FTL Faster Than Light / Быстрее света. Расширенное издание.: events_pirate.xml
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Несколько лет назад этот регион был выгодным местом для торговли. Теперь он переполнен бандитами и пиратами. Стоит соблюдать осторожность. sashathug 18.05.14 в 16:35 |
|
|
Этот изолированный регион был ввергнут в хаос в начале восстания. Даже в мирное время он был населен пиратами, но сейчас там базируется центр управления многочисленных пиратских флотов. sashathug 18.05.14 в 16:35 |
||
|
Если доклады правдивы, эта территория находится под контролем пиратов уже достаточно долгое время. Некоторые торговцы всё ещё пытаются торговать с оставшимися поселениями, но они очень сильно рискуют. sashathug 18.05.14 в 16:35 |
||
|
Несколько дружественных Федерации планет всё ещё существуют в этом секторе, но они постоянно страдают от пиратских набегов. Это опасный сектор, так что будьте осторожны. sashathug 18.05.14 в 16:35 |
||
|
Несколько маленьких кораблей видны в видоискателе, и вы практически активировали орудийную систему наведения. Но тут сенсоры показали, что это просто честные торговцы. Эти пираты совсем замучили, так и до нервного срыва недалеко... Вы связываетесь с торговцами, интересуясь их товарами. sashathug 18.05.14 в 16:35 |
||
|
Вы зафиксировали центр активности неподалеку. Большая корпорация установила торговый склад и оставила здесь достаточно хорошо вооруженных кораблей патрулировать это место. Похоже, это довольно безопасное место для ремонта. sashathug 18.05.14 в 16:35 |
||
|
Вы получаете широковещательное автоматическое сообщение: «Приветствуем вас в нашем скромном торговом депо и верфи! Мы рады всем, но попробуйте что-нибудь выкинуть, и наши 152 автоматические турели-спутники сделают из вашего корабля решето!» sashathug 18.05.14 в 16:35 |
||
|
Хорошо вооруженное транспортное судно и эскадрилья истребителей находятся на орбите неподалёку. Вы не уверены, что можете им доверять, но, как говорят, беднякам выбирать не приходится. sashathug 18.05.14 в 16:35 |
||
|
Как только вы прибыли, небольшой корабль вышел из маскировки позади вас. Вы немедленно активируете щиты и заряжаете орудия, но они невозмутимо продолжают движение. Вы пытаетесь успокоить свои нервы. sashathug 18.05.14 в 16:36 |
||
|
Небольшой пиратский корабль сообщает вам: «Вот это классный корабль у тебя». Вы делаете предупредительный выстрел мимо их носа, и они отвечают: «Эй! Нет нужды в насилии! Это был всего лишь комментарий...» sashathug 18.05.14 в 16:36 |
||
|
Единственная вещь в радиусе сканера — старое заброшенное горнодобывающее сооружение с заправочной станцией. Похоже их уже обчистили мародеры. sashathug 18.05.14 в 16:36 |
||
|
Вы прибыли к небольшому флоту кораблей инжи, они взяли вас в прицел с сообщением: «Пиратство негативно влияет на общество. Запрещено». Вы заверяете их в благих намерениях и они пропускают вас. sashathug 18.05.14 в 16:36 |
||
|
Как только вы входите в систему, к вам с большой скоростью направляется пиратский корабль. На вызовы он не отвечает. Готовьтесь к бою. sashathug 18.05.14 в 16:36 |
||
|
Сразу по прибытии в систему вас приветствует маленький крейсер: «Какая удача, что мы наткнулись на друг друга. Ничего личного, но у вас информация, которая нам нужна!» sashathug 18.05.14 в 16:36 |
||
|
Система, куда вы прибыли, поначалу казалась пустой. Однако затем из-за одной из планет вынырнул корабль и передал сообщение: «Ха-ха, я — беспощадный пират Тако! Готовьтесь к смерти!» sashathug 18.05.14 в 16:36 |
||
|
Одинокий корабль у маяка сообщает вам: «Наконец, после месяцев ожидания, кто-то попался в нашу ловушку!» sashathug 18.05.14 в 16:36 |
||
|
Вы едва успеваете закончить прыжок, как ваш корабль предупреждает, что на вас надвигается противник с оружием наготове. sashathug 18.05.14 в 16:36 |
||
|
