Warhammer 40,000: Ravenor Rogue (Dan Abnett) / Рейвенор отступник (Дэн Абнетт): Part one: A matter of the most pleasant fraternal confidence — One

Часть первая

Sephirotos 25.12.09 в 15:51

Вопрос о самом приятном братском доверии

Yoora90 17.02.10 в 09:53

ОДИН

AstraOK 23.01.10 в 22:39

Требовался определенный тип людей, чтобы совершить восемь ритуальных убийств за три часа, и, без сомнения, он был из такого типа людей.

Sephirotos 25.12.09 в 15:54

Каждое убийство было случайным, беспринципным, каждое было выполнено сильно различающимися методами и оружием. Первое, с украденным ножом, было похоже на уличный грабеж. Второе, удушение, было сделано похожим на преступление на сексуальной почве. Третье и четвертое, вместе, позже показались бы пьяным спором из-за карт, который закончился тем, что обе стороны одновременно выстрелили друг в друга. В пятом, отравлении, при проверке любым медиком обвинение пало бы на плохо хранившийся моллюск. Шестое и седьмое, также одновременные, были смертями от электрического тока, ответственным за что была дефектная проводка. Восьмое, самое ужасное, было организовано так, чтобы напоминать кражу, которая пошла не так.

AstraOK 17.01.10 в 23:10

Она наконец догнала его во время восьмого убийства. Местному ростовщику, а по совместительству и скупщику краденого, принадлежал дом на более низких уровнях позади Базилики Механикус. Он прокрался через кухню, нашел ростовщика одного в закрытом ставнями рабочем кабинете и дубасил его, пока тот не умер, исполненной по обету статуей Святого Киодруса.

AstraOK 18.01.10 в 13:53

Потом он взял часть денег и слитков золота из напольного сейфа ростовщика, чтобы усилить ощущение грабежа.

AstraOK 18.01.10 в 14:02

"Что ты делаешь?" - спросила она, осторожно входя у него за спиной в мрачную комнату. Мерзкая, металлическая вонь крови наполняла спертый воздух.

AstraOK 18.01.10 в 13:59

Перегнувшись через тело, он глянул на неё.
-"То, что должно быть сделано"

Sephirotos 25.12.09 в 15:57

Он протянул руку вниз и сделал что-то с окровавленным трупом.

AstraOK 18.01.10 в 13:56

"Тебе это не надо", - добавил он.

AstraOK 18.01.10 в 13:57

Она достала курносый Хостек 5, нацеливая его на заднюю часть его головы. " Я сама разберусь, что мне нужно, " ответила она.

Yoora90 17.02.10 в 09:56

"Серьезно, тебе это не понадобится," ответил он командным тоном.

Sephirotos 25.12.09 в 16:34

Она опустила прицел, но всё ещё была сильна и хорошо тренирована. Она не убирала оружие.

Yoora90 17.02.10 в 09:58

' Это безумие ’ сказала она. ' Тебе сказали оставаться в эксклаве. Тайна первостепенна. Идти за границу опасно раскрытием. И эти ... эти убийства ... '

Yoora90 17.02.10 в 10:00

Ее голос не дрожжал на словах. Лейла Слейд не была брезгливой женщиной. Она выполняла свою долю убийств, но это всегда было профессиональная работа. Она никогда не убивала ради удовольствия, или для успокоения психических отклонений.

Yoora90 17.02.10 в 10:05

Как он заметил, она была разочарована им. Но его это не заботило, потому что Лейла Слейд не была очень важной в великом очищении вещей. Но в этот момент имелись серьезные основания для сохранения ее на его стороне. Она была один из его немногих друзей в космосе. Он мог видеть отвращение на ее лице, как будто она была нянькой какого-то социопата. Она не понимала. Он решил, что пришло время сделать её.

Yoora90 17.02.10 в 10:11

Кроме того, ему не нравилась идея, что она полагает, будто он смертоносный извращенец.

Yoora90 17.02.10 в 10:13

"Ты думаешь, я убиваю для возбуждения?" - спросил он.

AstraOK 23.01.10 в 22:27

Лейла пожала плечами. ' Это напоминает то, что напоминает. Мне без разницы, что ты за зверь. Я просто выражаю своё мнение. И сейчас ты должен тащить свою психо-задницу обратно в эксклав '

Yoora90 17.02.10 в 13:50

Он встал на ноги, лицом к ней. Тело на полу лежало непонятной кучей, без одного тапка, с вывернутой под прямым углом ногой. Одежда была разворошена и порвана яростью атаки. Использованная по обету статуя Святого Киодруса сделала розовую кашу из лица ростовщика.

Yoora90 17.02.10 в 13:59

"А если я не захочу пойти обратно?" - спросил он.

