FTL Faster Than Light / Быстрее света. Расширенное издание.: events_nebula.xml

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эта туманность когда то была важным центром жизнедеятельности; расположение всех этих маяков - не легкая задача для прыжков. Тем не менее, сейчас здесь перемещаться затруднительно. On_and_On 21.05.14 в 06:54 0
	Туманности всегда были опасными местами. В этих облаках электроника может выйти из сторя. Будьте осторожны. sashathug 18.05.14 в 16:28 0
	Вы вошли в сектор, наполненный туманностями. Искать путь придётся на ощупь. sashathug 18.05.14 в 16:28 0
	Вы входите в богатый туманностями сектор. Вы можете наверстать в нём пару световых лет, увеличив отрыв от флота, но это будет иметь смысл только если вы сможете долететь до выхода. sashathug 18.05.14 в 16:28 0
	Благодаря высокой плотности туманности, этот сектор не только малоизучен, но и славится слухами о том, что же таится в глубинах внутри него. sashathug 18.05.14 в 16:28 0
	Газы, образующие туманности в этом секторе, угрожают расстроить ваши системы, но вам придется поднажать вперед. sashathug 18.05.14 в 16:28 0
	Мощный охотник повстанцев легко находит твой корабль. Ты не можешь увидеть его в туманности, но вы предполагаете что флот справа над вами. Нужно быстро уходить с опасной зоны. Beiloo 19.05.14 в 15:07 0 Улучшенный охотник повстанцев легко находит ваш корабль. Вы не видите его сквозь туманность, но можно предположить, что флот уже наступает вам на пятки. Нужно бежать, и быстро. fR0z3nS0u1 22.05.14 в 13:21 1
	Какие-то смелые предприниматели развернули здесь станцию для добычи элементов из туманности. Кажется тут есть общественный док и даже гостиница. sashathug 18.05.14 в 16:28 0
	Торговый пост, развернутый неподалеку от маяка, предполагает собой, что на каком-то камне поблизости есть инопланетное поселение. Вы решаете посмотреть на их товары. sashathug 18.05.14 в 16:28 0
	Центр водородного облака — не совсем обычное место для магазина, но инжи тоже не совсем обычные существа. Взглянуть не помешает. sashathug 18.05.14 в 16:28 0
	Грузовое судно инжи приветствует: «Предлагается взаимовыгодный обмен имуществом». Тут пахнет сделкой! sashathug 18.05.14 в 16:28 0
	Вы обнаруживаете скопление кораблей беженцев Федерации, укрывающихся в складках туманности. «Простите, нам нечего вам дать... А для того, чтобы поддерживать двигатели на ходу нам так нужен лом, ну просто катастрофически нужен!» Это вам кажется, или они напрашиваются на обмен? sashathug 18.05.14 в 16:28 0
	Вы ничего не видите через плотный слой газа вокруг вашего корабля. Не зная того, что за ним, все что вы можете сделать — ожидать, пока зарядится ваш FTL. sashathug 18.05.14 в 16:28 0
	Сенсоры ничего не могут зарегистрировать и у вас нет другого выбора, кроме как с нехорошим предчувствием вглядываться в иллюминаторы. Вокруг как-то устрашающе тихо. sashathug 18.05.14 в 16:28 0
	У вас имеется стойкое предчувствие, что пока заряжается FTL привод, кто-нибудь накинется на вас из засады. Однако всё проходит гладко... sashathug 18.05.14 в 16:28 0
	Вы чувствуете себя лёгкой добычей без работающих сенсоров. Вам кажется, что корабль Повстанцев неожиданно появится из облака в любую минуту, но никого нет. NoTimeForThis 19.05.14 в 12:08 0
	Ваш экипаж непрерывно смотрит в окна в поисках врагов, аж подпрыгивая от любого скрипа или стона на корабле. Напряжение, висящее в воздухе, почти осязаемо... sashathug 18.05.14 в 16:28 0
	Вы нервно посматриваете в окна, но единственное, что вас там приветствует — это ещё больше тишины и облаков. sashathug 18.05.14 в 16:28 0
	По прибытии вы переключаетесь между широкополосными каналами. Ничего кроме статики. xz_nekto 20.05.14 в 22:18 0
	Из-за отрубившихся сенсоров вы проводите немало времени, вглядываясь в окно. Нужно признать, здесь довольно красиво. sashathug 18.05.14 в 16:29 0
	Здесь ничего нет, за исключением огромных газовых смерчей, отражающих свет далёкого солнца. sashathug 18.05.14 в 16:29 0
	Вы натыкаетесь на продвинутого разведчика повстанцев, рыскающего в этой части туманности в поисках вашего корабля. fR0z3nS0u1 22.05.14 в 13:24 0
	Рядом с маяком можно увидеть ожидающий корабль с расцветкой повстанцев. Они, должно быть, ждали вас, и немедленно готовятся к битве. xz_nekto 20.05.14 в 22:25 1 Возле маяка можно разглядеть ожидающий корабль в цветах повстанцев. Они, должно быть, ждали вас, так как немедленно нападают. fR0z3nS0u1 22.05.14 в 13:25 0
