Sara Shepard, Lying game 4,5/ The First Lie / Сара Шепард, Игра в ложь 4,5: Первая ложь: 01.2.FACEBOOK HACKING IS SO SOPHOMORE YEAR
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Небрежным жестом я перекинула свои блестящие волосы через плечо и для большего эффекта поправила очки. Imposter 26.06.15 в 14:10 |
|
|
К моей радости, он подошел. ellu 21.01.15 в 14:24 |
||
|
Я немного наклонилась и положила руку на загорелое голое бедро. Он идет прямо ко мне. Imposter 26.06.15 в 14:10 |
||
|
И останавливается. Imposter 26.06.15 в 14:11 |
||
|
Кто знал, что это может быть так просто? ellu 21.01.15 в 14:25 |
||
|
- Привет, Саттон, как поживаешь? ellu 21.01.15 в 14:25 |
||
|
Сказал парень, слегка улыбаясь. Потом он посмотрел на лево. ellu 21.01.15 в 14:26 |
||
|
- Привет, Шар, привет, Мэдс, сказал он , почти машенально. ellu 21.01.15 в 14:27 |
||
|
- Привет, сказла Шар, скучающим голосом. ellu 21.01.15 в 14:27 |
||
|
Я смутилась. ellu 02.08.15 в 17:26 |
||
|
Откуда парень знает наши имена? ellu 21.01.15 в 14:28 |
||
|
А потом я взглянула на него и в голове что-то щелкнуло. Imposter 13.08.15 в 15:07 |
||
|
Моя челюсть отвисла. ellu 21.01.15 в 14:29 |
||
|
Но... подождите. Это же не может быть... Imposter 26.06.15 в 14:11 |
||
|
"Привет, Тайер" - сказала Мэд, как бы отвечая на мои мысли. Imposter 26.06.15 в 14:12 |
||
|
Это младший брат Мэделин. ellu 21.01.15 в 14:29 |
||
|
Я возилась с моими солнцезащитными очками, чтобы скрыть шок. ellu 21.01.15 в 14:30 |
||
|
Я и забыла, что братишка Мэд, на которого я прежде не обращала внимание, вернулся из спортивного лагеря вчера вечером. Imposter 26.06.15 в 14:13 |
||
|
Чем, чёрт возми, они кормят там? ellu 21.01.15 в 14:31 |
||
|
Это тот парень, который никогда не разговаривал? ellu 21.01.15 в 14:32 |
||
|
Тайер всё еще смотрел на меня. ellu 21.01.15 в 14:32 |
||
|
Прочитала что-то интересное про Уильяма и Кейт, Саттон? Imposter 13.08.15 в 15:07 |
||
|
Какое-то мгновение я не понимала о чем он, вообще говорит, в голове была абсолютная пустота. Imposter 14.08.15 в 13:53 |
||
|
Потом я взглянула не журнал, раскрытый у меня на коленях. Imposter 13.08.15 в 16:10 |
||
|
Наоблошке королевская чита на балу. ellu 21.01.15 в 14:33 |
||
|
- О-о, говорю я запинаясь,как-будто никогда не говорила с мальчиками. ellu 21.01.15 в 14:34 |
||
|
Я почувствовала, как мои щёки начали гореть. ellu 21.01.15 в 14:34 |
||
|
Тайер усмехнулся, похоже он знал, что заставил меня проглотить язык. Imposter 13.08.15 в 16:10 |
||
|
Перед футбольным лагерем, он никогда бы не сделать что-то вроде этого. ellu 30.08.15 в 19:44 |
||
|
С другой стороны это было тогда, когда у Тайера не было таких широких плеч, совсем не было голоса, а его глаз я даже не замечала. Imposter 18.09.15 в 11:58 |
||
|
Я даже не могла припомнить, когда мы в последний раз разговаривали. Возможно, это было, когда он приходил повидаться с Лорел. Она было его лучшей подружкой целую вечность. Imposter 13.08.15 в 15:14 |
||
|
Каждый раз, когда я открывала дверь вместо нее, он краснел и не мог вымолвить ни слова, совсем как я сейчас. Imposter 13.08.15 в 15:12 |
||
|
Соберись, Саттон, сказала я себе, и выпрямилась Imposter 13.08.15 в 15:14 |
||
|
Это мальчишки должны обмирать передо мной, а не наоборот. Imposter 18.09.15 в 11:54 |
||
|
Я подняла журнал со своего живота и протянула его Тайеру. Imposter 13.08.15 в 15:15 |
||
|
"Хочешь почитать?" я-то помнила, как он гонялся за старыми выпусками журнал "People" Imposter 14.08.15 в 13:55 |
||
|
Тайер покраснел. Imposter 13.08.15 в 15:16 |
||
|
"Меня интересовали только статьи о проблемах олимпийских пловцов." Imposter 13.08.15 в 16:12 |
||
|
Я хихикнула и ткнула его в голень, более сексуальный чем у Эйдана, должна я сказать. Imposter 13.08.15 в 15:24 |
||
|
"Да, просто признай. Тебя безумно интересуют светские сплетни." Imposter 13.08.15 в 15:17 |
||
|
Тайер усмехнулся и подмигнул в ответ: "Нет, не интересуют". Imposter 13.08.15 в 15:18 |
||
|
"Признавайся", сказала я и ткнула его ногой. Imposter 14.08.15 в 13:56 |
||
|
Ноги у Тайера были твердые как скала. Imposter 13.08.15 в 15:25 |
||
|
Это становилось забавным. Imposter 13.08.15 в 15:19 |
||
|
"Эй, вы там", раздался голос неподалеку. Imposter 13.08.15 в 15:25 |
||
|
Когда я посмотрела туда, я увидела Лорел с картонной коробкой из снэк-бара в руках. Imposter 13.08.15 в 15:20 |
||
|
Там была только содовая, но ничего из наших странных заказов. Imposter 13.08.15 в 15:22 |
||
|
У них не было хлеба без глютена. Imposter 13.08.15 в 15:22 |
||
|
И у них его никогда и не было. Imposter 13.08.15 в 15:23 |
||
|
- В самом деле? Мигаю не винно глазами. ellu 21.01.15 в 14:36 |
