Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S03E02 - "Predators Far and Near" (Version FLEET, works with AVS)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я был представлен женщине,
которая спасла мне жизнь.

aivovo 09.05.16 в 12:44

1

Я познакомился с
женщиной , которая спасла мне жизнь.

JAREDKA 09.05.16 в 12:44

0

- Вы должны пойти со мной.
- Куда?

JAREDKA 09.05.16 в 12:45

1

- Вы должны отправиться со мной.
- Куда?

aivovo 09.05.16 в 12:50

0

Все сломленные и сторонящиеся создания.

Latetoolate 09.05.16 в 13:24

0

Все создания, которых сторонятся и избегают.

aivovo 10.05.16 в 11:18

0

Скоро, он будет становиться на колени перед нами.

JAREDKA 09.05.16 в 12:50

0

Скоро он будет стоять на коленях перед нами.

aivovo 09.05.16 в 17:16

1

Но куда еще они могли пойти?

bananas13 09.05.16 в 14:16

0

Но куда же они могли направиться?

aivovo 09.05.16 в 17:20

1

Там нет ничего иного.

JAREDKA 09.05.16 в 12:55

0

Там же ничего нет.

aivovo 09.05.16 в 17:21

1

Но я был верхом на коне

JAREDKA 09.05.16 в 13:07

0

Но мне приходилось ездить верхом

aivovo 10.05.16 в 05:44

1
+2

Это для меня не играет большого значения.

JAREDKA 09.05.16 в 13:12

0

Для меня это пустяки.

Alexdezh 09.05.16 в 21:02

0

Это для меня не проблема.

Alexdezh 09.05.16 в 21:02

1

Они направляются в город под названием Гремучая змея.

JAREDKA 09.05.16 в 13:16

0

Они направляются в город под названием Каскабель.

aivovo 10.05.16 в 05:46

1
+2

Талбот Рэндж.

bananas13 09.05.16 в 14:23

0

Угодья Талбота.

aivovo 10.05.16 в 05:47

1
+2

Когда закончится ваш сеанс,

JAREDKA 09.05.16 в 13:21

0

По окончании сеанса

aivovo 10.05.16 в 05:48

0
+4

адрес и тому подобное, вы знаете.

JAREDKA 09.05.16 в 13:23

0

адрес и тому подобное, сами понимаете.

aivovo 10.05.16 в 05:50

1
+2

Это нелегко вам далось. Почему?

bananas13 09.05.16 в 14:28

0

Вам стало не по себе. Почему?

Alexdezh 09.05.16 в 21:15

0

Вы напряглись. Почему?

Alexdezh 09.05.16 в 21:15

1

Как мы могли что-то забыть?

bananas13 09.05.16 в 14:28

0

Как мы сможем забывать?

Alexdezh 09.05.16 в 21:17

0

Какой длины ваш цилиндр?

bananas13 09.05.16 в 14:31

0

Хватит ли вашего цилиндра для записи?

aivovo 10.05.16 в 11:30

0
+2

Что же тогда непосредственно?

aivovo 09.05.16 в 16:28

0

Кто же тогда виноват?

aivovo 10.05.16 в 05:52

0
+2

Думаю, вы просто нездоровы.

bananas13 09.05.16 в 14:49

0

Думаю, ты просто нездоров.

aivovo 09.05.16 в 16:33

0

все тяжелые болезни, чем любой Британец
может выдержать,

aivovo 09.05.16 в 16:37

0

все болезни, с которыми может столкнуться
ожиревший британец,

aivovo 10.05.16 в 05:52

0
+2

Но она была запятнана к тому времени.

sourorange 09.05.16 в 14:51

0

Но она уже была запятнана.

aivovo 10.05.16 в 05:56

0
+2

Я штатный усыпитель.

Pulsineya 09.05.16 в 20:32

0

Я штатный гипнотизер.

aivovo 10.05.16 в 05:57

0
+2

Мы можем ее успокоить?

clara_J 09.05.16 в 14:43

0

Мы сможем ее усмирить?

aivovo 10.05.16 в 11:41

0

Можно ли успокоить зверя?

clara_J 09.05.16 в 14:44

0

Можно ли усмирить зверя?

aivovo 10.05.16 в 11:41

0

И она вернется.

clara_J 09.05.16 в 14:45

0

Какой она была.

aivovo 12.05.16 в 19:35

0
+1

Но прежде я верну ее в это место...

clara_J 09.05.16 в 14:47

0

Но перед тем, как я приведу её сюда,

Pulsineya 09.05.16 в 21:27

0

... и без своего Бога
я чувствую себя абсолютно одиноким.

clara_J 09.05.16 в 14:48

0

...и без Бога я чувствую себя совершенно одинокой.

