расслышать. Но мгновение спустя, Эмили взглянула на нее, карие глаза сверкнули в слабом свете луны. Clausova 03.06.14 в 13:07 |
||
|
— Я все еще пытаюсь понять это, — сказала она. Clausova 11.04.14 в 11:25 |
||
|
Она быстро кивнула им и направилась к тере. Clausova 11.04.14 в 11:25 |
||
|
— Так что значит это правильный поступок. — Слова сорвались с уст Эвы, прежде чем она смогла остановить их. Clausova 03.06.14 в 13:08 |
||
|
Эмили замерла, повернувшись к Эве и Джону. Clausova 03.06.14 в 13:11 |
||
|
Они кивнули. Clausova 31.03.14 в 16:09 |
||
|
Она одарила их понимающим взглядом. Clausova 03.06.14 в 13:12 |
||
|
Она развернулась и ушла прочь, тьма поглотила ее. Clausova 03.06.14 в 13:14 |
