Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЗАПИСЬ ИЗ ЛИЧНОГО ДНЕВНИКА.
Понедельник, 10 мая 1909
ДОКТОР ПИНЧОТ
Мой руководитель, д-р Киттери, дал мне ясно понять, что он не в восторге от моего прогресса в этом проекте. И я, должен признать, думаю то же самое.
Два дня, и я до сих пор ничего не добился.
Анархистка оказалась... сообразительной... она понимает, что я хочу от не услышать, задавая свои вопросы, и ловко избегает ответов, которые могли бы предоставлять мне полезные данные. Хотя трудно было ожидать от неё слюнтяйства или идиотизма, сейчас я нахожу ее на удивление умной.
Киттери потребовал, чтобы я отказался от своей (существующей) методики в пользу тех методов сбора данных, что он считает более “проверенными”, таких, как, например, френология(6) и тому подобные.
Я согласен с тем, что изменения в методике могут быть необходимы, но при этом не желаю отказаться от неё полностью. Я буду подыгрывать ему под угрозой увольнения. Мы просто должны приспособиться.
Наиболее интересным в моём разговоре с (имеющим хорошую репутацию, достоверным) доктором мне показалось то, что он ни разу не намекнул на то ,(не сказал, например, чтобы существовал какой-нибудь признак того,) что мы находились под давлением властей, или должны были собрать секретные коды, информацию о анархистах,( или аналогичные удовольствия от Пенни ужасно)???.
Похоже, что хотя бы в этом вопросе у нас развязаны руки.
В конце нашей дискуссии, он намекнул, что Фицрой может получить выгоду от новой методики, которую применяют другие доктора в Комсток Хаус, которая заключается в отделение префронтальной коры от остального мозга. Точные средства по-прежнему находятся в стадии обсуждения, но эти доктора убеждены в том, что этот метод сделает пациента гораздо более сговорчивым.
Я считаю, что это сделает Фицрой настолько слабоумной, что она будет непригодна для исследования, так я и сказал.
Киттери не стал меня больше уговаривать, но я боюсь, что если я не покажу результаты в ближайшее время, этот разговор, несомненно, повторится.
Он не понимает, (что даже бы если животная хитрость Фицрой была подавлена, она останется с её воспитанием или происхождением) - таким образом, ее исследование имеет жизненно важное значение для будущего Колумбии.
Ибо, если в каждом рабочем проснуться те же проницательность и расчётливость, то совершенно другой, ужасный мир предстанет перед нами.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(6) Френология - учение о локализации отдельных психических способностей в различных участках мозга (псевдонаука в современном понимании)
Sychiov
05.06.14 в 10:59
|
|
