Shadowrun Core Rulebook 5ed / Шедоуран основная книга правил 5е издание

Тексты / Прочее

Перевод основной книги правил Шедоурана 5й редакции.

1. Ищем добровольцев-энтузиастов.
2. Переносим оригиналы.
3. Переносим имеющиеся наработки.
4. Переводим новое.
5. Продолжаем спорить насчет терминов.

Обсуждение переводов осуществляется здесь и в http://vk.com/club70022346

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
0a. Перевод терминов переводится > 1 года 95.8% (138 / 144) читать
0b. Содержание / Table of Contents (пусто)
0с. Создатели / Credits (пусто)
1. Введение / Introduction (пусто)
2. Жизнь в шестом мире / Life in the Sixth World переводится > 1 года 54.4% (85 / 156) читать
3. Основы Шедоурана / Shadowrun Concepts > 1 года 23.4% (30 / 128) читать
4. Создание шедоуранера / Creating a Shadowrunner (A) > 1 года 1.5% (5 / 332) читать
4. Создание шедоуранера / Creating a Shadowrunner (B) (пусто)
5. Умения / Skills (пусто)
6. Бой / Combat (пусто)
7. Матрица / The Matrix переводится > 1 года 78.6% (151 / 192) читать
8. Ригеры / Riggers (пусто)
9. Магия / Magic переводится > 1 года 60% (21 / 35) читать
10. Советы мастеру игры (пусто)
11. Содействие и препятствия / Helps and Hindrances (пусто)
12. Уличное снаряжение / Street Gear > 1 года 19.2% (49 / 254) читать
13a. Алфавитный указатель / Index (пусто)
13b. Генератор случайного бега (генератор случайных операций)/ Random Run Generator (пусто)
13с. Листы персонажа (бланки записей) / Record Sheets (пусто)
I. Еще одна ночь, еще один бег / Another Night, Another Run > 1 года 3.1% (3 / 94) читать
II. Минувший Бой (?) / The Battle Fought (пусто)
III. Девочки со стволами / Girls with guns (пусто)
IV. Крыши и радуги / Rooftops & Rainbows (пусто)
V. Danger of Sider Jobs (пусто)
VI. Немного музыки теней / A Little Shadow Music (пусто)
VII. Все ангелы / All The Angels (пусто)
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
9 апреля 2014, владелец: Ex_Machine
Скачали:
90 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
36.10% КП = 1.5
Инструментарий