По прибытии на вашем экране загораются предупреждения. Пират, оказавшийся по всей видимости неподалёку, разжился современными инструментами взлома, и сейчас он пытается вырубить ваш двигатель. Команда как может поддерживает его в рабочем состоянии, пока вы разбираетесь с этим «хакером»... formikFTW 18.05.14 в 17:58 |
||
|
Продолжить... formikFTW 18.05.14 в 17:51 |
||
|
(Взломщик) Противодействовать удаленному взлому. formikFTW 18.05.14 в 18:00 |
||
|
Ваша система взлома автоматически противодействует цифровому нападению и вы движетесь в атаку на корабль. formikFTW 18.05.14 в 18:05 |
||
|
Помочь гражданскому кораблю. sashathug 18.05.14 в 16:36 |
||
|
Вы включаете оружие и готовитесь к бою с пиратским кораблём. sashathug 18.05.14 в 16:36 |
||
|
Держаться от него подальше. sashathug 18.05.14 в 16:36 |
||
|
Бой выводит их из радиуса действия ваших сканеров. Через некоторое время сигнал бедствия пропадает. sashathug 18.05.14 в 16:36 |
||
|
Вы прибываете в эту систему как раз вовремя, чтобы застать пиратский корабль, преследующий гражданских. Жертва отчаянно шлёт передачи на частоте сигнала бедствия. sashathug 18.05.14 в 16:36 |
||
|
Сканеры показывают, что неподалеку происходит бой. Кажется, что кто-то находится под атакой космических пиратов. formikFTW 18.05.14 в 18:06 |
||
|
Вы засекли два корабля, один преследует другого... Сканеры показывают, что преследователь — пират. sashathug 18.05.14 в 16:36 |
||
|
В районе только два корабля и похоже они сражаются. У одного пиратские знаки. sashathug 18.05.14 в 16:36 |
||
|
Только вы прилетаете к следующему радиомаяку, как вас немедленно приветствует небольшой шаттл: "Помогите нам! Нас атакуют пираты!" formikFTW 18.05.14 в 18:11 |
||
|
Вы выходите из прыжка и видите лазерные заряды, летящие с другой стороны маяка. Похоже на кого-то напали пираты. sashathug 18.05.14 в 16:36 |
||
|
Корабль, который вы спасли, был сильно повреждён в бою. Большая часть экипажа согласилась сойти на ближайшей станции. Один из них хочет присоединиться к вам. sashathug 18.05.14 в 16:37 |
||
|
Добро пожаловать на борт! sashathug 18.05.14 в 16:37 |
||
|
Выживший появляется на борту корабля. sashathug 18.05.14 в 16:37 |
||
|
Отклонить запрос. sashathug 18.05.14 в 16:37 |
||
|
Корабль, на который напали, оказался научным судном. Они благодарят вас за спасение и предлагают небольшую награду. xz_nekto 18.05.14 в 19:15 |
||
|
Кажется, что команда не пережила нападение. Вы берёте все что можно с останков судна. sashathug 18.05.14 в 16:37 |
||
|
Они отвечают: «Хорошо, что вы появились тут, иначе мы бы были уже мертвы. Я — кораблестроитель, и хотел бы помочь вам за то, что вы помогли мне». sashathug 18.05.14 в 16:37 |
||
|
Капитан предлагает установить часть оборудования на ваш корабль. sashathug 18.05.14 в 16:37 |
||
|
"Этот сектор становится все более опасным для друзей Федерации. Я думаю, что моя команда может подлатать ваш корпус в качестве благодарности." formikFTW 18.05.14 в 18:16 |
||
|
Пока вы отвлекали враждебный корабль на себя, гражданский корабль благоразумно предпочёл смыться. sashathug 18.05.14 в 16:37 |
||
|
Принять взятку. sashathug 18.05.14 в 16:37 |
||
|
«Верный выбор, сынок. Мы оба заработаем на этом». sashathug 18.05.14 в 16:37 |
||
|
Проявить героизм, атаковав пиратов. sashathug 18.05.14 в 16:37 |
||
|
Пиратский корабль прекратил преследование и направил орудия на ваш корабль. sashathug 18.05.14 в 16:37 |
||
|
Внимательнее присмотревшись к атакованному кораблю, вы понимаете, что это разведчик повстанцев! Он сильно потрёпан и не способен оказать существенное сопротивление. sashathug 18.05.14 в 16:37 |
||
|
Уничтожить корабль и собрать трофеи.. sashathug 18.05.14 в 16:37 |
||
|
Вы снимаете с корабля все, что может пригодиться, а команду оставляете надеяться на помощь. formikFTW 18.05.14 в 18:57 |
||
|
Использовать влияние, полученное во время спасения их жизней, чтобы убедить их задержать флот преследователей. sashathug 18.05.14 в 16:37 |
||
|
Надо надеяться, это даст вам дополнительное время, чтобы добраться до следующего сектора. sashathug 18.05.14 в 16:37 |
