Happy Valley / 1 СЕЗОН: 01x05 - Episode 5

Могу я поговорить с детективом-суперинтендантом?

nyanya79 29.06.14 в 19:04

У меня есть информация о похищении.

nyanya79 29.06.14 в 19:05

Оно происходит прямо сейчас.

nyanya79 01.07.14 в 19:22

Кэтрин Кейвуд...

nyanya79 29.06.14 в 19:16

Ваш внук - он ведь сынок моего Томми?

nyanya79 29.06.14 в 19:17

Я твой отец! Ты мой сын!

nyanya79 29.06.14 в 19:17

Я знал твою мать!

nyanya79 29.06.14 в 19:17

Никто, из тех кто покруче,

nyanya79 29.06.14 в 19:20

нихера не должен узнать
об этой идиотской затее!

nyanya79 29.06.14 в 19:20

Еесли он докажет отцовство,
то сможет получить право опеки.

nyanya79 29.06.14 в 19:21

Это ты во всем виноват!

nyanya79 29.06.14 в 19:24

Умник с чистенькими руками!

nyanya79 29.06.14 в 19:26

Я собираюсь снова навестить
мать Томми Ли Ройса.

nyanya79 29.06.14 в 19:26

- Я не надолго.
- Зачем?

nyanya79 29.06.14 в 19:29

- Повеселиться.
- Это ведь они убили ту полицейскую.

nyanya79 29.06.14 в 19:28

Кажется, я знаю, кто эти люди.

nyanya79 29.06.14 в 19:35

Помогите! Помогите!

nyanya79 29.06.14 в 19:35

Вы меня слышите?

nyanya79 29.06.14 в 19:36

Вы должны мне помочь!

nyanya79 29.06.14 в 19:36

Он меня убьет!

nyanya79 29.06.14 в 19:37

Он хочет убить меня!

nyanya79 29.06.14 в 19:37

Я выдавлю ему глаза,

nyanya79 29.06.14 в 19:38

я ему все волосы повыдираю.

leonidovna 09.07.14 в 17:51

Черт! Сержант!

nyanya79 29.06.14 в 19:39

Сержант, вы меня слышите?

nyanya79 29.06.14 в 19:39

- Что ты с ней сделала?
- Я?

nyanya79 29.06.14 в 19:40

Это он, это он сделал, не я!

nyanya79 29.06.14 в 19:40

Расскажи, что произошло?

nyanya79 29.06.14 в 19:40

Не прикасайся ко мне!
Где вы все раньше были?

nyanya79 29.06.14 в 19:41

Я не пытаюсь трогать тебя,
мне нужно знать, что произошло?

nyanya79 29.06.14 в 19:42

Какого хрена здесь произошло?

nyanya79 29.06.14 в 19:42

Сэр, девушка в машине говорит,
что ее держали в подвале

nyanya79 29.06.14 в 19:42

и издевались над ней последние 4 дня.

nyanya79 29.06.14 в 19:45

Милая, с тобой все будет в порядке.
Как тебя зовут?

nyanya79 29.06.14 в 19:45

Энн... Галлахер.

nyanya79 29.06.14 в 19:45

Кто сделал это с моим сержантом, Энн?

nyanya79 29.06.14 в 19:46

Я не знаю, как его зовут, но он все еще там.

nyanya79 29.06.14 в 19:46

Он в подвале.

nyanya79 29.06.14 в 19:46

Она ему чем-то в лицо брызнула.

nyanya79 29.06.14 в 19:47

Ты и ты, обойти дом сзади.

nyanya79 29.06.14 в 19:47

Шаф, ты поедешь с Кэтрин в скорой.
Если она заговорит,

nyanya79 29.06.14 в 19:47

я хочу знать, что она скажет.
Ты оставайся с девушкой. Все остальные...

nyanya79 01.07.14 в 19:23

Сперва проверьте подвал,
но будьте осторожны.

nyanya79 29.06.14 в 19:48

Мне нужен следователь и эксперты.

nyanya79 29.06.14 в 19:49

Это покушение на убийство офицера полиции.

nyanya79 29.06.14 в 19:49

Сэр, здесь никого нет.

nyanya79 29.06.14 в 19:49

Она прыснула ему что-то в лицо!

nyanya79 29.06.14 в 19:50

- Алло?
- Эшли, это Томми.

nyanya79 29.06.14 в 19:50

- Что случилось?
- Она сбежала.

nyanya79 29.06.14 в 19:50

- Что?
- Она сбежала.

nyanya79 29.06.14 в 19:50