Warhammer 40,000: Ravenor Rogue (Dan Abnett) / Рейвенор отступник (Дэн Абнетт): Part one: A matter of the most pleasant fraternal confidence — Three

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ТРИ

AstraOK 24.01.10 в 11:48

0

Я сижу, ожидая их, в водоеме солнечного света в гостиной. Я отправил мою команду к дальним углам дома, на всякий случай. Единственные, кому я позволил присутствовать - Карлу Тониусу, который вёл посетителей, и Гарлону Нейлу, охраняющему тыл.

Yoora90 19.02.10 в 08:00

0

Нейл пришёл с женщиной Ангарад. Я почувствовал сильную ревность. Арианрод была единственная женщина, которую я когда-либо любил, в моей физической жизни. Она умерла на несколько месяцев прежде, чем я был искалечен и приписан к этому состоянию, так или иначе, трагически, но который сделал меня лучше. Если бы Арианрод все еще была жива, тогда я ...

Yoora90 19.02.10 в 08:07

0

Погиб бы я. Без сомнения, погиб бы я.

Yoora90 19.02.10 в 08:14

0

Но она умерла первой. Я пережил эту потерю.

Yoora90 19.02.10 в 08:14

0

И теперь ... появился её двойник. Картайская мечница так физически напоминающая о моей далёкой потерянной любви - это больно.

Yoora90 19.02.10 в 08:16

0

Я повернул моё кресло к лицу Мизард.

Yoora90 19.02.10 в 08:17

0

- Гидеон, - объявила она о своём приходе. - Рада видеть тебя.

AstraOK 24.01.10 в 11:50

0

+А я Вас, Ермина. Вы не возражаете насчёт мысленной конференции? А то я могу говорить и через вокс-передатчик. +

Yoora90 19.02.10 в 08:20

0

' Можно мысленно. ’ сказала она и села на кресло, которое заскрипело.

Yoora90 19.02.10 в 08:22

0

' Познакомьтесь с остальными. ’ сказала она. ' Дмал Сингх. ’

Yoora90 19.02.10 в 08:24

0

Миниатюрная женщина со стрелковыми собаками поклонилась. Собаки сопели и скулили.

Yoora90 19.02.10 в 08:25

0

' Таркос Ментатор. ’

Yoora90 19.02.10 в 08:27

0

Старик, опирающийся на трость, также кивнул.

Yoora90 19.02.10 в 08:28

0

' Шугурт. ’

Yoora90 19.02.10 в 08:28

0

Поклонился огрин.

Yoora90 19.02.10 в 08:31

0

' Дознаватели Клаудел и Гонзал. Дознаватель Баллак. ’

Yoora90 19.02.10 в 08:32

0

Мужчина и женщина в длинных пальто уделяют внимание. Баллак с улыбкойсклонил голову, его лицо обрамляли длинные белые волосы.

Yoora90 19.02.10 в 08:36

0

Ангарад Эсв Свейдер. ’

Yoora90 19.02.10 в 08:37

0

Высокая мечница возле Нейла вообще не сделала никакого движения.

Yoora90 19.02.10 в 08:38

0

' Инквизитор Фенкс. ’

Yoora90 19.02.10 в 08:38

0

Мужчина в черном бронежилете изобразил знак аквилы.

Yoora90 19.02.10 в 08:39

0

' А это - Инквизитор Лилит. ’

Yoora90 19.02.10 в 08:40

0

Женщина блондинка в охровом платье с волосами оттенка золы исполнила мне почтительный поклон.

Yoora90 19.02.10 в 08:41

0

+Лилит. Я читал вашу работу и восхитился ей. У Вас, я понимаю, специфический интерес к эльдарскому ксенотипу. +

Yoora90 19.02.10 в 08:42

0

' Верно, сэр, а я читала вашу работу, и обожаю её, ' ответила она.

Yoora90 19.02.10 в 08:43

0

- Спасибо.

AstraOK 24.01.10 в 11:50

0

' Хорошо, теперь каждый знает всех. ’ сказала Мизард, ' Давайте перейдём к делу. Гидеон, Вы должны остановиться. Вы уже близко подошли к тому, чтобы стать отступником. ’ Она подняла левую руку и приблизила указательный палец к большому пальцу, чтобы указать расстояние.

Yoora90 19.02.10 в 08:46

0

Я открыл слот на переднем кожухе моего кресла и показал мою синюю инсигнию. +Я работую на особых обстоятельствах, и мой Лорд Роркен знает это. +

Yoora90 19.02.10 в 08:48

0

Мизард развела руками. ' Это действует только сейчас. Это - время, чтобы остановиться. ’

Yoora90 19.02.10 в 08:49

0

' Молох - все еще здесь. ’ сказал Тониус.

Yoora90 19.02.10 в 08:49

0

+Мой лучший дознаватель, Карл Тониус, + представил я.

