Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S02E01 - "Fresh Hell " (Version 4yEo)

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

миг, когда понимаешь,
что больше не охотник,

ibarri 20.04.15 в 06:32

0

когда понимаешь, что
ты - больше не охотник,

AgataErmy 20.04.15 в 08:59

1
+1

Уезжаете из Лондона?

Alexdezh 20.04.15 в 02:08

0

Покидаете Лондон?

ibarri 20.04.15 в 06:39

1
+3

Мина мертва, Существо тоже. Мы проиграли.

Alexdezh 20.04.15 в 02:14

0

Мина мертва, та Тварь тоже. Мы проиграли.

Alexdezh 20.04.15 в 06:57

1

Мина мертва, та Тварь тоже. Мы в растерянности.

AgataErmy 21.04.15 в 15:49

0

Мина мертва, та Тварь тоже. Всё кончено.

Alexdezh 21.04.15 в 16:23

1
+5

Это лишь одно сражение.

Alexdezh 20.04.15 в 02:14

1

Сражение, но не войну.

Alexdezh 20.04.15 в 02:15

0
+3

Нет, я сказал всё правильно.

Alexdezh 20.04.15 в 02:18

0

Нет, я не это имел в виду.

aivovo 20.04.15 в 06:53

2
+2

У неё была несчастная жизнь.

Alexdezh 20.04.15 в 02:29

0

У неё была несчастливая жизнь.

Alexdezh 20.04.15 в 05:50

1

Её жизнь была погружена во мрак.

AgataErmy 21.04.15 в 16:03

0

Её жизнь прошла во мраке.

Alexdezh 21.04.15 в 20:19

2
+4

Потом мы будем прятаться в тени вместе.

aivovo 20.04.15 в 09:41

0
+2

Доброй ночи, Создатель.

Alexdezh 20.04.15 в 02:31

0
+2

Никогда?

Alexdezh 20.04.15 в 02:52

1

Никогда?

AgataErmy 21.04.15 в 16:17

0
+2

Я настаиваю хоть на капле
порядочности по отношению к себе.

aivovo 20.04.15 в 07:08

0
+2

Здравствуйте.

Alexdezh 20.04.15 в 03:06

0

Здравствуйте.
Извините.

AgataErmy 21.04.15 в 16:21

0
+1

посетителей мало,
почти нет.

aivovo 20.04.15 в 07:24

0
+2

эту французскую подделку
обратно в Париж.

aivovo 20.04.15 в 07:52

0

этих французских ублюдков обратно в Париж.

Alexdezh 21.04.15 в 05:06

0

расхваленных французских ублюдков
обратно в Париж.

AgataErmy 21.04.15 в 16:26

0
+1

Но никто не заметит разницы.

aivovo 20.04.15 в 07:41

0
+3

Я больше имел в виду то, кем вы являетесь.

aivovo 20.04.15 в 08:04

0
+2

Инспектор Голсуорси сказал, что
мы можем вернуть это себе.

aivovo 20.04.15 в 08:12

0
+5

как в Спиталфилдсе?

AHgpyxA 20.04.15 в 06:38

0
+8

И выстояла против самого Сатаны.

AHgpyxA 20.04.15 в 06:46

0
+3

и в полночь по выходным.

aivovo 20.04.15 в 08:28

0

а закрываемся в полночь по выходным.

ibarri 20.04.15 в 10:07

1

По выходным мы закрываемся в полночь.

Alexdezh 21.04.15 в 03:49

2
+2

У нас нет отпусков,

aivovo 20.04.15 в 08:29

1

Мы работаем по праздникам,

Alexdezh 21.04.15 в 03:50

0
+1

Мисс Патни.

aivovo 20.04.15 в 08:35

0
+3

Но не обычные.

aivovo 20.04.15 в 10:18

1
+2

Не так крепко, как я бы хотел.

AHgpyxA 20.04.15 в 09:32

0

Не так стабилен, как я бы хотел.

aivovo 21.04.15 в 05:10

2
+3

язык Дьявола - это
искажённый

AHgpyxA 20.04.15 в 09:37

0
+5

фантазии христиан,

AHgpyxA 20.04.15 в 09:54

0
+3

Ванесса, вы поняли

AHgpyxA 20.04.15 в 09:47

0
+2

и доказали на деле, что
способны их победить .

aivovo 20.04.15 в 09:51

0
+2

<i>♪ Моя грудь холодна ♪</i>

AHgpyxA 20.04.15 в 08:54

0
+2

<i>♪ И скоро ты будешь со мной ♪</i>

AHgpyxA 20.04.15 в 08:57

0
+2

Дорогие мои,

AHgpyxA 20.04.15 в 07:37

0

Девочки,

Alexdezh 21.04.15 в 04:27

1
+1

я должна сознаться,
что немного расстроена

AHgpyxA 20.04.15 в 07:38

0
+2

- Мне следовало уйти, мама.

AHgpyxA 20.04.15 в 07:44

0

Мне следовала пойти, мама.

ibarri 20.04.15 в 10:13

3
+2

Таким образом, наша задача
становится ещё более трудной.

AHgpyxA 20.04.15 в 07:47

0
+3

Он станет твоей проблемой, дочь,

AHgpyxA 20.04.15 в 07:48

0

Дочь, ты займёшься им,

Alexdezh 21.04.15 в 04:31

2

Он станет твоим испытанием,

AgataErmy 21.04.15 в 16:56

0
+1

она - моей.

AHgpyxA 20.04.15 в 07:48

0

я - ею.

Alexdezh 21.04.15 в 04:31

2

а она - моим.

AgataErmy 21.04.15 в 16:57

0
+2

Хозяин не будет лишён своего приза.

AHgpyxA 20.04.15 в 07:52

0

Хозяин не лишится своего приза.

Alexdezh 21.04.15 в 04:32

1
+2

Символы смерти.

AHgpyxA 20.04.15 в 08:04

0
+2

держит в руках череп и
шепчет ему на ухо:

AHgpyxA 20.04.15 в 07:32

0
+3

Я видел выражение её глаз.

Alexdezh 21.04.15 в 04:39

2

У неё было такое выражение глаз.

Alexdezh 21.04.15 в 04:40

0

У неё был такой взгляд

Alexdezh 21.04.15 в 04:42

1
+2

Сбрось напряжение
в проводниках!

aivovo 20.04.15 в 10:14

0
+4

Пусть она оживёт сейчас!

AHgpyxA 19.04.15 в 21:48

0
+4

Я нашла её для вас
и она должна быть вашей.

AHgpyxA 19.04.15 в 21:46

0

Я нашла её
и она будет твоей.

AHgpyxA 21.04.15 в 19:49

0
+14
Минутку...