Surviving Jack / Школа Выживания Джека. Перевод группы Translators' Alliance: 107 - Parents Just Don't Understand

О, да.

NataD 10.05.14 в 18:27

Эй!

NataD 10.05.14 в 19:38

Вот как вы будете
начинать свой день! Правильно?!

NataD 10.05.14 в 19:39

Да?! Правильно?!

NataD 10.05.14 в 19:39

Так что вставайте!

NataD 10.05.14 в 19:39

Давайте начнем день правильно, да?!

NataD 10.05.14 в 19:40

Значит, вот как все будет.

NataD 10.05.14 в 19:41

Вы трое вычистите
здесь все сверху донизу,

NataD 10.05.14 в 19:43

чтобы здесь больше
не воняло так, как-будто что-то сдохло.

NataD 10.05.14 в 19:44

Для начала найдите, что здесь сдохло.

NataD 10.05.14 в 19:45

Мы очем сожалеем.

NataD 10.05.14 в 19:46

Обещаем, что никогда болье не будем пить.

NataD 10.05.14 в 19:46

Твои обещания ничего не значат.

NataD 10.05.14 в 19:49

Больше нет никакой веры,

NataD 10.05.14 в 19:57

что ты способен принимать правильные решения.

NataD 10.05.14 в 19:57

я буду следовать за тобой,
как вонь мертвого енота,

NataD 14.05.14 в 08:09

что, кстати говоря,

mayra 12.05.14 в 06:21

как мне кажется, вы здесь и найдете.

NataD 14.05.14 в 07:55

Вообще-то их было двое.

NataD 12.05.14 в 18:43

Один сьел другого.

NataD 12.05.14 в 18:44

То, что отец изменил своих подходы к нам,

NataD 14.05.14 в 07:34

заставило маму пересмотреть свои методы.

NataD 14.05.14 в 07:34

Собираешься меня допрашивать
о прошлой ночи?

NataD 12.05.14 в 18:46

Как не удивительно, нет.

mayra 12.05.14 в 06:21

Надеюсь, что ты мне
все расскажешь, если захочешь.

NataD 12.05.14 в 18:40

Хорошо.

mayra 12.05.14 в 06:21

И мне жаль если я слегка
перегнула палку с Дагом.

NataD 12.05.14 в 18:37

Да.

mayra 12.05.14 в 06:22

Он звонил мне весь в слезах

NataD 12.05.14 в 18:29

и пришлось притворяться,
что меня не тошнит от его переживаний.

NataD 12.05.14 в 18:31

О, а ты и правда дочь своего отца.

mayra 12.05.14 в 06:22

Ладно, я тут немного подумала,

NataD 12.05.14 в 18:26

и если ты все еще хочешь принимать противозачаточные,

NataD 12.05.14 в 18:26

то это можно устроить.

NataD 12.05.14 в 18:28

Просто, чтобы ты знал...

mayra 12.05.14 в 06:22

Мы с Дагом не занимались сексом прошлой ночью.

mayra 12.05.14 в 06:23

Я решила, что не готова.

mayra 12.05.14 в 06:23

Да!

mayra 12.05.14 в 06:23

И я уважаю твое решение.

mayra 12.05.14 в 06:23

Но я по прежнему хочу начать принимать таблетки.

mayra 12.05.14 в 06:23

Потому что я хочу иметь чистую кожу
и большие сиськи.

mayra 12.05.14 в 06:23

А кто не хочет?

NataD 12.05.14 в 18:14

Парни, вы ищите дохлого енота?

NataD 12.05.14 в 18:14

Нет.

mayra 12.05.14 в 06:23

Почему нет?

mayra 12.05.14 в 06:24

Зачем нам хотеть найти дохлого енота?

mayra 12.05.14 в 06:24

Неважно.

mayra 12.05.14 в 06:24

Чувак, можно я сегодня здесь переночую?

BulleTT 13.05.14 в 20:12

Ты вчера мне врезал,
потому что я тебя подколол,

NataD 12.05.14 в 18:21

хотя сам все время нас подкалываешь.

NataD 12.05.14 в 18:25