Happy Valley / 1 СЕЗОН: 01x06 - Episode 6

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Беги! SeRRegina 30.06.14 в 05:15 0
	Что, к чертям, стряслось? SeRRegina 30.06.14 в 05:15 0
	Девушка говорит, что ее держали в подвале и насиловали в течение последних четырех дней. SeRRegina 30.06.14 в 05:16 0
	Вы арестованы по подозрению SeRRegina 30.06.14 в 05:17 0
	в похищении и вымогательстве с угрозами. SeRRegina 30.06.14 в 05:17 0
	Ты заключил сделку? Я хочу знать... SeRRegina 30.06.14 в 05:18 0
	спустил ли ты в унитаз все, чего мы добились. SeRRegina 30.06.14 в 05:20 0	+1
	Томми Ли Ройс до сих пор в бегах и Льюис Уиппи с ним. SeRRegina 30.06.14 в 05:23 0
	Мы поймаем его, Кэтрин. SeRRegina 30.06.14 в 05:21 0
	На следующей неделе твой день рождения. Может, организуем что-нибудь? SeRRegina 30.06.14 в 05:22 0
	Нет, не хочется. SeRRegina 30.06.14 в 05:22 0
	Ты должен понять, что бабушке... еще нездоровится. SeRRegina 30.06.14 в 05:24 0
	Что это за жизнь такая? SeRRegina 30.06.14 в 05:24 0
	Жить со старухой и без отца? Это не жизнь. SeRRegina 30.06.14 в 05:25 0
	Не для парня. SeRRegina 30.06.14 в 05:25 0
	Я подожду в машине. SeRRegina 30.06.14 в 05:26 0
	Да. SeRRegina 30.06.14 в 05:26 0
	Невисон? Извините за беспокойство, но я подумала, что вы бы хотели знать. SeRRegina 30.06.14 в 05:28 0
	Пришла сержант Кейвуд, хочет вас видеть. SeRRegina 30.06.14 в 05:28 0
	Кэтрин! SeRRegina 30.06.14 в 05:28 0
	Здравствуйте. Извините, вы заняты? SeRRegina 30.06.14 в 05:29 0
	- Нет. - Я могу подождать. SeRRegina 30.06.14 в 05:29 0
	Нет! Нет, для вас я никогда не занят. SeRRegina 30.06.14 в 05:29 0
	Ребята, продолжим позже, ладно? SeRRegina 30.06.14 в 05:30 0
	Как вы? SeRRegina 30.06.14 в 05:30 0
	Мы хотели прийти повидать вас в больнице, но... SeRRegina 30.06.14 в 05:31 0
	Там не на что было смотреть. SeRRegina 30.06.14 в 05:31 0
	- Зайдёте? - Конечно. SeRRegina 30.06.14 в 05:32 0
	Предложить вам чаю или...? SeRRegina 30.06.14 в 05:37 0
	Чаю, да. Спасибо. SeRRegina 30.06.14 в 05:37 0
	Вы получили мое сообщение? SeRRegina 30.06.14 в 05:37 0
	Простите, какое? SeRRegina 30.06.14 в 05:37 0
	Я разговаривал с Клэр. SeRRegina 30.06.14 в 05:38 0
	Хотел, чтобы вы знали: если я когда-нибудь что-нибудь смогу для вас сделать... SeRRegina 30.06.14 в 05:39 0
	Когда угодно. Что угодно. SeRRegina 30.06.14 в 05:39 0
	Она предложила рассчитаться по вашей ипотеке. Сколько вы должны? SeRRegina 30.06.14 в 05:39 0
	Вы не будете платить по моей ипотеке. Не глупите. SeRRegina 30.06.14 в 05:40 0
	Вы никак не поймете, сколько радости вы бы нам доставили, SeRRegina 30.06.14 в 05:41 0
	если бы мы могли что-то для вас сделать. SeRRegina 30.06.14 в 05:41 0
	- Она пошутила. - Я так не думаю. SeRRegina 30.06.14 в 05:42 0
	Я делала свою работу. Не думаю, что это.... SeRRegina 30.06.14 в 05:42 0
	- Что? - Ну, знаете, этично, уместно. SeRRegina 30.06.14 в 05:43 0
	Не то, чтоб я была неблагодарной, но... SeRRegina 30.06.14 в 05:43 0
	Я бы хотел что-то для вас сделать. SeRRegina 30.06.14 в 05:44 0
	Конечно. Но я здесь не поэтому. SeRRegina 30.06.14 в 05:44 0
	Энн приходила ко мне в больницу. SeRRegina 30.06.14 в 05:44 0
	Да? Я думал... SeRRegina 30.06.14 в 05:44 0
	Нет, ее впустили. Я не... SeRRegina 30.06.14 в 05:46 0
	принимала посетителей, но ее впустили. SeRRegina 30.06.14 в 05:47 0
	Я не возражала, я была рада ее видеть. SeRRegina 30.06.14 в 07:31 0

Следующая страница →