FTL Faster Than Light / Быстрее света. Расширенное издание.: dlcEvents_anaerobic.xml

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Этот сектор по большей части был заброшен, с тех пор как в серии битв местное население было уничтожено. Есть сообщения о странной расе, организовавшей сбор обломков в этом районе. Вам лучше быть начеку.

Blackbird137 21.04.14 в 12:44

0

В этом секторе состоялись многие крупные битвы между флотами Федерации и повстанцев. Странно, но следов этих битв практически не осталось...

Dside 20.04.14 в 23:28

3

В пределах этого сектора состоялось множество крупных битв между флотами Федерации и повстанцев. Как это ни странно, но следов этих битв практически не осталось...

fR0z3nS0u1 25.04.14 в 12:41

1
+3

Не так давно стало известно о мощных кораблях, разбирающих обломки и заброшенные шахтёрские поселения в этом секторе. Неужели ланиусы снова взялись за своё?

Dside 20.04.14 в 23:31

0
+1

Война уже разрушила этот гражданский сектор, но недавно даже немногие оставшиеся признаки жизни начали гаснуть один за другим. Говорят, что тут не обошлось без ланиусов.

Dside 21.04.14 в 19:53

2
+1

Большой транспортный корабль в ремонтном доке выходит на контакт. "Приветствую, друзья! Мы сваливаем из этого сектора, как только починим этот охлаждающий вал, и советую вам последовать примеру. Я почти ощущаю как эти чертовы металлические уроды вот-вот явятся и попытаются поджарить наш корабль. Кстати, не желаете чего-нибудь прикупить? Мы скидываем барахло.

fR0z3nS0u1 25.04.14 в 12:44

2
+3

По прибытии вы обнаруживаете рядом нечто, напоминающее космическую станцию, к которой пришвартованы корабли ланиусов. Вы собираетесь уносить отсюда ноги, но успокаиваетесь, получая от станции сообщение на родном языке: "Купить? Продать? Торговать." Очевидно, здесь живут не только мусорщики, но и торговцы.

fR0z3nS0u1 29.04.14 в 06:01

2
+14

Около этого маяка расположен торговый пост. Станцию охраняет впечатляющее количество военных кораблей. На общих каналах идёт реклама: "У нас есть всё для кораблей: запчасти, сервис, дозаправка, сувениры. Взгляните на ассортимент единственного магазина на этой стороне Омикрон-6, которому не страшны мародёры".

Dside 20.04.14 в 23:37

0

Вы прибываете на пустую космическую станцию, явно покинутую из-за угрозы нападения ланиусов. Сканеры фиксируют живые организмы в складском отсеке, а вокруг вы видите несколько наспех сваренных знаков: "Распродаём всё".

fR0z3nS0u1 25.04.14 в 12:49

1

Вы прибываете на пустую космическую станцию, явно покинутую из-за угрозы нападения ланиусов. Сканеры фиксируют живые организмы в складском отсеке, и вы замечаете несколько наспех нарисованных надписей, гласящих "Берите, что хотите!"

Blackbird137 25.04.14 в 13:59

0

Вы прибываете на пустую космическую станцию, явно покинутую из-за угрозы нападения ланиусов. Сканеры фиксируют живые организмы в складском отсеке, а вы замечаете несколько накаляканых надписей: "Полная распродажа!"

HDLook 26.04.14 в 17:18

1
+18

Это маяк кипит жизнью. Похоже, некоторые торговцы решили заработать на том, что десятки кораблей беженцев используете это место, чтобы перезарядить свои приводы FTL. Вы просматриваете их товары.

bamalf 22.04.14 в 06:59

0

Это маяк кипит жизнью. Похоже, некоторые торговцы решили заработать на том, что десятки кораблей беженцев используют это место, чтобы перезарядить свои приводы FTL. Вы просматриваете их товары.

