Cedar Cove / Кедровая бухта сезон 2: S02E10 - Secrets and Lies

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Кедровой бухте".

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Нет.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Так вы тот парень,
которго он нанял.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Да, но я не парень.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Это точно.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Я снова иду служить.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Пожалуйста, Джек, я не ревную.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Я беспокоюсь о тебе.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Я понимаю, что ты злишься.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Я не злюсь.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Нет?

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Но злился.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Я был в ярости.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Тогда я оседлал Герцога
А сейчас?

Vela 14.01.15 в 14:43

0

А сейчас?

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Сейчас лучше.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Ты же знаешь, что с Уиллом
ничего не было?

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Я тебе верю.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

А здесь, я думала, у нас
начнется жуткая ругань.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Нет, но...

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Будь со мной честной.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Ты из-за Уилла

Vela 14.01.15 в 14:43

0

хотела притормозить?

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Нет.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Нет, я просто хочу немного
отдышаться.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Думаю, ты ожидала увидеть

Vela 14.01.15 в 14:43

0

кого-то более мужественного.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Алекс это сокращенно от Александры.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Да, я поняла, спасибо.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Она переехала в хижину.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

- Я это слышала.
- Ей там нравится.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Она мечтает прибить на стену
ковбойские сапоги.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Как тебе это?

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Итак...

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Да.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Да, это как-то...

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Знаю.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Что же нам теперь делать?

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Спокойной ночи, Люк.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Спокойной ночи.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Рано встал.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Меня поджимают сроки.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

О, не волнуйся.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Я слышала, редактор
«Хроники» весьма лоялен.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

Нет, это статья
для «Курьера Сиэтла»,

Vela 14.01.15 в 14:43

0

и она должна выйти в конце недели.

Vela 14.01.15 в 14:43

0

И если я не удивлю редактора

Vela 14.01.15 в 14:43

0

красивым слогом

Vela 14.01.15 в 14:43

0

и душещипательной историей,

Vela 14.01.15 в 14:43

0

то это задание будет последним.

Vela 14.01.15 в 14:43

0
Минутку...

Следующая страница →