Cherise Sinclair - Hour of the Lion / Шеріз Сінклер - Година лева: Глава 3

Ну, ну, ну, подумав Алек, коли прогулювався по головній вулиці. Ось непередбачуваний подарунок. Навпроти книгарні була чарівна жінка, яку він мало не заарештував минулого тижня. Оскільки не було ніякого поспіху, Алек засунув свої руки в кишені і притулився до кованого ліхтаря, щоб насолодитися видом. Здавалося, що довге, каштанове волосся закликало, аби чоловік зарився в них пальцями. Шовковисті пасма струменіли навпроти її тугої округлої дупки, в яку б він теж із задоволенням запустив руки.

Karaon 24.06.14 в 22:41

Той же вітер, що тріпав її волосся, приніс йому запах хвороби, трохи їдкий, але солодкий. Так, що вона була хвора. Йому стало цікаво…

Karaon 24.06.14 в 22:42

Він проїжджав повз її будинок нещодавно, і протягом минулих днів. На капоті її машини було листя. Якщо світло не перемикалося в кімнатах, він починав хвилюватися чи не вмерла вона часом, тож це було полегшенням бачити її, не тільки живою, але зовні і поблизу.

Karaon 24.06.14 в 22:42

Проте, навіть коли вона невинно переглянула книжкову вітрину, вона змушувала його інстинкти смикатися, наче миша, що чує в кущах вовка. Він навіть прогнав її ім'я через базу, але на неї нічого не було. Чорт, нічого не виплило. Отож, якщо її побив чоловік або хуліган, вона не заявила про це.

Karaon 24.06.14 в 22:43

І знову ж таки, може вона не невинно роздивляється книгарню, а придивляється аби спланувати грабіж. Вкрасти декілька книг класичної літератури в Торсона, або ж навіть парочку романів. Улюблені в дев'яносто-річної піні Еванджелін.

Karaon 24.06.14 в 22:45

Він не міг дозолити аби такий злочин стався в його тихому містечку. Як відданий офіцер закону, я повинен негайно вжити заходів. Відштовхнувшись від стовпа, він підібрався ближче, продовжуючи насолоджуватися її видом з заду, поки він не подивися угору.

Karaon 24.06.14 в 22:45

Вона розглядала його відображення у вікні книгарні. Херне допоможи йому. Як довго вона дивилася, як він облизується на її зад? Може вона лише щойно помітила його відображення?

Karaon 24.06.14 в 22:46

Вона обернулася і рішучий, недружелюбний вираз її обличчя вбив цю надію.

Karaon 24.06.14 в 22:46

Нахабно з його сторони? Добрий день, і я не міг не милуватися на вашу дупку? На жаль, вона не була схожою на самку, що б захоплювалася такою чесністю. Він простягнув руку для привітання.
- Ми знову зустрілися, панно Ваверлі. Як ся маєте?

Karaon 24.06.14 в 22:47

Вона не виглядала більше схвильований на цей раз, ніж вона була минулого разу під час їх зустрічі. Ця груба неприязнь може спричинити в чоловіка комплекси.

Karaon 24.06.14 в 22:47

- Добрий день, шерифе. - Вона не відповіла на його питання, очевидно сподіваючись зарубити розмову на корню. Це могло б спрацювати… якби це був хтось інший, але Алек МакГрегор славився тим, що не ліз за словом в кишеню.

Karaon 24.06.14 в 22:48

Він злегка нахилив голову.
- Це добре, що Ви не сказали: «У мене все добре», оскільки зовсім несхоже що Ви в порядку. - І це не було брехнею. Вона паршиво виглядала. Блідість перетворила її смагляве обличчя на жовте. Вона мала темні тіні під очима. Також втратила декілька кілограмів, виділивши її високі вилиці. - Ви хворіли?

Karaon 24.06.14 в 22:50

Незважаючи на роздратування в очах, вона невиразно зітхнула і відповіла:
- Я мабуть підхопила десь грип. Це мій перший день на ногах.

Karaon 24.06.14 в 22:50

- Як прикро. Ви новенька в місті, і мабуть не маєте кому зателефонувати при необхідності допомоги. - Він не бачив жодних інших машин біля її орендованого будинку.