Thirteenth 03.08.14 в 09:53

0

Вы получаете сообщение от соседней станции: "Это конец для нас! Металлические демоны пришли, чтобы поглотить нашу сущность! Но ещё не слишком поздно, чтобы приготовиться к худшему!" Похоже, что это реклама космического дока. Вы просматриваете их товары.

bamalf 22.04.14 в 07:05

0

Графики показывают, что здесь была небольшая схватка за военный объект на соседней луне. Как ни странно, сканеры не нашли никаких следов обломков ни на месте битвы, ни на самой станции. Ещё одна область полностью зачищена ланиусами.

bamalf 22.04.14 в 07:18

0

Никаких признаков кораблей или поселений сенсоры не показывают. Непонятно, всегда ли здесь никого не было, или же тут поработали ланиусы.

Seola 22.04.14 в 15:20

3
+1

Немногочисленные корабли беженцев готовятся к долгой поездке в другой сектор. Они поясняют, что несколько военных кораблей ланиусов окружили их и начали взламывать их приводы FTL. К счастью, ланиусы ушли после краткого сканирования гражданских кораблей, оставляя их в большом смятении.

bamalf 22.04.14 в 10:26

0

Вы минуете гражданский корабль, который предупреждает о ланиусах неподалёку. "Один из них напал гражданский транспорт и начал расплавлять корпус их корабля. Но затем случилось нечто странное... Другой металлический корабль вдруг открыл огонь по своему напарнику, пока тот не отступил." Очевидно, среди ланиусов есть разногласия о том, что должно быть спасено.

bamalf 22.04.14 в 07:57

0

Проходя мимо гражданского корабля вы получаете предупреждение о ланиусах неподалеку. "Один из них атаковал гражданский транспортник и уже начал плавить им корпус. Но потом произошло невообразимое... Другой ланиус фактически открыл огонь по своему же, заставив того отступить." Похоже среди ланиусов есть разногласия касательно того "что" должно остаться целым.

Blackbird137 22.04.14 в 10:21

0

Вы минуете гражданский корабль, который предупреждает о ланиусах неподалёку. "Один из них напал гражданский транспорт и начал расплавлять корпус их корабля. Но затем случилось нечто странное... Другой металлический корабль вдруг открыл огонь по своему напарнику, пока тот не отступил." Очевидно, среди ланиусов есть разногласия о том, на кого можно нападать.

bamalf 23.04.14 в 05:54

5

Вы пролетаете мимо гражданского корабля, который извещает вас о ланиусах в этом секторе. "Один из них напал на гражданское судно и даже начал плавить их обшивку. Но потом произошло НЕЧТО... Другое судно ланиусов атаковало своих же и отогнало их." Очевидно, что у ланиусов есть разногласия, чем именно им можно поживится.

HDLook 23.04.14 в 11:28

0

Вас приветствует проходящий рядом гражданский корабль и предупреждает о ланиусах: "Один из них напал гражданский транспорт и начал плавить их корпус. Но затем случилось нечто странное... Другой металлический корабль внезапно начал стрелять по напарнику, пока тот не прекратил." Похоже, среди ланиусов есть разногласия о том, что можно собирать, а что нет.

fR0z3nS0u1 25.04.14 в 12:55

0
+13

Вы пообщались с местными поселенцами, и они рассказали о флоте металических кораблей, молча собирающих весь никому не нужный металл и обломки. Когда они добрались до важных спутников, поселенцы сделали несколько предупредительных выстрелов из ПКБ. Ланиусы ушли, несмотря на их явное превосходство в огневой мощи, способной сокрушить поселение.

fR0z3nS0u1 25.04.14 в 12:58

2
+1

Вы встречаете гражданское судно людей, готовящееся покинуть сектор. Они присылают вам сообщение: "Мы уходим отсюда! Здесь была какая-то секта, бормочущая об эпидемии заболевания "Гуманитис". Они насильно проникли на наш корабль и попытались открыть все шлюзы с криками "Очиститесь же!". Вокруг что, уже не осталось безопасных мест?"

fR0z3nS0u1 25.04.14 в 13:01

2
+2

Принять их предложение.

Ollec 21.04.14 в 14:11

0

Мы не принимаем капитуляцию!

HDLook 21.04.14 в 15:45

1

Мы не признаём капитуляцию!

