Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЗАПИСЬ ИНТЕРВЬЮ
Среда, 12 мая 1909
[Примечание: опрос начат сразу же после теста для записи на голософон]
ДОКТОР ПИНЧОТ
Это не может быть правдой...
ДЕЙЗИ ФИЦРОЙ
Вы выглядите бледным, доктор. Вы пропустите обед?
ДОКТОР ПИНЧОТ
Это всё из-за ваших результатов теста... относительно.
ДЕЙЗИ ФИЦРОЙ
Как это точно?
ДОКТОР ПИНЧОТ
Хм... простите меня, если я буду отвлекаться, пока я пересчитываю... Это был тест на проверку умственных способностей... мой собственный, но усовершенствованный на основе работ Бине и Саймона(9)... измененный, чтобы сделать его более подходящим для граждан Колумбии. Он оценивает память, внимание, красноречие, и тому подобное, в отношении к таким факторам, как возраст.
Разброс таков, что оценка ниже 20 указывает на то, что опрашиваемый страдает тяжелыми нарушениями личности. Другими словами, что он идиот... выше 50 умеренными нарушениями... выше и до 69 нарушения психики довольно не значительны, но, тем не менее, опрашиваемый всё ещё считается умственно отсталым.
От 70 до 80 находится средний диапазон для небелых, то есть ирландцев, эскимосов, нубийцев (то есть для тех же, что и вы), малайцев, мавров, турок, персов, большинства монголоидов, и для некоторых, вы, возможно, не поверите, белых преступников.
От 80 до 90 - результат, свойственный средней белой женщине, а также и некоторых евреям и определенной подкатегории монголов.
Баллы от 90 до 110 являются средним диапазоном для белых мужчин и от 110 до 130 показывает, что интеллект опрашиваемого выше среднего.
ДЕЙЗИ ФИЦРОЙ
Для белых мужчин?
ДОКТОР ПИНЧОТ
Хм? Ах, да... конечно. Никто другой.
Далее, от 130 до 145 результат для весьма одарённых, 146-160 - гений, и, наконец, результат более 160 является признаком исключительной гениальности.
ДЕЙЗИ ФИЦРОЙ
У вас есть способность ходить вокруг да около, доктор.
ДОКТОР ПИНЧОТ
Ну, хм... мы в Колумбии гордимся собой так же, как дорожим своим достоинством. Поскольку наша наука доказывает, что белый мужчина является самым умным представителем вида, то, таким образом, он способен оказать наибольшую помощь для общества и должен стать во главе( быть один), чтобы привести остальных вперед... вся система опирается на это предположение.
Я сам в этом тесте заработал 146 и всегда очень гордился этим фактом, хотя
некоторые в моей области утверждают, что я еле сводил концы с концами... я ведь, в конце концов, и сделал его.
Так... я проверил свои расчеты одиннадцать раз и каждый раз получал один и тот же результат.
Очень впечатляет, мисс Фитцрой. Ваш счет был 149.
ДЕЙЗИ ФИЦРОЙ
Да что вы говорите?
ДОКТОР ПИНЧОТ
То, что всё разъясняет. Спасибо за то, что уделили мне время сегодня. На этом всё.
[Шарканье стула о пол]
ДЕЙЗИ ФИЦРОЙ
Немного дней осталось, доктор. Что случится до того, как они придут ко мне со своими скальпелями и эфиром(10).
ДОКТОР ПИНЧОТ
Да, да... вы заставили меня задуматься над этим, мисс Фитцрой.
[Запись остановлена.]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(9)Тест Бине-Симона - тест для измерения развития интеллекта, предложенный в 1905 г. французскими психологами А. Бине и Т. Симоном с целью отсева детей (от 3 до 13 лет), недостаточно развитых для обучения в обычной школе.
(10)Эфир — (мед.) общее и местное анестетическое средство.
Sychiov
10.06.14 в 10:54
|
|
