Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S03E02 - "Predators Far and Near" (Version FLEET, works with AVS)

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сэр, вам известно, чем всё кончается.

aivovo 09.05.16 в 15:39

0
+2

представителям государственной власти.

Alexdezh 09.05.16 в 21:00

0
+1

Но я был верхом на коне

JAREDKA 09.05.16 в 13:07

0

Но мне приходилось ездить верхом

aivovo 10.05.16 в 05:44

1
+2

Однорукий британский мужчина пойдет в пустыню

bananas13 09.05.16 в 14:22

0
+2

Они направляются в город под названием Гремучая змея.

JAREDKA 09.05.16 в 13:16

0

Они направляются в город под названием Каскабель.

aivovo 10.05.16 в 05:46

1
+2

Талбот Рэндж.

bananas13 09.05.16 в 14:23

0

Угодья Талбота.

aivovo 10.05.16 в 05:47

1
+2

Хорошо, я пошлю людей.

JAREDKA 09.05.16 в 13:19

0
+2

Когда закончится ваш сеанс,

JAREDKA 09.05.16 в 13:21

0

По окончании сеанса

aivovo 10.05.16 в 05:48

0
+4

вы будете нужны мне, чтобы заполнить
некоторые документы.

JAREDKA 09.05.16 в 13:22

0
+1

адрес и тому подобное, вы знаете.

JAREDKA 09.05.16 в 13:23

0

адрес и тому подобное, сами понимаете.

aivovo 10.05.16 в 05:50

1
+2

Не хотелось царапать руку.

bananas13 09.05.16 в 14:25

0
+2

Какой длины ваш цилиндр?

bananas13 09.05.16 в 14:31

0

Хватит ли вашего цилиндра для записи?

aivovo 10.05.16 в 11:30

0
+2

Вы вините себя в её смерти.

bananas13 09.05.16 в 14:35

0
+2

Что же тогда непосредственно?

aivovo 09.05.16 в 16:28

0

Кто же тогда виноват?

aivovo 10.05.16 в 05:52

0
+2

все тяжелые болезни, чем любой Британец
может выдержать,

aivovo 09.05.16 в 16:37

0

все болезни, с которыми может столкнуться
ожиревший британец,

aivovo 10.05.16 в 05:52

0
+2

Черномазый всегда остается черномазым.

aivovo 09.05.16 в 16:45

0
+2

Но она была запятнана к тому времени.

sourorange 09.05.16 в 14:51

0

Но она уже была запятнана.

aivovo 10.05.16 в 05:56

0
+2

Истинно неприкосаемой.

aivovo 09.05.16 в 17:12

0
+2

Я работаю в Бедламе.

aivovo 09.05.16 в 18:43

0
+1

Я штатный усыпитель.

Pulsineya 09.05.16 в 20:32

0

Я штатный гипнотизер.

aivovo 10.05.16 в 05:57

0
+2

Кресло парикмахера.

Alexdezh 09.05.16 в 21:52

0
+2

И она вернется.

clara_J 09.05.16 в 14:45

0

Какой она была.

aivovo 12.05.16 в 19:35

0
+1

... и без своего Бога
я чувствую себя абсолютно одиноким.

clara_J 09.05.16 в 14:48

0

...и без Бога я чувствую себя совершенно одинокой.

Pulsineya 09.05.16 в 21:30

0
+1

Я даже не знаю кем я должен быть.

clara_J 09.05.16 в 14:48

0

Я даже не знаю, каково мое предназначение.

Pulsineya 09.05.16 в 21:31

0
+1

Но за годы своих путешествий ты побывал
не в одном плавании.

Pulsineya 09.05.16 в 17:55

0
+4

Все ваши люди говорят загадками?

Pulsineya 09.05.16 в 18:45

0
+1

Если ты приблизишься ко мне, старик,

Pulsineya 09.05.16 в 19:43

0

Если ты ещё раз попадёшься мне на глаза, старик,

aivovo 10.05.16 в 06:01

1
+2

Значит ты тот Апач, в котором я нуждаюсь

clara_J 09.05.16 в 15:01

0

Значит ты тот Апач, который мне нужен.

aivovo 10.05.16 в 13:24

0
+2

Может ли кто-либо из вас рассказать мне сейчас

aivovo 10.05.16 в 06:21

0
+2

Не за что.

JAREDKA 09.05.16 в 14:41

0

Нет, что вы.

aivovo 10.05.16 в 13:31

0
+2

Я читаю их каждую среду.

clara_J 09.05.16 в 15:21

0
+2

Всего пару, три галлона на
каждого, побольше для лошадей.

aivovo 10.05.16 в 07:13

0
+2

<i>я прочитала вашу последнюю телеграмму
с большим интересом.</i>

aivovo 10.05.16 в 07:21

0
+2
Минутку...