Surviving Jack / Школа Выживания Джека. Перевод группы Translators' Alliance: 107 - Parents Just Don't Understand

В 9 отзвониться. Не пить.

NataD 12.05.14 в 19:12

Эй. Как дела, перваки?

BulleTT 13.05.14 в 16:10

Хотите зависнуть здесь...

BulleTT 13.05.14 в 16:11

Тогда пейте.

BulleTT 13.05.14 в 16:11

Аа, так ты сказал им не пить.

BulleTT 13.05.14 в 16:11

Фуф!

BulleTT 13.05.14 в 16:11

Сегодня я буду спать как младенец.

mayra 09.05.14 в 14:26

Джоана, я им доверяю

mayra 09.05.14 в 14:26

и они меня не подведут.

mayra 09.05.14 в 14:26

Дорогой, сколько там на твоих часах?

NataD 13.05.14 в 13:18

Эм, да.

NataD 13.05.14 в 13:18

Так странно, потому что на моих 9:15.

NataD 13.05.14 в 13:20

И могу поклясться, что ребята должны были

NataD 13.05.14 в 13:21

- позвонить в 9:00.
- Да.

NataD 13.05.14 в 13:21

Признай, что ты сомневаешься в
своем решении доверять им.

NataD 13.05.14 в 13:23

Не сомневаюсь, потому что
они позвонят.

NataD 13.05.14 в 13:24

- Ладно. Хорошо.
- Угу.

NataD 13.05.14 в 13:24

Но мы не собирались звонить,

mayra 09.05.14 в 14:27

Потому что на наших часах показывало:

mayra 09.05.14 в 14:27

время пьянки!

NataD 13.05.14 в 13:27

Той ночью, мы поняли
какими пьяницами были.

BulleTT 13.05.14 в 16:15

Я был пьяницей по типу "сейчас че-то придумаю".

NataD 14.05.14 в 05:54

У меня есть идея.

mayra 09.05.14 в 14:27

Мы можем скинуться
и купить вертолет.

BulleTT 13.05.14 в 16:16

Тогда мы сможем снимать новости.

BulleTT 13.05.14 в 16:16

Не важно каким типом был Джордж.

BulleTT 13.05.14 в 20:32

Сюрприз...

BulleTT 13.05.14 в 16:18

ребятам не нравились танцы.

BulleTT 13.05.14 в 16:18

А Майкл оказался тем, "кто тоскует по утраченной любви".

NataD 14.05.14 в 05:50

Я не должен был отпускать Лейлу.

NataD 13.05.14 в 13:29

Я любил ее.

mayra 09.05.14 в 14:28

Ты встречался с ней неделю в пятом классе

mayra 09.05.14 в 14:28

и она всех заразила вшами.

BulleTT 13.05.14 в 16:19

Это ложь!

mayra 09.05.14 в 14:28

Ладно, чувак. Расслабся.

mayra 09.05.14 в 14:28

Не говори мне что делать!

mayra 09.05.14 в 14:28

Какого черта?

mayra 09.05.14 в 14:28

Ты не уважаешь стол, бро?

BulleTT 13.05.14 в 16:21

Ребята, что вы смотрите?

mayra 09.05.14 в 14:29

- "Назад в будущее"?
- Нет.

mayra 09.05.14 в 14:29

Интересная штука с машиной времени.
Она не настоящая.

NataD 13.05.14 в 13:35

Так что, если сделаете что-то
о чем действительно будете жалеть,

NataD 13.05.14 в 13:36

назад это вернут не получиться.

NataD 13.05.14 в 13:37

Ты сейчас о рождении Фрэнки?

NataD 13.05.14 в 13:39

Что? Нет.

mayra 09.05.14 в 14:29

Знаешь, заниматся сексом - это большой шаг.

mayra 09.05.14 в 14:29

Ух ты.

NataD 13.05.14 в 13:41

- Мы займемся сексом?
- Заткнись, Даг.

mayra 09.05.14 в 14:30

Мам, я не хочу об этом
говорить сейчас.

NataD 13.05.14 в 13:41

Потому что нужно больше,
чем просто принимать таблетки.

BulleTT 13.05.14 в 16:22