Pulsineya 09.05.16 в 21:30

0
+1

Я даже не знаю кем я должен быть.

clara_J 09.05.16 в 14:48

0

Я даже не знаю, каково мое предназначение.

Pulsineya 09.05.16 в 21:31

0
+1

Вас ожидает следующая
встреча.

clara_J 09.05.16 в 14:49

0

О, следующий клиент ждет приема.

Pulsineya 09.05.16 в 21:32

1

что по Вашему мнению должно сделать Вас счастливой.

clara_J 09.05.16 в 14:50

0

то, что по вашему мнению,
может сделать вас счастливой.

aivovo 10.05.16 в 11:50

0

Надеюсь, с тобой все в порядке.

Pulsineya 09.05.16 в 18:21

0

Напиши, что с тобой все в порядке.

Pulsineya 09.05.16 в 18:21

0

А что вы думаете о нашем объекте охоты?

Pulsineya 09.05.16 в 18:36

0

И кто теперь наша добыча?

aivovo 10.05.16 в 11:56

0

Почему же вы не сделали этого?

Pulsineya 09.05.16 в 18:47

0

Почему же ты этого не сделал?

aivovo 10.05.16 в 11:58

0

Если ты приблизишься ко мне, старик,

Pulsineya 09.05.16 в 19:43

0

Если ты ещё раз попадёшься мне на глаза, старик,

aivovo 10.05.16 в 06:01

1
+2

Так же как в один день это случиться с тобой.

clara_J 09.05.16 в 14:55

0

Так же как однажды я покончу с тобой.

Pulsineya 09.05.16 в 19:53

0

Я вижу тебя прямо сейчас, мой сын.

clara_J 09.05.16 в 14:56

0

Увидимся в скором времени, сын мой.

aivovo 10.05.16 в 13:24

0

Значит ты тот Апач, в котором я нуждаюсь

clara_J 09.05.16 в 15:01

0

Значит ты тот Апач, который мне нужен.

aivovo 10.05.16 в 13:24

0
+2

Я понимаю редкие виды

clara_J 09.05.16 в 15:02

0

Насколько я понимаю, более мелкие виды

Pulsineya 10.05.16 в 07:44

0

и особую ядовитость.

clara_J 09.05.16 в 15:03

0

особенно ядовиты.

Pulsineya 10.05.16 в 07:44

0

Они невероятно вымотаны,
но я должен закончить с ними,

clara_J 09.05.16 в 15:05

0

Они невероятно скучны, но я должен читать

Pulsineya 10.05.16 в 07:43

0

лекцию.

clara_J 09.05.16 в 15:05

0

эти лекции.

Pulsineya 10.05.16 в 07:43

0

Мы не сидим все время в Лондоне,
обслуживая странных животных.

clara_J 09.05.16 в 15:07

0

Мы не сидим все время в Лондоне,
занимаясь странными животными.

aivovo 10.05.16 в 06:28

1

Он был во многих книгах.

clara_J 09.05.16 в 15:17

0

О нем упоминалось в некоторых книгах.

aivovo 10.05.16 в 13:30

0

Ждем Вас

JAREDKA 09.05.16 в 14:40

0

Ждет вас.

Pulsineya 10.05.16 в 07:47

0

Не за что.

JAREDKA 09.05.16 в 14:41

0

Нет, что вы.

aivovo 10.05.16 в 13:31

0
+2

Хороший день для вас, мисс ...

JAREDKA 09.05.16 в 14:41

0

Хорошего дня, мисс...

Pulsineya 09.05.16 в 21:42

1

- Садитесь , пожалуйста.
- Нет

JAREDKA 09.05.16 в 14:41

0

- Садись, пожалуйста.
- Нет.

Pulsineya 09.05.16 в 20:44

0

Добро пожаловать в мой новый дом,

clara_J 09.05.16 в 15:22

0

Добро пожаловать в твой новый дом,

Pulsineya 09.05.16 в 20:45

0

И убили бы больше

JAREDKA 09.05.16 в 14:42

0

И убили бы больше.

Pulsineya 09.05.16 в 20:46

0

Эта комната.

JAREDKA 09.05.16 в 14:43

0

Посмотри на эту комнату.

Pulsineya 09.05.16 в 20:47

0

Те, кто использовал вас

JAREDKA 09.05.16 в 14:42

0

Те, кто тебя использовали.

Pulsineya 09.05.16 в 21:08

0

Монстры.

JAREDKA 09.05.16 в 14:42

0

Чудовища.

Pulsineya 09.05.16 в 21:08

0
Минутку...

Следующая страница →