Happy Valley / 1 СЕЗОН: 01x02 - Episode 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Кстати, я Кэтрин. Мне 47, разведена, живу с сестрой, SeRRegina 10.06.14 в 19:01 0
	бывшей героинисткой. У меня двое взрослых детей. SeRRegina 10.06.14 в 19:02 0
	Один ребенок умер, а второй со мной не разговаривает. И еще внук есть SeRRegina 10.06.14 в 19:03 0
	Хочешь заработать полмиллиона фунтов? SeRRegina 12.06.14 в 14:56 0
	Ты говоришь о похищении? SeRRegina 12.06.14 в 14:56 0
	Какой-то ублюдок похитил нашу Энни. SeRRegina 12.06.14 в 14:57 0
	И хочет миллион фунтов. SeRRegina 12.06.14 в 14:57 0
	Вы хотите заявить о преступлении? SeRRegina 12.06.14 в 14:57 0
	Невисон легко может позволить себе расстаться с 500 тысячами. SeRRegina 12.06.14 в 14:58 0
	Даже больше. Он, возможно, пойдет в полицию. SeRRegina 12.06.14 в 15:35 0
	Бекки, моя дочь. SeRRegina 12.06.14 в 15:40 0
	Умерла после рождения Райана. SeRRegina 12.06.14 в 15:40 0
	Ее изнасиловали. SeRRegina 12.06.14 в 15:40 0
	И я до смерти боюсь, что Райан похож на него хоть чем-то, SeRRegina 12.06.14 в 15:42 0
	ведь у него его гены, не так ли? SeRRegina 12.06.14 в 15:45 0
	Томми Ли Ройса выпустили из тюрьмы. Почему ты мне не сказала? SeRRegina 12.06.14 в 15:48 0
	Не хотела тебя расстроивать. SeRRegina 12.06.14 в 15:48 0
	Берегите себя. SeRRegina 12.06.14 в 15:52 0
	- Будем на связи. - Хорошо, большое спасибо. Пока-пока. SeRRegina 12.06.14 в 15:52 0
	Браво - Ноябрь 45. Операция Greensleeves. SeRRegina 12.06.14 в 15:53 0
	В Соверби Бридже возле дома Уилберфорс замечен фургон с мороженым. SeRRegina 12.06.14 в 15:56 0
	Следую за ним, пешком. SeRRegina 12.06.14 в 15:56 0
	Номерной знак НК 11 RNX. SeRRegina 12.06.14 в 15:57 0
	Приближаюсь к фургону, буду задерживать. SeRRegina 12.06.14 в 15:58 0
	Полиция. Бежим! leonidovna 03.07.14 в 04:49 0
	Пап, полиция SeRRegina 12.06.14 в 15:59 0
	45-й, не преследуйте машину пешком. SeRRegina 12.06.14 в 15:59 0
	Ага, щас. SeRRegina 12.06.14 в 15:59 0
	К обочине! Alex_ander 13.06.14 в 18:51 0
	Задержать не удалось. SeRRegina 12.06.14 в 16:00 0
	Боковое стекло разбито. В машине двое. SeRRegina 12.06.14 в 16:01 0
	Оба белые мужчины, один темноволосый, с бородой, на руке татуировка, SeRRegina 12.06.14 в 16:02 0
	одет в голубую футболку и безрукавку цвета хаки. SeRRegina 12.06.14 в 16:03 0
	Второй рыжий, с бородой, бледный, в розовой толстовке. SeRRegina 12.06.14 в 16:07 0
	Направляются в сторону Варф-стрит. SeRRegina 12.06.14 в 16:08 0
	Кэтрин, дорогая, ты становишься слишком старой для этого. SeRRegina 12.06.14 в 16:20 0
	Придется вывести деньги из оборота. SeRRegina 12.06.14 в 16:25 0
	Займем понемногу здесь, там, всюду, SeRRegina 12.06.14 в 16:26 0
	вот так мы это сделаем. Никому не говори. SeRRegina 12.06.14 в 16:27 0
	Если до них дойдет, что кто-то в курсе, они сказали, что-то сделают... SeRRegina 12.06.14 в 16:29 0	+1
	- ей. - Не скажу, не скажу. SeRRegina 12.06.14 в 16:29 0
	Они, должно быть, следят за мной. Потому что они много знают. SeRRegina 12.06.14 в 16:30 0
	Такие люди часто очень... очень хорошо организованы. SeRRegina 12.06.14 в 16:31 0
	Месяцами! Следили за мной, следили за Энн! SeRRegina 12.06.14 в 16:32 0
	- Господи! - Мы можем... SeRRegina 12.06.14 в 16:32 0
	Я посмотрю, сколько ты можешь снять со счетов фирмы, SeRRegina 12.06.14 в 16:33 0
	- если это... - У меня есть тысяч 200. SeRRegina 12.06.14 в 16:34 0
	Они в моем распоряжении прямо сейчас, но SeRRegina 12.06.14 в 16:51 0
	дадут ли мне снять эту сумму наличными, SeRRegina 12.06.14 в 16:50 0
	не задавая дурацких вопросов? SeRRegina 12.06.14 в 16:49 0

Следующая страница →