Karaon 24.06.14 в 22:50

- Я впоралася, - сказала вона, нещиро і коротко додала, - Дякую.
Вона перевела погляд назад на крамницю, очевидно сподіваючись, що він зрозуміє натяк і облишить її.

Karaon 24.06.14 в 22:51

Шкода, що він не був фахівцем у нюансах прийнятих у пристойному суспільстві. Він притулився до скла.
- Ви зараз плануєте увірватися до крамниці? Продовжуєте злочинне життя?

Karaon 24.06.14 в 22:51

- Слухайте, я не вламувалася. Я орендувала той будинок, пам'ятаєте?

Karaon 24.06.14 в 22:52

Він почухав свою шию, надав собі спантеличений вигляд:
- Ох, я забув.

Karaon 24.06.14 в 22:52

Це могло б бути прокляттям, пробурмотіла вона собі під ніс, перш ніж сказати:
- Ну, оскільки Ви тут, я хочу купити книгу, і яка назва в цієї крамниці? КНИГИ.

Karaon 24.06.14 в 22:52

Алек посміхнувся.
- Торсон, власник, не вірить в уявні речі.

Karaon 24.06.14 в 22:53

- Без дурниць. - Насупилася вона. - Жодного світла в середині. А зараз третя година дня, в суботу. Я чула про короткі робочі години, але це просто нісенітниця.
Крайня досада в її голосі була гострою, як бритва.

Karaon 24.06.14 в 22:54

- Власник поїхав з міста на декілька тижнів. Потрібна книжка, так?

Karaon 24.06.14 в 22:55

- Ну, гм, - пробурмотіла вона. - Так. Я люблю читати. Є якісь пропозиції?

Karaon 24.06.14 в 22:55

- Нууу, - протягнув Алек, щоб просто подивитися як іскри спалахують в її великих карих очах, як сонячні спалахи, що спалюють усе на своєму шляху. Цій жінці треба бути трошки м'якшою, інакше вона скоро посивіє. - Бібліотека відкрита з понеділка по п'ятницю.

Karaon 24.06.14 в 22:55

- Сьогодні мені це не допоможе.

Karaon 24.06.14 в 22:56

- В продовольчому Беті зазвичай є декілька книг.

Karaon 24.06.14 в 22:56

- Дешеві книги у м'якій обкладинці із списку бестселерів, і я вже прочитала чотири і не буду читати останню навіть якщо Ви мені заплатите. - Вона зупинилася і замислилася. - Навіть тоді.

Karaon 24.06.14 в 22:57

- У Сіетлі, дюжина книжкових крамниць...

Karaon 24.06.14 в 22:57

- Мій джип вмер.

Karaon 24.06.14 в 22:57

- Не дуже хороший день для вас, чи не так? - сказав він співчутливо.

Karaon 24.06.14 в 22:58

- Чорт, це був паскудний тиждень, - вибухнула вона. Тоді вона засміялася, вперше, і його серце грюкнуло об ребра. Чорт, в ній було щось, що чіпляло його.

Karaon 24.06.14 в 22:58

- Авто майстерня забере мою машину завтра. - Зітхнула вона. - Але я не маю телевізора чи що-небуть аби почитати. Я можу вижити без ТБ, але без книг? Я можу вмерти.

Karaon 24.06.14 в 22:59

- Мертве тіло буде захорашувати мої вулиці? Я не можу таке терпіти. - Він міг би тільки побажати, аби через нудьгу вона звернула на нього увагу, чорт забирай.

Karaon 24.06.14 в 23:01

Він підійшов і став поряд із нею, дивуючись, коли вона несвідомо напружилася. Дівчина мала жорсткі кордони свого особистого простору. Надто жорсткі. Нахилившись вперед, його плече приємно потерлося об її, він кивнув у кінець головної вулиці, в сторону "Дикого полювання".
- Мій брат живе над свою таверною і має кілька полиць із книгами. Якщо Ви мило з ним поговорите... - він втупив у неї суворим поглядом, - нє, я додам, зважаючи на ті дрібні зусилля, які Ви показали мені досі, Ви могли б спромогтися отримати в кредит пару книг .