TheDemoMantis 25.04.14 в 09:27

2
+12

Образ молчаливого капитана ланиусов предстаёт на вашем мониторе. Следом показываются изображения забитых грузовых трюмов. Вы приходите к выводу, что они пытаются торговаться ради прекращения огня.

VergLive 23.04.14 в 08:31

5

На вашем мониторе появляется молчаливый капитан ланиусов. Затем картинка меняется на грузовой отсек, заполненный грузом. Вы делаете вывод, что они хотят откупиться ради прекращения огня.

just4fun4ik 11.05.14 в 08:06

0
+1

Корабль ланиусов шлёт позывные. Переводчик с трудом выдаёт: "Предотвратить смерть... Милосердие... Раскаяние..." Кажется, они сдаются.

Dside 20.04.14 в 23:46

0

Вы принимаете сигнал с корабля, раздающийся из грубого устройства перевода: "Стой. Стой. Стой."

bamalf 23.04.14 в 08:27

2

Вы принимаете сигнал с корабля, переводчик дает лишь примерный перевод: "Стой. Стой. Стой."

HDLook 28.04.14 в 15:59

0
+8

Вы видите картинки на своем мониторе. Капитан корабля, силуэты команды в жгучей агонии, на их борту повсюду огонь и разрушения. Ланиус наклоняется вперед и металлические конечности вторят его движениям. Кажется он просит милосердия.

Seola 22.04.14 в 15:28

0

Ваш коммуникатор принимает видеосигнал, на котором экипаж корабля противника машет импровизированными белыми флажками. Похоже, выводы из исследований вашей культуры они восприняли... буквально.

fR0z3nS0u1 25.04.14 в 13:06

2
+1

Вы получили сообщение от вражеского корабля, ваш переводчик изо всех сил пытается перевести текст: "Покаяние для металла. Предлагая намерение."

Im_Vspishka 22.04.14 в 13:43

1
+1

С вражеского корабля вы получаете сообщение в виде всего одного слова: "Капитуляция". Вы полагаете, что таким образом они скорее сообщают о своей готовности сдаться, а не требуют капитуляции от вас.

Ollec 21.04.14 в 14:31

0
+1

Корабль ланиусов готовит свой FTL-привод для прыжка. Похоже, у них больше нет желания воевать.

HDLook 21.04.14 в 17:37

0
+10

Сканеры засекли корабль ланиусов, он пытается сбежать. Не дайте им уйти!

HDLook 21.04.14 в 17:34

0

Корабль взрывается, оставляя после себя полезный лом.

Ollec 21.04.14 в 14:34

1

Корабль взрывается, оставляя после себя некоторое количество полезного лома.

TheDemoMantis 25.04.14 в 09:30

0

Корабль взрывается, оставляя после себя немного лома и полезных материалов.

bamalf 29.04.14 в 06:19

0
+1

Корабль взорвался, от него отвалилась часть металлической обшивки. Вы собрали значительное количество лома.

Im_Vspishka 22.04.14 в 13:45

0

Вы больше не видите признаков жизни на корабле. Вы забрали оттуда полезные материалы.

Im_Vspishka 22.04.14 в 13:47

0

На корабле не осталось никаких признаков жизни. Вы забираете оттуда полезные материалы.

bamalf 23.04.14 в 07:02

2

Когда на корабле не осталось никаких признаков жизни, вы забрали оттуда полезные материалы.

TheDemoMantis 25.04.14 в 09:31

1
+3

После смерти команды ланиусов вы можете забрать топливо из их хранилища. Вы также забираете весь доступный лом.

bamalf 23.04.14 в 07:11

0

Теперь, когда корабль ланусов был очищен от противников, вы обыскали его. В конце концов вы взяли в плен заключённого, который предлагает присоединиться к вашей команде.

Im_Vspishka 22.04.14 в 13:50

0

Теперь, когда корабль ланиусов очищен от противников, вы обыскиваете его. В конце концов вы обнаруживаете заключённого, который просит вас взять его в команду.

Thirteenth 03.08.14 в 11:32

0

Вы нашли дрона на их корабле. Нет экипажа, который остановил бы вас, поэтому вы забрали дрона на свой корабль

Im_Vspishka 22.04.14 в 13:52

0

На корабле вы обнаруживаете схему дрона. Никто не может вам помешать, и вы забираете её себе.