Yoora90 19.02.10 в 08:51

0

' Мы знакомы. ’ сказала Мизард. ' Да, Молох тут. Но его ждёт конец, который могут обеспечить другие. Вам требуется остановиться. ’

Yoora90 19.02.10 в 08:53

0

+Требуеться? +

Yoora90 19.02.10 в 08:53

0

Мизард засопела. ' Ордер. Просить уже будет неискренне. Мы просили Вас в течении месяцев, а вы избегали нас. Теперь это - ордер. ’

Yoora90 19.02.10 в 08:56

0
+1

+От моего Лорда? +

Yoora90 19.02.10 в 08:57

0

Старший посланник кивнула. Фенкс подошёл, и протянул запечатанный планшет из поясного мешочка. Он неловко держал его и смотрел на моё кресло.

Yoora90 19.02.10 в 08:59

0

' Имеется ли где-нибудь ..., где-нибудь, куда я могу вставить его? '

Yoora90 19.02.10 в 09:06

0

' У меня есть идея. ’ пробормотал Нейл из дальней части комнаты.

Yoora90 19.02.10 в 09:10

0

Мизард хихикает. ' Проиграй, Гидеон. Где датапорт? '

Yoora90 19.02.10 в 09:15

0

Я открыл датапорт на боку кресла, и Фенкс вставил планшет. Я открыл его, растянул и расширил в гололитическом обзоре вокруг себя в моем темном коконе виртуального света. Официальное письмо было зарегистрировано моим Лордом Роркеном лично. Я словно стоял рядом с ним. Он выглядит утомленным, расстроенным. Он позвал меня. Я убрал всё остальное окружение. Я не хотел видеть больше. Роркен - единственный человек, которому я отвечал, и он говорил

Yoora90 19.02.10 в 09:20

0

+Всё верно. Я вернусь. Ермина, надеюсь, это было не слишком затруднительно? +

Yoora90 19.02.10 в 09:22

0

' К счастью нет, Гидеон. Вы должны понять, что вы не собираетесь быть уволены. Роркен доволен вашей работой. Как и я, черт возьми. На Юстис Вы сделали экстраординарную вещь. Вы остановили кое-что, что могло разрушить все. Наше всё. ’

Yoora90 19.02.10 в 09:24

0

+Ох, так Вы читали мой рапорт? + ' Это прикрытие. ’ сказала Лилит. ' Но это важный случай, который вынуждает исследовать ваш отзыв, сэр. Только Энунция, и коллективное знание собранное вашей командой, должны быть исследованы в судебных деталях. -простите меня - но краткого рапорта не достаточно. ’

Yoora90 19.02.10 в 09:27

0

' Есть вопрос непосредственно от Юстис Майорис. ’ сказал советник Ментатор. Его голос тихий и нитевидный как старый, расплавленный телеграф. 'Какой вопрос, ещё может быть? ' спросил Тониус. 'Повреждения ’ говорил Ментатор. 'Разрушения. Смертельные случаи. ’ +А я что, должен держать ответ за это? +

Yoora90 19.02.10 в 09:33

0

' О, для полного совершенства, Гидеон. ’ сказала Мизард, опустив взгляд к ногам. ' Потребуются многие годы, чтобы восстановить столицу субсектора. Целый регион оказался в кризисе, Вы понимаете? Кризис? ' +Я понимаю, какой кризис это означает. +

Yoora90 19.02.10 в 09:54

0

' Восемнадцать планетарных правительств пали. Имеются проблемы с валютой. Проблемы с верой. ’ дознаватель Баллак говорил быстро, спокойно. ' Потеря веры в Имперское правление. Общее волнение. Забастовки и гражданское неповиновение на девяти главных планетах. Мятеж в Морских ярдах на Ленке. Список обширен. Я не буду беспокоить Вас каждой деталью, но Вы были должны понять ..., если бы Молох преуспел, он разорил бы этот субсектор,даже целый сектор, всё бы треснуло по швам. Вы остановили его. Но цена того, как Вы это сделали все еще ужасно. Сектор Скарус поврежден и стал хрупким. Восстановление инфраструктуры потребует поколения. Мы нуждаемся в вашей помощи. ’ +Моей помощи? +

Yoora90 19.02.10 в 10:00

0

' Необходим), чтобы Вы и каждый член вашей команды были особо опрошены. ’ сказал дознаватель Гонзал. ' Тот процесс потребует месяцы. Мы можем научиться у Вас, Инквизитор. И чему мы научимся от Вас, может спасти годы процесса восстановления. ’

Yoora90 19.02.10 в 10:02

0

' Всё просто. ’ сказала Мизард, ' Вы не можете только сделать большой беспорядок и оставлять другим, чтобы вычистить это. ’

Yoora90 19.02.10 в 10:05

0

Я знаю это. Я избежал этого. Это - необходимая часть работы любого Инквизитора. После Разрушения Гомека, я потратил три года в восстановительной, совместной работе с планетарным правительством. После случая Нассара, мой старый наставник Грегор Ейзенхорн посвятил лучшую часть декады на Мессине, прибираясь после себя. После Войн Некронов, Инквизитор Билок, будь благословенна память о нём, посвятил остаток жизни восстановлению правительств и территории Мутных Звезд. Мизард все еще смотрела кругом.

Yoora90 19.02.10 в 10:13

0
Минутку...

Следующая страница →