Shadowrun Core Rulebook 5ed / Шедоуран основная книга правил 5е издание: 7. Матрица / The Matrix

Хакер больше не привязан к юдоли цифрового ниндзя. Он может достать большой ствол и, швыряясь метками по целям, с огнём прорываться сквозь Матрицу (с. 238) и получить всё необходимое. Он также может сжигать оборудование в реальном мире (с. 239) - ликвидировать дронов, уничтожать оружие и любым иным способом сражаться бок о бок с товарищами.

Lezer 06.06.14 в 22:34

Хакер больше не привязан к юдоли цифрового ниндзя. Он может достать большой ствол и, швыряясь метками по целям, с огнём прорываться сквозь Матрицу (с. 238) и получить всё необходимое. Он также может изжарить оборудование в реальном мире (с. 239) - ликвидировать дронов, уничтожать оружие и любым иным способом сражаться бок о бок с товарищами.

Lezer 06.06.14 в 22:42

И наконец, ему нужно знать о всех прочих элементах, с которыми он столкнётся в онлайне - о хостах, о льде и о программах, которые сделают его жизнь интересной (с. 246). С этим знанием хакер будет готов помочь Матрице сбросить долой оковы и стать чистым, свободным потоком данных - тем, чем она и должна являться.

Lezer 06.06.14 в 22:38

Остался ещё один кусочек мозаики. Теперь, когда мы разобрались, как декеры прокладывают себе дорогу в Матрице, нам нужно обратить взгляд на техномантов и посмотреть, как они действуют и плавают в Матрице, которую воспринимают, как всеобъемлющий океан данных (с. 249).

Lezer 06.06.14 в 22:41

НАВЫКИ В МАТРИЦЕ

Lezer 07.06.14 в 21:56

Что бы делать что-то более сложно, чем отправка е-мейлов, ты должен обладать определенными навыками. Особенно, тебе будут нужны навыки из группы навыков Взлома и Электроники. Вот быстрый обзор этих навыков и что они делают:

lavaget 08.06.14 в 20:45

Применение компютера

lavaget 08.06.14 в 20:46

ПРИМЕНЕНИЕ РАБОТЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

Lezer 09.06.14 в 15:27

Навык в Компютерах представляет твою способность к использованию компютеров. Общие функции для этого навыка включают редактирование файлов; стирание меток: и поиск в матрице. Он так же используеться в твоем Тесте на Внимательность в Матрице, который жизнено необходим при отыскивании Чёрного Льда прежде чем он протопчеться по твоим нервным путям.

lavaget 08.06.14 в 20:48

Применение кибербоя

lavaget 08.06.14 в 20:48

ПРИМЕНЕНИЕ КИБЕРБОЯ

Lezer 09.06.14 в 15:38

Кибербой это навык, который применяеться, когда ты пытаещся разрушить что-то или нанести повреждения кому-то в Матрице. Ты можеш использовать это для повреждения электроники, слома защитных алгоритмов и взлома программ.

lavaget 08.06.14 в 20:49

Кибербой - навык, применяющийся, когда вы, будучи в Матрице, пытаетесь что-то сломать или кому-то навредить. Вы можете использовать этот навык, чтобы наносить вред электронике, прорывать защитные алгоритмы и провоцировать вылет программ.

Lezer 09.06.14 в 15:44

Применение РЭБ(радио-электронной борьбы)

lavaget 08.06.14 в 20:50

ПРИМЕНЕНИЕ РАДИОЭЛЕКТРОННОЙ БОРЬБЫ (РЭБ)

Lezer 09.06.14 в 15:45

Этот навык о управлении радиоволнами, важная способность в беспроводном мире. Это хорошо для глушения сигнала других людей постановщиком помех(или даже твоей декой), сокрытия cвоего собственного сигнала, и перехвата потока данных других людей.

lavaget 08.06.14 в 20:50

Суть этого навыка сводится к манипуляции радиоволнами, что очень важно в беспроводном мире. Он подойдёт для того, чтобы глушить чужие сигналы при помощи постановщика помех (или даже деки), скрывать собственный след и рыться в чужом потоке данных.

