Three rivers s01e07 / Три реки 1 сезон 7 серия: s01e07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я хочу сам принимать решения... Violetta 20.11.09 в 07:17 |
|
|
пока ещё могу. Violetta 20.11.09 в 07:17 |
||
|
Да. Violetta 20.11.09 в 07:18 |
||
|
Пока я ещё могу сделать хоть что-то хорошее. Violetta 20.11.09 в 07:18 |
||
|
Я отдаю своё сердце Violetta 20.11.09 в 07:18 |
||
|
отличному молодому человеку. Violetta 20.11.09 в 07:19 |
||
|
Никому ты не отдашь своё сердце. Violetta 20.11.09 в 07:19 |
||
|
Не смей говорить об этом! Violetta 20.11.09 в 07:19 |
||
|
Я не позволю тебе совершить самоубийство. Violetta 20.11.09 в 07:20 |
||
|
Есть разница... Violetta 20.11.09 в 07:21 |
||
|
между самоубийством Violetta 20.11.09 в 07:21 |
||
|
и сознательным выбором смерти... Violetta 20.11.09 в 07:21 |
||
|
ради благого дела... Violetta 20.11.09 в 07:22 |
||
|
Я выбираю второе. Violetta 20.11.09 в 07:22 |
||
|
Булочка... Violetta 20.11.09 в 07:22 |
||
|
Я готов. Violetta 20.11.09 в 07:22 |
||
|
А я... Violetta 20.11.09 в 07:23 |
||
|
Я не готова. Violetta 20.11.09 в 07:23 |
||
|
Я слышал, сегодня выстроилась целая очередь Violetta 20.11.09 в 07:24 |
||
|
в палату Виктора. Violetta 20.11.09 в 07:24 |
||
|
Он попросил нас найти всех желающих получить его остальные органы. Violetta 20.11.09 в 07:25 |
||
|
И даже теперь Violetta 20.11.09 в 07:26 |
||
|
ты всё ещё возражаешь против добровольного донорства Виктора? Violetta 20.11.09 в 07:26 |
||
|
Я уже говорил... Я против донорства после самоубийства. Violetta 20.11.09 в 07:27 |
||
|
А ты не думаешь, что пациенты Violetta 20.11.09 в 07:27 |
||
|
имеют полное право отказываться от лечения? Violetta 20.11.09 в 07:27 |
||
|
Только после того, как нет никакой надежды на дальнейшую разумную жизнь. Violetta 20.11.09 в 07:28 |
||
|
И кто будет решать? Violetta 20.11.09 в 07:29 |
||
|
Ты? Violetta 20.11.09 в 07:29 |
||
|
Ты взял на себя роль Бога? Violetta 20.11.09 в 07:29 |
||
|
Ладно. Violetta 20.11.09 в 07:29 |
||
|
Знаете что? Violetta 20.11.09 в 07:29 |
||
|
Я уверен только в одном. Violetta 20.11.09 в 07:30 |
||
|
Я вскрывал сотни грудных клеток Violetta 20.11.09 в 07:31 |
||
|
и я никогда не видел там Бога. Violetta 20.11.09 в 07:31 |
||
|
Я никогда не видел душу. Violetta 20.11.09 в 07:31 |
||
|
Я никогда не видел свет в конце тоннеля. Violetta 20.11.09 в 07:32 |
||
|
Так что пока вы не покажете мне, Violetta 20.11.09 в 07:32 |
||
|
что там по другую сторону жизни, Violetta 20.11.09 в 07:32 |
||
|
я буду дорожить тем, что имею здесь. Violetta 20.11.09 в 07:32 |
||
|
И потому я никогда сознательно не пошлю никого на смерть. Violetta 20.11.09 в 07:33 |
||
|
Ты сделаешь Куолу операцию? Violetta 20.11.09 в 07:34 |
||
|
Нет, я не стану этого делать. Violetta 20.11.09 в 07:34 |
||
|
Если Виктор будет донором, то нет. Violetta 20.11.09 в 07:35 |
||
|
То, что делает Виктор, имеет для него глубокий смысл. Violetta 20.11.09 в 07:35 |
||
|
Ты должен поговорить с ним... Violetta 20.11.09 в 07:35 |
||
|
и потом уже решать. Violetta 20.11.09 в 07:36 |
||
|
Хороший отдых из любой сделает красотку. Violetta 20.11.09 в 07:37 |
||
|
Плюс немного термоядерных антибиотиков. Violetta 20.11.09 в 07:37 |
||
|
После посещения салона красоты Violetta 20.11.09 в 07:38 |
