Cedar Cove / Кедровая бухта сезон 2: S02E04 - Old Wounds
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Наверное, какая-то ошибка. Vela 30.09.14 в 17:21 |
|
|
Нет. Это его адрес. Vela 30.09.14 в 17:22 |
||
|
Как же Дэн смог купить такой дом? leonidovna 01.10.14 в 15:01 |
||
|
Он забрал пенсионные накопления, Vela 01.10.14 в 11:48 |
||
|
Я знаю, сколько у него денег, Vela 30.09.14 в 17:24 |
||
|
и здесь нестыковка. Vela 30.09.14 в 17:24 |
||
|
Есть только один способ разобраться. Vela 30.09.14 в 17:24 |
||
|
Даже звонок звучит дорого. Vela 30.09.14 в 17:25 |
||
|
Помни, это правовой вопрос, Vela 30.09.14 в 17:26 |
||
|
так что говорить буду я. Vela 30.09.14 в 17:26 |
||
|
Посмотри. Vela 30.09.14 в 17:26 |
||
|
У него должен быть садовник. Vela 30.09.14 в 17:27 |
||
|
У Дэна никогда такого двора не было. Никогда. Vela 30.09.14 в 17:27 |
||
|
Грейс, сфокусируйся, для чего мы здесь. Vela 01.10.14 в 04:57 |
||
|
Я сфокусирована. Как лазерный луч. Vela 01.10.14 в 04:58 |
||
|
Сколько, думаешь, стоит такой дом? Vela 01.10.14 в 02:03 |
||
|
Грейс, пожалуйста! Vela 01.10.14 в 02:03 |
||
|
Мы все уладим. Vela 01.10.14 в 02:03 |
||
|
Привет. Vela 01.10.14 в 02:04 |
||
|
Видишь? Я же говорила, что мы ошиблись домом. Vela 01.10.14 в 02:04 |
||
|
Простите за беспокойство. Vela 01.10.14 в 02:04 |
||
|
Дэн дал нам не тот адрес. Vela 01.10.14 в 02:05 |
||
|
Нет-нет. Стойте. Дэн? Дэн Шерман? Vela 01.10.14 в 02:05 |
||
|
Да. Вы знаете его? Vela 01.10.14 в 02:05 |
||
|
Да. Мы с Дэнни живем вместе. Vela 01.10.14 в 02:05 |
||
|
В этом доме? Здесь? Vela 01.10.14 в 02:06 |
||
|
Да. Мы с Дэнни вместе давно. Vela 01.10.14 в 02:06 |
||
|
Привет. Vela 01.10.14 в 02:06 |
||
|
Любимая. Vela 01.10.14 в 02:07 |
||
|
Джастин, это Люк. Vela 01.10.14 в 02:07 |
||
|
Люк, Джастин. Vela 01.10.14 в 02:08 |
+2 | |
|
Приятно познакомиться. Vela 01.10.14 в 02:08 |
||
|
Привет. Vela 01.10.14 в 02:08 |
||
|
Люк закончил с бумажной волокитой. Vela 01.10.14 в 02:11 |
||
|
Он официально ушел в отставку. Vela 01.10.14 в 02:10 |
||
|
Поздравляю. Vela 01.10.14 в 02:11 |
||
|
Из военно-морского флота, полагаю? Vela 01.10.14 в 02:12 |
||
|
Люк из элиты. Vela 01.10.14 в 02:13 |
||
|
Спецназ, "морские котики". Vela 01.10.14 в 02:13 |
||
|
Ничего себе. Я видела морпехов leonidovna 01.10.14 в 15:05 |
||
|
только в кино. Vela 01.10.14 в 02:13 |
||
|
Впечатляет. Vela 01.10.14 в 02:13 |
||
|
Спасибо. Vela 01.10.14 в 02:13 |
||
|
Будете кофе или что-то еще? Vela 01.10.14 в 02:14 |
||
|
- Нет, спасибо. Vela 01.10.14 в 02:14 |
||
|
Проходите. Vela 01.10.14 в 02:14 |
||
|
У вас... чудесный дом. Vela 01.10.14 в 02:15 |
+1 | |
|
Спасибо. Так откуда вы знаете Дэнни? Vela 01.10.14 в 02:15 |
+1 | |
|
Мы из Кедровой бухты. Vela 01.10.14 в 02:15 |
||
|
Должно быть, старые друзья. Vela 01.10.14 в 02:16 |
