Three rivers s01e07 / Три реки 1 сезон 7 серия: s01e07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Моему пациенту 22 года. Violetta 20.11.09 в 06:42 |
|
|
А он провалялся на больничной койке почти всю жизнь. Violetta 20.11.09 в 06:43 |
||
|
Это мой шанс помочь ему подняться. Violetta 20.11.09 в 06:43 |
||
|
Всё равно это неправильно. Violetta 20.11.09 в 06:44 |
||
|
Ты должна мне шляпу. Violetta 20.11.09 в 06:45 |
||
|
Чего? Violetta 20.11.09 в 06:45 |
||
|
Такую как у Шерлока Холмса. Violetta 20.11.09 в 06:45 |
||
|
Не поняла. С чего это? Violetta 20.11.09 в 06:45 |
||
|
Барбара Харрис просидела в зале ожидания в течение шести часов. Violetta 20.11.09 в 06:46 |
||
|
Она сидела в кресле под номером 33А. Violetta 20.11.09 в 06:47 |
||
|
Под номером 33Б сидел мистер Хавьер Колон. Violetta 20.11.09 в 06:47 |
||
|
Готова? Violetta 20.11.09 в 06:47 |
||
|
- Готова. И что? Violetta 20.11.09 в 06:48 |
||
|
Мистер Колон не смог Violetta 20.11.09 в 06:49 |
||
|
подойти к телефону, потому что он Violetta 20.11.09 в 06:49 |
||
|
всю ночь провёл в скорой помощи "East Stroudsberg", где его Violetta 20.11.09 в 06:51 |
||
|
лечат от расстройства желудка и Violetta 20.11.09 в 06:51 |
||
|
- от диареии. Violetta 20.11.09 в 06:52 |
||
|
Возможно в скорой сделали посев культур. Violetta 20.11.09 в 06:53 |
||
|
Ух ты. Violetta 20.11.09 в 06:54 |
||
|
Листериоз. Violetta 20.11.09 в 06:54 |
||
|
Лиза, сделай мне одолжение. Violetta 20.11.09 в 06:55 |
||
|
Нужно прекратить лечение миссис Харрис от отторжения. Violetta 20.11.09 в 06:56 |
||
|
Введите ей три грамма амоксициллина Violetta 20.11.09 в 06:57 |
||
|
и сто микрограмм гентамицина. Violetta 20.11.09 в 07:00 |
||
|
Поддерживайте дозировку. Violetta 20.11.09 в 07:03 |
||
|
Это что - дозировка для слона? Violetta 20.11.09 в 07:03 |
||
|
Да, но сейчас ей это необходимо. Violetta 20.11.09 в 07:04 |
||
|
Обычно у пациентов ластерия вызывает только расстройство желудка, Violetta 20.11.09 в 07:05 |
||
|
но у новорожденных и тех, кто перенёс трансплантацию, Violetta 20.11.09 в 07:05 |
||
|
она может вызвать генерализованный сепсис. Violetta 20.11.09 в 07:06 |
||
|
Отличная работа, Шерлок! Violetta 20.11.09 в 07:07 |
||
|
И не вздумай сказать "Элементарно, Ватсон!". Violetta 20.11.09 в 07:07 |
||
|
Не... не скажу. Violetta 20.11.09 в 07:07 |
||
|
Конечно скажешь. Violetta 20.11.09 в 07:08 |
||
|
Как прошёл день? Violetta 20.11.09 в 07:08 |
||
|
Показания пульсоксиметра должны были улучшиться. Violetta 20.11.09 в 07:11 |
||
|
Мне кажется, Violetta 20.11.09 в 07:11 |
||
|
становится только хуже. Violetta 20.11.09 в 07:12 |
||
|
Нам надо поговорить. Violetta 20.11.09 в 07:12 |
||
|
Конечно. О чём? Violetta 20.11.09 в 07:12 |
||
|
Я готов пожертвовать свои органы Violetta 20.11.09 в 07:12 |
||
|
людям, которым они действительно необходимы. Violetta 20.11.09 в 07:13 |
||
|
Ты не умрёшь. Violetta 20.11.09 в 07:13 |
||
|
Вообще-то умру. Violetta 20.11.09 в 07:13 |
||
|
Потому что я дал согласие Violetta 20.11.09 в 07:14 |
||
|
на отказ от жизнеобеспечения. Violetta 20.11.09 в 07:14 |
||
|
О чём ты говоришь? Violetta 20.11.09 в 07:14 |
||
|
У тебя есть возможность... Violetta 20.11.09 в 07:15 |
||
|
Выслушай меня. Violetta 20.11.09 в 07:15 |
