Cedar Cove / Кедровая бухта сезон 2: S02E05 - Starting Over
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... leonidovna 01.10.14 в 16:54 |
+17 |
|
Пришло время продать дом. Casavi 02.10.14 в 06:59 |
||
|
Дом был повторно заложен. Casavi 02.10.14 в 07:00 |
||
|
Дэн все выплатил. Casavi 02.10.14 в 07:01 |
||
|
Я хочу, чтобы ты закончил учёбу, Эрик. leonidovna 02.10.14 в 12:33 |
||
|
Эрик, хочешь стать помощником Casavi 02.10.14 в 07:02 |
||
|
в "Сагет Девелопмент"? Casavi 02.10.14 в 07:02 |
||
|
Прости, Casavi 02.10.14 в 07:16 |
||
|
но я его прочитала. Casavi 02.10.14 в 07:16 |
||
|
Ты прочитала мое письмо? Casavi 02.10.14 в 07:16 |
||
|
Оно личное, ты не должна была Casavi 02.10.14 в 07:19 |
||
|
Прости, оно просто выпало из твоей куртки. Casavi 02.10.14 в 07:20 |
||
|
Вчера ты все твердил "Кэролайн", Casavi 02.10.14 в 07:18 |
||
|
а потом я увидела, кому адресовано письмо... leonidovna 02.10.14 в 12:55 |
||
|
Знаю, я не должна была этого делать, Casavi 02.10.14 в 07:20 |
||
|
но я волновалась о тебе. Casavi 02.10.14 в 07:21 |
||
|
Ты не должна волноваться обо мне. Casavi 02.10.14 в 07:21 |
||
|
Что ж, после случившего в баре, Casavi 02.10.14 в 07:21 |
||
|
я не могла не волноваться. Casavi 02.10.14 в 07:21 |
||
|
Значит, письмо было вдове Casavi 02.10.14 в 07:22 |
||
|
солдата, которого ты знал? Casavi 02.10.14 в 07:22 |
||
|
Да, моего лучшего друга. Casavi 02.10.14 в 07:23 |
+1 | |
|
Френка. Casavi 02.10.14 в 07:25 |
||
|
Она переехала в Кедровую бухту после его ... Casavi 02.10.14 в 07:26 |
+1 | |
|
Мы познакомились на базовой подготовке. Vela 03.10.14 в 09:10 |
||
|
И тотчас сдружились. Vela 03.10.14 в 09:11 |
||
|
Знаешь, братья не по родству. Vela 03.10.14 в 09:09 |
||
|
Я был шафером на их свадьбе. Casavi 02.10.14 в 07:33 |
||
|
Я крестный их сына, Джека. Casavi 02.10.14 в 07:34 |
||
|
И Френк написал это письмо своей жене? Casavi 02.10.14 в 07:34 |
||
|
На войне ты никогда не знаешь Casavi 02.10.14 в 07:34 |
||
|
когда что-то случится с тобой. Casavi 02.10.14 в 07:35 |
||
|
Но шансы таковы, что случиться может. Casavi 02.10.14 в 07:35 |
||
|
И ты пишешь письма Casavi 02.10.14 в 07:35 |
||
|
У него было мое письмо, Casavi 02.10.14 в 07:36 |
||
|
а у меня - его. Casavi 02.10.14 в 07:36 |
||
|
Могу я спросить, что случилось? Casavi 02.10.14 в 07:36 |
||
|
Мы были в окрестностях Кабула. Vela 03.10.14 в 09:11 |
||
|
Наш отряд вызвали для ПСС. Vela 03.10.14 в 09:12 |
+4 | |
|
Это поисково-спасательная служба. Vela 03.10.14 в 09:13 |
||
|
Френк вернулся за последним, Casavi 06.10.14 в 10:43 |
||
|
почти добрался до вертушки. Casavi 06.10.14 в 10:43 |
||
|
Никто не ожидал того, что случилось. Svaja4ka 09.10.14 в 07:06 |
||
|
Его подстрелил снайпер. Vela 03.10.14 в 09:13 |
||
|
Почему ты не отдашь ей письмо? Vela 03.10.14 в 09:14 |
||
|
Потому что я не смогу посмотреть ей в глаза. Vela 03.10.14 в 09:14 |
+1 | |
|
Ты не виноват в его смерти. Vela 03.10.14 в 09:15 |
||
|
У Фрэнка было все. Vela 03.10.14 в 09:15 |
||
|
Красавица-жена, Vela 03.10.14 в 09:15 |
||
|
сын. Vela 03.10.14 в 09:15 |
