Three rivers s01e07 / Три реки 1 сезон 7 серия: s01e07

Я должен вас осмотреть, хорошо?

Dragon 19.11.09 в 21:41

Храпит совсем как мама.

Dragon 19.11.09 в 21:41

Знаменитый доктор Яблонски когда-нибудь спит?

Dragon 19.11.09 в 21:44

Вероятно, вы уже познакомились с Куолом.

Dragon 19.11.09 в 21:47

- Да, познакомился.
- Мм-хмм...

Dragon 19.11.09 в 21:47

Вы верите в судьбу, док?

Dragon 19.11.09 в 21:48

Нет, не верю.

Dragon 19.11.09 в 21:48

Я раньше тоже не верил.

Dragon 19.11.09 в 21:49

Может быть, это просто ледяное дыхание смерти,

Dragon 19.11.09 в 21:50

но теперь я вижу, что кто-то нас направляет.

Violetta 20.11.09 в 05:30

Я не знаю.

Dragon 19.11.09 в 21:51

Мне кажется, это не более чем случайности.

Dragon 19.11.09 в 21:53

Судьба оставила меня в живых.

Dragon 19.11.09 в 21:54

Привела меня в госпиталь трансплантологии.

Dragon 19.11.09 в 21:58

Познакомила меня с Куолом.

Dragon 19.11.09 в 21:59

И что?

Dragon 19.11.09 в 22:00

Я думал, что есть только два варианта...

Dragon 19.11.09 в 22:00

бороться или умереть.

Dragon 19.11.09 в 22:01

Теперь я вижу три.

Dragon 19.11.09 в 22:01

Я хочу, чтобы меня отключили от аппарата.

Dragon 19.11.09 в 22:02

Я хочу подарить своё сердце Куолу.

Dragon 19.11.09 в 22:02

Я знаю, что для того, чтобы я получил новое сердце,

Dragon 19.11.09 в 22:05

кто-то должен умереть.

Dragon 19.11.09 в 22:06

Но я никогда не думал, что это будет зависеть от меня.

Dragon 19.11.09 в 22:10

Мы даже не уверены, можно ли вообще сделать то, чего желает Виктор.

Dragon 19.11.09 в 22:11

Не говоря уже о совместимости.

Dragon 19.11.09 в 22:11

Потому что он старше меня и болен?

Dragon 19.11.09 в 22:12

Дело не только в этом.

Dragon 19.11.09 в 22:13

Его сердце в порядке.

Dragon 19.11.09 в 22:13

Я даже не знаю, радоваться или грустить.

Dragon 19.11.09 в 22:14

Пока ещё неизвестно как отреагируют

Dragon 19.11.09 в 22:16

социальная служба, психологи и UNOS.

Dragon 19.11.09 в 22:20

Комитет по этике состоится сегодня утром.

Dragon 19.11.09 в 22:22

А как вы считаете?

Dragon 19.11.09 в 22:22

Я хочу, чтобы ты получил сердце, Куол.

Dragon 19.11.09 в 22:23

Больше, чем кто-либо другой.

Dragon 19.11.09 в 22:23

Я просто не думаю, что это правильное решение.

Dragon 19.11.09 в 22:24

Я полностью против того,

Dragon 19.11.09 в 22:24

чтобы врач помог пациенту совершить самоубийство.

Dragon 19.11.09 в 22:26

Виктор имеет право отказаться от медицинской помощи.

Dragon 19.11.09 в 22:26

Но не в том случае, когда это приведёт к смерти.

Dragon 19.11.09 в 22:27

Стоп, стоп, подождите... пока мы не зашли слишком далеко...

Dragon 19.11.09 в 22:29

- Насколько они совместимы?
- С этой стороны нет никаких проблем.

Dragon 19.11.09 в 22:30

У Виктора Стоуна первая отрицательная, он универсальный донор.

Dragon 19.11.09 в 22:31

Хорошо, доктор Марголис,
вы же провели психологическое обследование.

Dragon 19.11.09 в 22:32

Человек наверняка подавлен.

Dragon 19.11.09 в 22:33

Он в состоянии принимать решение.

Dragon 19.11.09 в 22:33

Насколько я могу судить,
он психически здоров,

Dragon 19.11.09 в 22:34

чтобы сделать осознанный выбор.

Dragon 19.11.09 в 22:35

Он совсем недавно согласился

Dragon 19.11.09 в 22:35