	Повстанцы, должно быть, предвидели, что вы можете оторваться от них в туманности. Разведчик ждет вас у маяка. xz_nekto 20.05.14 в 22:26 0
	Похоже, вы не сможете избежать встречи с повстанцами, путешествуя через туманность. Корабль повстанцев ждет вас рядом с маяком. On_and_On 21.05.14 в 06:57 0
	Вскоре после вашего прибытия, вслед за вами прыгает корабль повстанцев. Похоже, сбежать от него не удастся. Приготовьтесь к бою! fR0z3nS0u1 22.05.14 в 13:26 0
	Только Ньютону известно, что могло завести этот корабль повстанцев так далеко; его капитан отвечает на приветствие, но, присмотревшись, идентифицирует ваш корабль. Они открывают огонь. On_and_On 21.05.14 в 07:15 0
	Корабль Повстанцев приветствует вас, но вы решаете не рисковать в таких условиях. Вы блокируете частоту и готовитесь к сражению. On_and_On 21.05.14 в 07:18 0
	Вы совершаете прыжок в более спокойную часть туманности. Однако ваше спокойствие улетучивается, как только как корабль Повстанцев прыгает к маяку и движется в атаку. fR0z3nS0u1 22.05.14 в 13:28 0
	Спутанные обломки множества кораблей покоятся здесь. Вы видите мерцание огней в куче, выглядящей как мусор. Разведчик Повстанцев вырывается из обломков! On_and_On 21.05.14 в 07:47 0
	Этот беспилотник не ищет вас. Возможно, это авангард повстанцев, разведывающий обстановку, или, может быть, они стремятся использовать эту туманность как прикрытие. Несмотря на это, он идентифицирует вас как угрозу. fR0z3nS0u1 22.05.14 в 13:30 0
	Тревожно, что повстанцы проникли так глубоко в туманность: даже если это всего лишь беспилотный корабль. Он активирует оружейные системы; вам следует сделать то же самое. fR0z3nS0u1 22.05.14 в 13:31 0
	Похоже, что автоматизированный разведчик Повстанцев был расположен в туманности, чтобы докладывать о ваших передвижениях. On_and_On 21.05.14 в 07:58 0
	Пока вы пробирались через туманность, неопознанное судно спикировало из облаков и село вам на хвост. Их орудия включаются. formikFTW 18.05.14 в 19:07 0
	Пиратский корабль появляется из ниоткуда и приветствует вас: "Ты знаешь почему я люблю эту часть галактики? Исследователи! У вас всегда много полезных вещей." Они нацеливают орудия. NoTimeForThis 21.05.14 в 12:38 0
	Пока вы плывете через туманность, на ваш курс ложится пиратский корабль, который быстро сокращает дистанцию. Было бы лучше сражаться на своих условиях, но выбирать не приходится. sashathug 18.05.14 в 16:29 0
	Враждебное судно спускается к вам из туманности. Боевая тревога! sashathug 18.05.14 в 16:29 0
	Вы пытаетесь опознать корабль в тумане впереди, но он слишком плотный, чтобы что-то разглядеть. Ответ приходит, когда корабль разворачивается с разогретыми орудиями! sashathug 18.05.14 в 16:29 0
	Широко распространено мнение, что туманности — излюбленное место охоты богомолов. Эта деталь запомнилась вам достаточно хорошо, чтобы не дать застигнуть себя врасплох. sashathug 18.05.14 в 16:29 0
	Вы засекли рейдер богомолов, возвращающийся с добычей. Богомолы настроены решительно, и им плевать, враждебны вы или нет. Они открывают огонь первыми. sashathug 18.05.14 в 16:29 0
	Корабль богомолов, потерявшийся в космическом шторме, выходит с вами на связь: «Сенсоры сдохли. Данных о ближайшей местности нет. Ваши в самый раз сгодятся!» Вы засекаете увеличение мощности в их оружейных системах. sashathug 18.05.14 в 16:29 0
	Корабль богомолов связывается с вами сквозь шторм: «Это священные охотничьи угодья клана Ургггхтнаг. А ты — жертва». Поднять щиты! sashathug 18.05.14 в 16:29 0
	Вы замечаете истребитель богомолов, затаившийся среди облаков кружащихся космических материалов. Он охотится на вас. Вы пытаетесь подготовиться к прыжку и идете в атаку. sashathug 18.05.14 в 16:29 0
	Ваше судно появляется вдали от маяка. Вы видите, что корабль Повстанцев ждёт поблизости, и ждёт он, несомненно, именно вас. Flayer 21.05.14 в 11:48 0
	Атаковать корабль. sashathug 18.05.14 в 16:29 0
	Попытаться остаться незамеченным. sashathug 18.05.14 в 16:29 0
	(Маскировка) Замаскироваться, чтобы быть невидимым. sashathug 18.05.14 в 16:29 0
	Вы используете систему маскировки, чтобы проскользнуть в туманность незамеченным. sashathug 18.05.14 в 16:30 0
	Вы незамедлительно скользнули дальше в облака, но недостаточно быстро. Повстанец заметил вас и приближается чтобы открыть огонь! Flayer 21.05.14 в 11:53 0
	Приготовиться к бою. sashathug 18.05.14 в 16:30 0

Следующая страница →