Karaon 24.06.14 в 23:05

- Дякую, шерифе, - сказала вона здивовано, але щиро. Потім вона посміхнулася і додала пристрасно, тоном, що занадто заводить:
- Я зроблю усе, щоб задовільнити Вашого брата.

Karaon 25.06.14 в 07:22

- О, чорт, - пробурмотів він. Чому, чорт забирай, він запланував співбесіду, через п'ять хвилин?

Karaon 25.06.14 в 07:23

Її сміх був низьким і хрипким, а коли сміх заполонив її очі, вони з мідних перетворилися на золотаві.

Karaon 25.06.14 в 07:26

Він був вбитий наповал.

Karaon 25.06.14 в 07:27

* * *

Karaon 25.06.14 в 07:27

Вік зупинилася прямо по середині таверни "Дике полювання", щоб її очі пристосувалися до після яскравого денного світла. Через деякий час вона побачила круглі дубові столи, розкидані по всій просторій кімнати. Направо в ніші розміщувалося кілька більярдних столів і музичний автомат із звичайними кричущими вогнями. Два дивани стояли перед масивним каміном по лівій стороні стіні. Довгий темний бар, позаду якого у всю його довжину було дзеркало. Вона автоматично підмітила шляхи відходу: вікна попереду і збоку, у задній стіні зліва були двері у вбиральню, кухню і запасний вихід.

Karaon 25.06.14 в 07:35

Гарне місце. Ніяких плям від крові, не було видно на темній дерев'яній підлозі, музичний автомат грав м'яку музику кантрі, і запах пива суперничав з привабливим ароматом смаженого арахісу.

Karaon 25.06.14 в 07:36

Намагаючись не звертати уваги на біль в коліні, вона прогулювалася повз центральний столик, за яким сиділо три бидла, напевно дальнобійники, чиї вантажівки зайняли велику частину стоянки. Двоє чоловіків грали в більярд. Молода пара студентів була біля каміна, трималися за руки і говорили тихо, повністю розчинившись у своєму маленькому світі.

Karaon 25.06.14 в 07:40

Вік спохмурніла і знову оглянула кімнату. Де ж той брат шерифа? Або принаймні офіціантка. Вона ковзнула на дерев'яний стілець біля бару. І чекала цілу хвилину. Тоді схопила жменю арахісу в якості нагороди за терпіння і все це лайно. Але вона заборгувала оманливо безтурботний шерифу, за те що він надав їй привід зустрітися з місцевими жителями. Це звичайно не займе багато часу, щоб дізнатися, хто мав інформацію в місті, і хто любив поговорити. Це було відмінним початком.

Karaon 25.06.14 в 07:46

В той час, коли вона тріскала арахіс і практикувала терпіння, двоє з далекобійників кинув кілька доларів на їх стіл і вийшли.

Karaon 25.06.14 в 07:47

Вік тарабанила пальцями по стійці. Невже ніхто не працює в цьому закладі?

Karaon 25.06.14 в 07:48

Нарешті з кухні квапливо вийшла дівчина, витираючи руки об білий фартух, який носила поверх вицвілих джинсів. Сонячне волосся і колір обличчя жителів Британські острови, і Вік насупилася, ніякої надії, що цій малій більше двадцяти одного. Дівчина оглянула кімнату, зупиняючись, щоб поговорити з людьми, біля каміна

Karaon 25.06.14 в 07:53

Далекобійник, що залишився, великий чоловік із червоним обличчям, піднявся на ноги з бурчанням і зусиллями. Після того, як крадькома поглянувши на неповнолітню офіціантку, він взяв гроші, що залишилися на столі, і рвонувся до дверей

Karaon 25.06.14 в 07:56

Дівчина подивилася на стіл, і її рот відкрився.
- Гей! Ти взяв мої чайові! - Вона побігла за далекобійником і не давала йому пройти, наче чихуахуа, що протистоїть ротвейлеру.

Karaon 25.06.14 в 07:57

Він втупився поглядом у неї.
- Я нічого не робив. Забирайся геть з мого шляху, мала.

Karaon 25.06.14 в 07:58

- Віддай мені назад мої гроші.- Поклавши руки на стегнах, дівчина показувала свою браваду, хоча звісно, від неї ніхто серйозно не міг постраждати.

Karaon 25.06.14 в 08:00