Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S02E01 - "Fresh Hell " (Version 4yEo)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Место скрытое от глаз, aivovo 19.04.15 в 19:22 Место, скрытое от глаз, artemhitrov 20.04.15 в 16:27 |
|
|
Способный применить силу aivovo 19.04.15 в 19:40 Способный на насилие и с неизведанными глубинами AgataErmy 20.04.15 в 08:56 |
||
|
миг, когда понимаешь, ibarri 20.04.15 в 06:32 когда понимаешь, что AgataErmy 20.04.15 в 08:59 |
+1 | |
|
Избранные? ibarri 20.04.15 в 06:37 Те, кто был выбран? ibarri 20.04.15 в 06:37 |
||
|
Уезжаете из Лондона? Alexdezh 20.04.15 в 02:08 Покидаете Лондон? ibarri 20.04.15 в 06:39 |
+3 | |
|
И чтобы не навредить вам, Alexdezh 20.04.15 в 02:10 И прежде, чем я смогу навредить Вам AgataErmy 21.04.15 в 15:47 |
||
|
Это то, что у меня получается. Alexdezh 20.04.15 в 02:13 Займусь своим делом. Alexdezh 20.04.15 в 02:13 |
||
|
Мина мертва, Существо тоже. Мы проиграли. Alexdezh 20.04.15 в 02:14 Мина мертва, та Тварь тоже. Мы проиграли. Alexdezh 20.04.15 в 06:57 Мина мертва, та Тварь тоже. Мы в растерянности. AgataErmy 21.04.15 в 15:49 Мина мертва, та Тварь тоже. Всё кончено. Alexdezh 21.04.15 в 16:23 |
+5 | |
|
Это лишь одно сражение. Alexdezh 20.04.15 в 02:14 Сражение, но не войну. Alexdezh 20.04.15 в 02:15 |
+3 | |
|
Нет, я сказал всё правильно. Alexdezh 20.04.15 в 02:18 Нет, я не это имел в виду. aivovo 20.04.15 в 06:53 |
+2 | |
|
О чём вы? Alexdezh 20.04.15 в 02:20 Как это? Alexdezh 20.04.15 в 02:20 |
||
|
Никто не может себя изменить, Alexdezh 20.04.15 в 02:21 Никто не может изменить свою природу, Alexdezh 20.04.15 в 02:22 |
||
|
Вы в порядке? Alexdezh 20.04.15 в 02:25 Вы целы? Alexdezh 20.04.15 в 02:25 |
||
|
У неё была несчастная жизнь. Alexdezh 20.04.15 в 02:29 У неё была несчастливая жизнь. Alexdezh 20.04.15 в 05:50 Её жизнь была погружена во мрак. AgataErmy 21.04.15 в 16:03 Её жизнь прошла во мраке. Alexdezh 21.04.15 в 20:19 |
+4 | |
|
Осторожнее! Alexdezh 20.04.15 в 02:30 Нежно! AgataErmy 21.04.15 в 16:03 |
||
|
дам ей жизнь, Alexdezh 20.04.15 в 02:34 верну её к жизни для тебя, AgataErmy 21.04.15 в 16:06 |
||
|
Я спрошу тебя, ibarri 20.04.15 в 06:43 Скажи, Alexdezh 20.04.15 в 06:47 |
||
|
Кто они? Alexdezh 20.04.15 в 02:47 Что они такое? Alexdezh 20.04.15 в 02:47 |
||
|
Если так, Alexdezh 20.04.15 в 02:49 Если бы они хотели меня убить, Alexdezh 20.04.15 в 02:50 |
||
|
я была бы уже мертва. Alexdezh 20.04.15 в 02:49 они бы убили. Alexdezh 20.04.15 в 02:50 |
||
|
Никогда? Alexdezh 20.04.15 в 02:52 Никогда? AgataErmy 21.04.15 в 16:17 |
+2 | |
|
похоронено. Alexdezh 20.04.15 в 02:59 похоронено здесь. AgataErmy 21.04.15 в 16:20 |
||
|
Но я буду жить в этом доме. Alexdezh 20.04.15 в 03:00 Я буду жить в доме здесь. aivovo 20.04.15 в 07:10 |
||
|
Здравствуйте. Alexdezh 20.04.15 в 03:06 Здравствуйте. AgataErmy 21.04.15 в 16:21 |
+1 | |
|
Не стоит посетителям Alexdezh 20.04.15 в 03:06 Не люблю, когда посетители AgataErmy 21.04.15 в 16:22 |
||
|