Lezer 09.06.14 в 15:56

Применеие хакерства

lavaget 08.06.14 в 21:26

ПРИМЕНЕНИЕ ХАКЕРСТВА

Lezer 09.06.14 в 15:57

ВЗЛОМ

Gurney_Halleck 10.06.14 в 05:05

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАВЫКА ВЗЛОМА

Gurney_Halleck 10.06.14 в 05:05

ПРИМЕНЕНИЕ ВЗЛОМА

Lezer 10.06.14 в 12:29

Хакерство о находчивом подходе к Матрице, что бы делать вещи на которые она не была рассчитана. Этот навык озволит тебе находить и экплуатировать слабости в цифровой защите, или же использовать уловки в творимом тобой хаосе в Матрице.

lavaget 08.06.14 в 21:26

Применение аппаратуры

lavaget 08.06.14 в 21:56

ПРИМЕНЕНИЕ РАБОТЫ С АППАРАТУРОЙ

Lezer 11.06.14 в 20:37

ПРИМЕНЕНИЕ РАБОТЫ С ЖЕЛЕЗОМ

Lezer 11.06.14 в 20:38

Навык аппаратура описывает твою способность конструировать, ремонтировать и управлять электронной аппаратурой. Этот навык редко используеться в Матрице, но он окружает всё, что работает в Матрице - и всё с чем Матрица работает. Он очень полезен для починки оборудования поврежденного в бою в Матрице, не упоминая о улучшении твоей деки или создании твоего собственного устройства.

lavaget 08.06.14 в 21:57

Применение программного обеспечения(ПО)

lavaget 08.06.14 в 21:57

ПРИМЕНЕНИЕ РАБОТЫ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ

Lezer 11.06.14 в 20:48

ПРИМЕНЕНИЕ РАБОТЫ С ПРОГРАММАМИ

Lezer 11.06.14 в 20:48

Этот навык о создании программ или другого кода, который выполняеться в Матрице. Он хорош для написания твоих собственных программ и анализирования странного кода. Если у тебя не тонка кишка попробывать управлять дата-бомбой, то тебе нужен уверенный навык в ПО, что бы удержать её от взрыва прямо в твое лицо.

lavaget 08.06.14 в 21:58

Этот навык позволяет писать программы и прочие куски кода, которые будут работать в Матрице. Он пригодится для создания собственных программ и анализа непонятного кода. Если вам хватит мужества попробовать обезвредить инфобомбу, то потребуется и солидный навык работы с программами, чтобы эта штука не сдетонировала.

Lezer 11.06.14 в 20:58

НАВЫКИ РЕЗОНАНСА

Lezer 14.06.14 в 14:59

Навыки группы "Резонанс" доступны только техномантам. Эти навыки используются для прошивки комплексных форм и сборки спрайтов. Если вы играете техномантом и желаете знать, как правильно использовать ваши загадочные способности, перейдите на с. 249.

Lezer 14.06.14 в 15:03

СВОЙСТВА МАТРИЦЫ

Lezer 14.06.14 в 15:04

ПАРАМЕТРЫ МАТРИЦЫ

Lezer 14.06.14 в 15:04

ПАРАМЕТРЫ В МАТРИЦЕ

Lezer 14.06.14 в 15:04

АТРИБУТЫ В МАТРИЦЕ

Gurney_Halleck 21.07.14 в 13:53

Электронные устройства для эффективной работы используют большое количество приложений, утилит и библиотек. Вместо указания каждой отдельно взятой программы, используемой компьютером, общая эффективность этих программ описывается через Виртуальные Атрибуты. Эти атрибуты используются в качестве лимитов при совершении действий в Матрице и в качестве составляющей части дайспула при защите от таких действий.

Gurney_Halleck 24.07.14 в 07:46

Существуют четыре Виртуальных Атрибута: Атака, Скрытность, Обработка Данных и Фаервол (АСОФ). У большей части устройств (включая коммлинки) есть только два Виртуальных Атрибута - Обработка Данных и Фаервол. У дек и хостов их четыре, в их число входит Атака и Скрытность.

Gurney_Halleck 24.07.14 в 07:48

Предпринимаемые в Матрице действия разделяются на виды в зависимости от того, к какому Виртуальному Атрибуту они относятся. Например, Грубый Взлом относится к Атаке, а Взлом на Лету - к Скрытности. Виртуальный Атрибут служит лимитом в тесте, связанном с совершением действия.

Gurney_Halleck 24.07.14 в 08:04

АТАКА

Gurney_Halleck 24.07.14 в 08:04

СКРЫТНОСТЬ

Gurney_Halleck 24.07.14 в 08:04

ОБРАБОТКА ДАННЫХ

Gurney_Halleck 24.07.14 в 08:04

Обработка Данных является мерой возможностей твоего устройства по части работы с информацией, информационными потоками и файлами. Обычно этот атрибут используется для действий, которые не являются незаконными.

Gurney_Halleck 24.07.14 в 08:07

ФАЕРВОЛ

Gurney_Halleck 24.07.14 в 08:04

Фаервол - это твоя защита от атак извне. Он включает в себя фильтры кода, файловые сканеры, системы обнаружения вирусов, уничтожающее программное обеспечение и иные защитные программные средства. Действия, относящиеся к атрибуту Фаервол, являются защитными по своей природе. Самая важная роль Фаервола - это обеспечение виртуальной брони, защищающей от повреждений в Матрице.

