Happy Valley / 1 СЕЗОН: 01x03 - Episode 3 (TLA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какой-то ублюдок похитил нашу Энни и хочет миллион.

SeRRegina 23.06.14 в 19:26

0

- Нужно позвонить в полицию.
- Мы обратимся в полицию

SeRRegina 23.06.14 в 19:28

0

после того, как вернем ее.

SeRRegina 23.06.14 в 19:28

0

Это не мое.

SeRRegina 23.06.14 в 19:26

0

Руки за спину.

SeRRegina 23.06.14 в 19:26

0

Я не твоя мать. Никто не может
тебя запугивать.

SeRRegina 23.06.14 в 19:27

0

Ты - офицер полиции.

SeRRegina 23.06.14 в 19:27

0

Я сделал глупость.

SeRRegina 23.06.14 в 19:27

0

Вы так и не закончили свою историю.

SeRRegina 23.06.14 в 19:28

0

Это... не совсем дело полиции.

SeRRegina 23.06.14 в 19:32

0

Почему полиция стучит в мою дверь?

SeRRegina 23.06.14 в 19:30

0

Приготовь ее к перевозке.

SeRRegina 23.06.14 в 19:31

0

- Куда мы ее повезём?
- Пока не знаю.

SeRRegina 23.06.14 в 19:31

0

Позвони мне, когда выедете.

SeRRegina 23.06.14 в 19:32

0

Бекки, моя дочь...

SeRRegina 23.06.14 в 19:32

0

умерла сразу после рождения Райана.

SeRRegina 23.06.14 в 19:33

0

Ее изнасиловали.

SeRRegina 23.06.14 в 19:33

0

Ты собираешься это сделать?
Вывести его на чистую воду?

SeRRegina 23.06.14 в 19:35

0

Я намереваюсь разобраться с этим эффективно.

SeRRegina 23.06.14 в 19:33

0

Вы меня разыгрываете?

SeRRegina 23.06.14 в 19:35

0

Нет.

SeRRegina 23.06.14 в 19:35

0

- Вы обманываете.
- Нет.

SeRRegina 23.06.14 в 19:36

0

Это омерзительно!

SeRRegina 23.06.14 в 19:37

0

Это называют животноводством не просто так.

SeRRegina 23.06.14 в 19:38

0

И почему, по-твоему, фермеры
ходят в резиновых сапогах?

SeRRegina 23.06.14 в 19:39

0

Забудь о грязи. Есть такой желоб, в который
ставят овцу задними ногами

SeRRegina 26.06.14 в 17:34

0

и удерживают их...
- Нет!

SeRRegina 26.06.14 в 17:35

0

...пока ты оприходуешь ее сзади.

SeRRegina 26.06.14 в 18:09

0

Перестаньте!

SeRRegina 26.06.14 в 18:09

0
+3

Ты ничего не знаешь о сельской местности?
Ты что, правда думаешь,

SeRRegina 26.06.14 в 18:10

0

что они бы тратили время законодательно запрещая то,
чего в действительности не бывает?

SeRRegina 26.06.14 в 18:12

0

Я должна сказать, мистер Кершоу был

JoeBarrymore 24.06.14 в 17:22

0

ужасно расстроен, когда ему сказали,
что одну из его овец сбили

leonidovna 05.07.14 в 11:36

0

- на обочине дороги.
- Они всегда расстраиваются!

SeRRegina 26.06.14 в 18:13

0

Говорю тебе, у фермеров с их овцами

leonidovna 05.07.14 в 11:38

0

особенные отношения.

leonidovna 05.07.14 в 11:38

0

Выводы делай сама.

JoeBarrymore 24.06.14 в 17:51

0

Думаю, мне нравится Олли,
а он немного животное.

SeRRegina 26.06.14 в 18:15

0

Такие вот дела. Сама увидишь, а я все сказала.

SeRRegina 26.06.14 в 19:04

0

Если ты не хочешь видеть в этом забавную сторону,

SeRRegina 26.06.14 в 19:06

0

то тебе не стоило вступать в полицейский отряд...

SeRRegina 26.06.14 в 19:07

0

службу... отряд.

SeRRegina 26.06.14 в 19:07

0

Упс! Надо работать.

SeRRegina 26.06.14 в 19:08

0

Похоже, Дженсон Баттон* пронесся в белом фургоне.
(британский гонщик Формулы 1)

SeRRegina 28.06.14 в 03:55

0

Думаю, он пытается побить рекорд скорости.

JoeBarrymore 27.06.14 в 22:21

0

Да еще и с выключенными габаритами.

SeRRegina 28.06.14 в 04:45

0

Думаю, его вполне можно остановить.

SeRRegina 28.06.14 в 04:01

0

Хорошо, но будь осторожна и не задерживайся.

JoeBarrymore 27.06.14 в 23:35

0

Я хочу отправить всех домой
через десять минут.

JoeBarrymore 27.06.14 в 23:40

0

Я хочу домой через десять минут.

JoeBarrymore 27.06.14 в 23:40

0
Минутку...

Следующая страница →