наше заведение не самое богатое в Лондоне. Alexdezh 20.04.15 в 03:11 в нашем заведении не лучшая Alexdezh 20.04.15 в 03:11 |
||
|
эту французскую подделку aivovo 20.04.15 в 07:52 этих французских ублюдков обратно в Париж. Alexdezh 21.04.15 в 05:06 расхваленных французских ублюдков AgataErmy 21.04.15 в 16:26 |
+1 | |
|
Да. Alexdezh 20.04.15 в 03:21 Согласен. Alexdezh 20.04.15 в 03:21 |
||
|
пока еще в стадии воссоздания, конечно. aivovo 20.04.15 в 08:05 я только начал над ним работать. Alexdezh 21.04.15 в 05:16 |
||
|
Пока сложно добывать детали, aivovo 20.04.15 в 08:07 По нему пока сложно найти информацию, Alexdezh 21.04.15 в 05:17 |
||
|
Наш ужасный убийца предстанет aivovo 20.04.15 в 08:10 Лондон сможет увидеть Alexdezh 21.04.15 в 05:17 |
||
|
пред глазами Лондона aivovo 20.04.15 в 08:11 нашего ужасного убийцу всего за два шиллинга. Alexdezh 21.04.15 в 05:18 |
||
|
Представляю "Бойню в морской таверне". Alexdezh 20.04.15 в 03:28 Представляю "Бойню в матросской таверне". Alexdezh 20.04.15 в 03:28 |
||
|
Инспектор Голсуорси aivovo 20.04.15 в 08:12 Инспектора Голсуорси AgataErmy 21.04.15 в 16:36 |
||
|
Можно предположить. Alexdezh 20.04.15 в 03:33 Скорее всего так и есть.. Alexdezh 21.04.15 в 03:37 |
||
|
Эта женщина встречалась лицом к лицу AHgpyxA 20.04.15 в 06:44 Эта женщина встречалась лицом к лицу с Тварью AHgpyxA 20.04.15 в 10:10 |
||
|
Хорошо иметь кого-то, aivovo 20.04.15 в 08:19 Хорошо когда есть кто-то, Alexdezh 21.04.15 в 03:41 |
||
|
Вы нужны. aivovo 20.04.15 в 08:24 Вас вызывают. Alexdezh 21.04.15 в 03:43 |
||
|
Время работы - час до открытия aivovo 20.04.15 в 08:27 Начинаете работать за час до открытия. Alexdezh 21.04.15 в 03:45 |
||
|
и два часа после закрытия, aivovo 20.04.15 в 08:27 Заканчиваете через два часа после закрытия. Alexdezh 21.04.15 в 03:46 |
||
|
и в полночь по выходным. aivovo 20.04.15 в 08:28 а закрываемся в полночь по выходным. ibarri 20.04.15 в 10:07 По выходным мы закрываемся в полночь. Alexdezh 21.04.15 в 03:49 |
+2 | |
|
У нас нет отпусков, aivovo 20.04.15 в 08:29 Мы работаем по праздникам, Alexdezh 21.04.15 в 03:50 |
+1 | |
|
Это не то лицо, к которому хочется прикоснуться. AHgpyxA 20.04.15 в 09:06 Оно не годится для прикосновений. Alexdezh 21.04.15 в 03:53 |
||
|
Он распугает наших постоянных клиентов, AHgpyxA 20.04.15 в 09:10 Он распугает тех немногих посетителей, что у нас есть. Alexdezh 21.04.15 в 03:56 |
||
|
- Тихо, женщина! AHgpyxA 20.04.15 в 09:11 Молчи, женщина! AHgpyxA 20.04.15 в 09:15 |
||
|
Это лицо принесёт нам удачу. AHgpyxA 20.04.15 в 09:11 Это лицо сколотит нам состояние. Alexdezh 21.04.15 в 03:58 |
||
|
И не те существа, с которыми AHgpyxA 20.04.15 в 09:22 Но и не те, с кем мы AHgpyxA 20.04.15 в 09:22 |
||
|
Не так крепко, как я бы хотел. AHgpyxA 20.04.15 в 09:32 Не так стабилен, как я бы хотел. aivovo 21.04.15 в 05:10 |
+3 | |
|
перед тем, как Змей принял своё AHgpyxA 20.04.15 в 09:39 до той самой памятной встречи со змеем. Alexdezh 21.04.15 в 04:09 |
||
|
Не за что в мире. aivovo 20.04.15 в 09:49 Ни за что на свете. AHgpyxA 20.04.15 в 09:50 |
