Sara Shepard, Lying game 4,5/ The First Lie / Сара Шепард, Игра в ложь 4,5: Первая ложь: 04. FLEAS AND THANK YOU?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Через час, Мэделин, Шарлотта, Гаррет и я сидели за столом для пикника, поедая крендели с корицей, сахаром и сливочным маслом. ellu 25.02.15 в 20:25 |
|
|
Они содержать кучу калорий, но это стоит того. Imposter 28.06.15 в 21:09 |
||
|
Дым с привкусом барбекю наполнил воздух и кузнечики чирикают. ellu 25.02.15 в 20:27 |
||
|
Мимо нас проковылял малыш, державший блестящий воздушный шарик. Imposter 28.06.15 в 21:12 |
||
|
Только я подумала: чей он? Как устало выглядевшая женщина с утомленной улыбкой, торопливо пробежала за ним, набитая чем-то парусиновая сумка постукивала ее по бедру при каждом шаге. Imposter 28.06.15 в 21:19 |
||
|
Прохладный сухой воздух холодил мне кожу и хотя толпа вокруг нас гудела от возбуждения, я чувствовала себя расслабленной и счастливой. Imposter 28.06.15 в 21:21 |
||
|
Я жадно откусила претцель, запив его ледяным лимонадом. Imposter 28.06.15 в 21:23 |
||
|
Шэр прижалась к Гаррету и счастливо вздохнула. Imposter 28.06.15 в 21:57 |
||
|
Они вместе ели мороженое с горячей помадкой и взбитыми сливками. Imposter 28.06.15 в 21:25 |
||
|
Шэр не нужны лишние калории, и она знает это, но, как я сказала, она есть когда она счастлива. Imposter 28.06.15 в 21:26 |
||
|
Я хотела указать ей на это, но потом подумала, что даже для меня, будет жестоко сделать это перед ее бойфрендом. Imposter 28.06.15 в 21:27 |
||
|
Гаррет внезапно наклонился над столом, глядя на мой претцель. Imposter 28.06.15 в 21:28 |
||
|
"Можно попробовать кусочек?" Imposter 28.06.15 в 21:28 |
||
|
Я кивнула, отпив лимонада. Imposter 28.06.15 в 21:28 |
||
|
"Да, пожалуйста" Imposter 28.06.15 в 21:29 |
||
|
Он протянул руку к претцелю. Imposter 28.06.15 в 21:29 |
||
|
Когда он сделал это его рука коснулась моей руки. Imposter 28.06.15 в 21:29 |
||
|
Я немного напряглась. Он сделал это специально? Imposter 28.06.15 в 21:30 |
||
|
Что-то в этом прикосновении было.. кокетливое. Imposter 28.06.15 в 21:31 |
||
|
В первую секунду я встала на дыбы... хотя где-то в глубине души мелькнуло приятное чувство самодовольства Imposter 14.10.15 в 09:15 |
||
|
Я не горжусь этим но это так. Может это как-то связано с тем, что меня отдали на удочерение, когда я была маленькой, но это так приятно когда тебя хотят. Imposter 28.06.15 в 21:33 |
||
|
Благородные чувства победили и я глянула на Шарлотту, но она была поглощена смешной историей Мадлен о девушке из ее балетного класса, которую застукали в то время, когда ее тошнило в туалетной кабинке. Imposter 28.06.15 в 21:50 |
||
|
Гаррет облизывал пальца и пялился на что-то в своем телефоне. Imposter 28.06.15 в 21:40 |
||
|
Я повернулась к Мадлен, она как раз закончила рассказывать свою историю. Imposter 28.06.15 в 21:40 |
||
|
Думаю это как раз и случается, если за весь день "съесть" только большую порцию диетической Колы. Imposter 28.06.15 в 21:43 |
||
|
похихикала она и рассмеялась, пучок у нее на голове подпрыгивал верх-вниз Imposter 28.06.15 в 21:59 |
||
|
У этой сучки самый неряшливый батман в студии. Imposter 28.06.15 в 22:00 |
||
|
Она шумно отхлебнула лимонад. Imposter 28.06.15 в 22:00 |
||
|
Я наклонилась собираясь сказать что-то, но вдруг глаза Шарлотты расширлись увидев что-то за моей спиной. Imposter 28.06.15 в 21:54 |
||
|
"Ммм, привет, Скуби-ду!" голос ее дрогнул от удивления. Imposter 28.06.15 в 21:55 |
||
|
Я повернулась и увидела свою сестру с Тайером, который тащил огромного Скуби-ду. Imposter 28.06.15 в 21:56 |
||
|
Лорел посмеивалась смотрела, как он прижимал плюшевую игрушку бедру. Imposter 28.06.15 в 22:01 |
||
|
Я улыбнулась им. Imposter 28.06.15 в 22:02 |
||
|
Было что-то нелепое в том, как сильный, большой Тайер держал эту плюшевую мультяшную собаку почти такого же размера как и он сам. Imposter 28.06.15 в 22:03 |
||
|
И я почувствовала ревность. Тайер выиграл его. Imposter 28.06.15 в 22:04 |
||
|
Собака должна была бы быть моей Imposter 28.06.15 в 22:04 |
||
|
"Видимо, ты не шутил, когда говорил, что собираешься ее выиграть" Imposter 08.10.15 в 10:08 |
||
|
Сказала Мадлен, играя со своей соломинкой. Imposter 24.09.15 в 16:21 |
||
|
"Ну, я могу быть очень настойчивым, если мне что-то нужно", сказал он, пожимая плечами Imposter 08.10.15 в 10:07 |
||
|
Мадлен подтолкнула меня под столом: "ты только посмотри на него" Imposter 01.10.15 в 09:45 |
||
|
Все трое: Тайер, Лорел и Скуби уселись на другом конце стола. Imposter 01.10.15 в 09:46 |
||
|
Ниша была потрясена, когда ты не отдал ей Скуби. Imposter 01.10.15 в 09:48 |
||
|
Сказала Лорел Тайеру, покачав головой. Imposter 30.09.15 в 13:01 |
||
|
"Она была рядом все время пока ты играл" Imposter 30.09.15 в 13:02 |
||
|
На лице Тайера появилась самодовольная усмешка. Imposter 14.10.15 в 09:17 |
||
|
"Ну, ее можно понять" Imposter 14.10.15 в 09:17 |
||
|
Я выразительно посмотрела на Мадлен. Imposter 14.10.15 в 09:41 |
||
|
"Так кому ты собираешься отдать его, приятель?", спросил Гарретт. Imposter 30.09.15 в 13:03 |
||
|
Повисло долгое молчание. Imposter 14.10.15 в 09:24 |
||
|
Тайер сложил ладони на большой голове Скуби. Imposter 01.10.15 в 09:49 |