AstraOK 23.01.10 в 22:32

- Хорошо, я не уверена, что смогу вынудить тебя. Я не сомневаюсь в твоих способностях. Невзирая на это мы, самое меньшее, причиним боль друг другу. Сильную.

AstraOK 23.01.10 в 22:37

Он кивнул и улыбнулся. Улыбка была настоящей. "Да, я считаю, что наши желания сходные. Ты нравишься мне, потому что спокойна к этим вещам. Мы могли бы повредить друг другу. Но давай без этого ’.

Yoora90 17.02.10 в 14:04

- Давай не будем. Договорились. Ты пойдешь обратно сейчас?

AstraOK 23.01.10 в 22:30

- Скоро. Давай сначала поговорим, Лейла.

AstraOK 23.01.10 в 22:28

Она подняла оружие: "Нет. Никаких переговоров. Мы возвращаемся".

AstraOK 23.01.10 в 22:29

Он кивнул, немного повернулся, и сделал быстрое движение в направлении её правой руки. Она вздрогнула, почувствовав небольшое воздействие против ее запястья, и затем Хостек 5 оказался в его правой руке.

Yoora90 17.02.10 в 14:08

Он нацелил его на неё. Он ожидал возмущение, тревогу, возможно даже бесполезную попытку вернуть себе владение оружием.

Yoora90 17.02.10 в 14:10

Вместо этого она сказала: ' Научи меня делать так. ’

Yoora90 17.02.10 в 14:11

Они убрали в доме ростовщика все следы и улики, и оставили жертву на полу в его кабинете, около открытого сейфа на полу. Он терпеливо стоял, в то время как она убирала пятнышки влажной тканью - брызги крови на его лице и шее. Его одежда была черная, и остальное не будет видно.

Yoora90 17.02.10 в 14:16

' Грабитель бы сжёг тело, если кража пошла не так, как надо. ’ предположила она. ' Ох ... ’

Yoora90 17.02.10 в 14:18

Он уже опрокинул светосферу, и маленькие, синие огоньки затанцевали по краю коврика.

Yoora90 17.02.10 в 14:20

Через пять улиц от дома ростовщика, они зашли в маленькую столовую, и заняли стол в дальней части. Лейла выбрал место из-за низкого уровня освещения и факта, что они могли сидеть вдали от улицы. Она заказала кувшин лепестковой воды, конфет, котелок риса с лимоном, и графин местного красного вина.

Yoora90 17.02.10 в 14:27

"Мило. ’ сказал он.

Yoora90 17.02.10 в 14:28

- Нет. Моё оружие по-прежнему у тебя.

AstraOK 23.01.10 в 22:40

Он показал свои открытые руки. Они были очень бледны, очень выразительны.

Yoora90 17.02.10 в 14:29

Она нахмурилась, почуствовав движение под своей курткой, и нашла свой Хостек 5 в кобуре.

Yoora90 17.02.10 в 14:32

- Ты можешь научить меня этому тоже.

AstraOK 23.01.10 в 22:40

- Если хочешь. Ты жаждешь знаний?

AstraOK 23.01.10 в 22:41

' Некоторые вещи. У меня есть способности, и они дают мне цену. Мои навыки достаточно хороши , чтобы нравиться начальнику. И он также обучил меня некоторым из его навыков. ’

Yoora90 17.02.10 в 14:35

- Я уверен, что обучил.

AstraOK 23.01.10 в 22:41

- Но девушка всегда хочет учиться новым вещам. У таких мужчин, как ты...

AstraOK 23.01.10 в 22:42

' Я тебе нравлюсь? Моя дорогая Лейла, несколько минут назад ты считала меня ненормальным убийцей. Психом. ’

Yoora90 17.02.10 в 14:39

Она пожала плечами. ' Со способностями. ’ сказала она.

Yoora90 17.02.10 в 14:39

Он засмеялся. Она была частью работы. Когда придёт время, он мог бы избавиться от ее. Или, по крайней мере, просто убить.

Yoora90 17.02.10 в 14:41

Заказ был доставлен. Официантка уделила им не больше, чем мимолётный взгляд. Пара, принимающая поздний завтрак.

Yoora90 17.02.10 в 14:44

Девушка, высокая, сложенная подобно пловцу, с короткими светлыми волосами и жёстким, неумолимым лицом и кто? Её любовник? Ее работодатель? Стройный мужчина, достойный, одетый в черноё, с выбритым лицом, красивым, но всё же казавшимся асимметричным.

Yoora90 17.02.10 в 14:49

Лейла ковырялась в рисе. ' Ты хотел говорить. '

Yoora90 17.02.10 в 14:50

Он налил вина. ' Шесть месяцев назад мы покинули Юстис Майорис. ’ сказал он. ' Тогда такие, как ты, охраняли меня. Держали меня скрытно, под стражей '

Yoora90 17.02.10 в 14:53