Thirteenth 03.08.14 в 11:33

0

Корабль, что вы спасли, сильно пострадал в бою. Большинство членов его команды согласилось на ваше предложение довезти их до ближайшей станции, а один попросился к вам в команду.

Blackbird137 21.04.14 в 15:21

0

Добро пожаловать на борт!

Ollec 21.04.14 в 14:35

0

Выжившего принимают в команду.

bamalf 29.04.14 в 05:50

1

Выживший принимается в команду.

bamalf 29.04.14 в 09:11

1
+15

Отклонить запрос.

HDLook 21.04.14 в 22:44

2
+2

Видимо, корабль, подвергшийся нападению, был научным судном. Они благодарят вас за спасение и предлагают небольшое вознаграждение.

VergLive 22.04.14 в 15:06

0

Похоже, экипаж не пережил нападения. Вы берёте то, что можете из останков корабля.

VergLive 22.04.14 в 15:13

0

Они отвечают: "Хорошо, что ты прилетел, иначе мы были бы мертвы. Я кораблестроитель, и я хотел бы помочь тебе, как ты помог мне."

VergLive 22.04.14 в 15:17

0

Капитан предлагает установить на ваш корабль некоторое оборудование.

Ollec 21.04.14 в 14:42

0

"Этот сектор становится всё более опасным для сторонников Федерации. Я думаю, что моя команда может залатать часть повреждений вашего корпуса в качестве благодарности."

VergLive 22.04.14 в 16:53

2
+7

Пока вы сражались, гражданский корабль благоразумно предпочёл смыться.

TheDemoMantis 25.04.14 в 09:34

2

Сканирование ближайшей области - первое, что вы делаете после прибытия к маяку. Сигнал, похоже, исходит от небольшого гражданского судна под огнём cо стороны корабля ланиусов. Не все ланиусы довольствуются обломками, оставшимися от былых сражений.

fR0z3nS0u1 29.04.14 в 06:13

2
+12

Вступить в бой с кораблем ланиусов.

HDLook 21.04.14 в 15:29

0

Вы пытаетесь перехватить судно, но попадаете впросак. Судно ланиусов готово к бою.

HDLook 21.04.14 в 15:37

0

Вы пытаетесь перехватить судно. Заметив более крупную добычу, ланиусы готовятся к бою.

Thirteenth 03.08.14 в 11:37

0

Избежать конфликта.

VergLive 22.04.14 в 16:59

5
+1

Ваша команда негодует решением бросить гражданских на верную погибель, но вы стараетесь всех убедить, что всё, что ни делается - всё к лучшему. А про своих кошек на душе вы умалчиваете.

HDLook 21.04.14 в 21:49

0

Команда недовольна, оставлять гражданских, зная какая ужасная участь их ждёт, но вы стараетесь убедить их, что это ради общего блага. Помалкивая о собственных терзаниях.

Blackbird137 22.04.14 в 10:47

0

Ваша команда выглядит недовольной, бросая гражданских на произвол судьбы, но вы пытаетесь убедить их, что это для их же блага. Однако, о своих собственных предчувствиях вы умалчиваете.

bamalf 23.04.14 в 08:49

1

Ваша команда явно недовольна решением бросить гражданских на верную погибель, но вы стараетесь всех убедить, что всё, что ни делается - всё к лучшему. А о своём сожалении вы благоразумно умалчиваете.

fR0z3nS0u1 25.04.14 в 13:13

2
+6

(Член экипажа ланиус) Договориться с капитаном атакующего корабля.

Dside 20.04.14 в 23:50

1
+8

Переводчик не разобрал диалог, но после него противник отключил орудия. Выясняется, что член вашего экипажа напомнил ему о трактате, по которому собственность разумных рас трогать нельзя. Если о нём известно многим ланиусам, то, как видно, с ним многие не согласны. Теперь, когда угроза миновала, вы пытаетесь связаться с гражданским судном.

Dside 20.04.14 в 23:54

3
+4
Минутку...

Следующая страница →