Gurney_Halleck 24.07.14 в 08:17

ФАЙЛЫ И ВИРТУАЛЬНЫЕ АТРИБУТЫ

Gurney_Halleck 24.07.14 в 08:05

У файлов нет рейтингов (хотя у защиты файла он имеется, см. действие Редактирование Файла, с. 239). Для защиты от виртуальных действий они используют рейтинги своих владельцев.

Gurney_Halleck 24.07.14 в 08:20

КИБЕРДЕКИ

Gurney_Halleck 21.07.14 в 13:54

Если ты декер, то твоя кибердека - это твои сердце и душа, твой пропуск к контролю над Матрицей. Она предоставляет тебе Виртуальные Атрибуты, среди которых Атака и Скрытность особо важны для хакерства. Дека также располагает встроенным сим-модулем, так что всё, что тебе понадобится для выхода в ВР с новенькой кибердеки - это ПНИ. Другим важным аксессуаром является шлейф (около метра длиной) с универсальным разъёмом данных, необходимый для прямого подключения к устройствам. Обычно у деки имеется небольшой экран для вывода сообщений о её состоянии. Её корпус обычно имеет форму плоского параллелепипеда, но вообще он может иметь любую форму при сохранении примерно тех же габаритов (размером с небольшую книгу); "хэкпэк" - популярная среди декеров модель, закрепляемая на поясном ремне.

Gurney_Halleck 21.07.14 в 13:59

У каждой деки есть Рейтинг Устройства, который определяет количество клеток в её треке состояния и используется в ряде других правил. Также у неё есть четыре числовых значения (Комплект Атрибутов), однако распределение этих значений по виртуальным атрибутам не закреплено. Это оттого, что деки обладают большей гибкостью, нежели среднее устройство или хост. Ты можешь конфигурировать свою деку для различных целей. Существует также числовое значение, определяющее количество программ, которые ты можешь использовать одновременно. При этом в памяти деки может храниться любое количество программ.

Gurney_Halleck 21.07.14 в 14:41

КОНФИГУРАЦИЯ ДЕКИ

Gurney_Halleck 21.07.14 в 15:17

При новой загрузке деки распредели числовые значения по виртуальным атрибутам. Это отражает то программное обеспечение, которое в настоящее время загружено в память деки, и показывает в числах, сколько программного обеспечения работает на атаку, на скрытность, на защиту и на обработку данных. Допустим, у тебя Микротроника Ацтека 200 с числовыми значениями атрибутов 5, 4, 3 и 2. В планах на вечер у тебя легальный сёрфинг по Матрице - может, в игру сыграешь, фильм посмотришь или просто позависаешь на ДжекПоинте. Ты выставляешь свои виртуальные атрибуты следующим образом: Атака 2, Скрытность 3, Обработка Данных 5, Фаервол 4.

Gurney_Halleck 21.07.14 в 15:47

РЕКОНФИГУРАЦИЯ ДЕКИ

Gurney_Halleck 21.07.14 в 15:49

Ты можешь реконфигурировать свою деку в любое время, изменяя баланс загруженного программного обеспечения, переназначая значения Виртуальных Атрибутов или заменяя используемые программы. Это требует Бесплатного Действия, которое ты можешь совершить только в свою Фазу Действий. Это действие не является действием, совершаемым в Матрице. При реконфигурировании деки ты можешь поменять местами значениями двух Виртуальных Атрибутов или заменить запущенную программу на программу, хранящуюся в памяти деки. Кроме того, ты можешь запустить программу и занять таким образом одну ячейку, а также можешь остановить программу и освободить одну ячейку.

Gurney_Halleck 21.07.14 в 16:19

Предположим, ты зависаешь в ДжекПоинте, а тут какой-то мудила смеётся над твоей аватаркой. Он тебя разозлил, поэтому ты решил заехать ему. В планах на вечер у тебя не было бузы, поэтому в текущий момент твоя Атака равна 2, а твоя Обработка Данных равна 5. Ты предпочёл бы, чтобы было наоборот, поэтому ты используешь Бесплатное Действие, чтобы поменять значения Атрибутов местами перед тем, как нанести удар. Со значением Атаки 5 ты сможешь придать полную силу любому удару, который ты направишь в болтливого придурка.

Gurney_Halleck 24.07.14 в 07:23

ПОВРЕЖДЕНИЯ В МАТРИЦЕ

Gurney_Halleck 24.07.14 в 09:17

ВЫВЕДЕНИЕ ИЗ СТРОЯ

Gurney_Halleck 24.07.14 в 09:22