Sara Shepard, Lying game 4,5/ The First Lie / Сара Шепард, Игра в ложь 4,5: Первая ложь: 05. NO TIME LIKE THE PRESENT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В понедельник, после полудня у лигы Игры в Ложь было совещание через мессенджер, чтобы проверить все ли идет по плану. Мы относились к нашим пранкам очень серьезно. Imposter 18.09.15 в 12:22 |
|
|
Я облокотилась на спинку кровати, пристроив ноутбук на коленях. Imposter 18.09.15 в 12:28 |
||
|
Шарлотта с ником SexxyRed прислала сообщение: Вы уверены, что шутка над Тайером годится для нашего ежегодного убойного пранка? Imposter 18.09.15 в 12:43 |
||
|
SwanLakeMafia aka Мадлен ответила: я тоже об этом подумала. Imposter 18.09.15 в 12:46 |
||
|
Но теперь, когда я уже начала флиртовать с Тайером, я не думаю, что хочу останавливаться. Imposter 18.09.15 в 12:47 |
||
|
Мы должны сделать это, ответила SuttoninAZ, т.е. я. Но только как одолжение своим лучшим друзьям. Imposter 18.09.15 в 12:51 |
||
|
Тайер тебя действительно достает, Мэд. Imposter 18.09.15 в 12:58 |
||
|
SwanLakeMafia: Спасибо, Саттон. Ты права. Со Скуби прошлым вечером неплохо получилось. Imposter 18.09.15 в 12:53 |
||
|
Смотрите и учитесь, леди. Сказала я небрежно. Imposter 18.09.15 в 12:54 |
||
|
Я была рада, что вебка была выключена и никто не увидел как я покраснела и что прямо сейчас я прижималась к игрушечному Скуби. Imposter 18.09.15 в 13:00 |
||
|
Я бы не хотела, чтоб мои подруги увидели его сейчас и подумали, что я на самом деле влюблена в Тайер или что-то вроде этого. Imposter 18.09.15 в 13:01 |
||
|
Просто с ним так удобно спать. И он совсем не пахнет корн-догами и пирогами. Imposter 18.09.15 в 13:14 |
||
|
Нам все еще нужно придумать НАСТОЯЩИЙ пранк, напечатала я наманикюренными пальчиками. Надеваем шляпы на умные головы! Imposter 18.09.15 в 13:38 |
||
|
Через секунду в окошке чата появилась картинка. Imposter 01.10.15 в 08:12 |
||
|
Подмигивающая Шарлотта в надетой набекрень соломенной шляпе федора от Евгении Ким. Imposter 01.10.15 в 08:13 |
||
|
Прелестно, напечатала я. Но нужны еще и идеи. Imposter 05.10.15 в 11:19 |
||
|
Нам нужно поддерживать репутацию. Imposter 01.10.15 в 08:18 |
||
|
Ухожу на балетную репетицию, сучки. Официально объявляю это совещание лиги Игры в Ложь закрытым, напечатала Мадлен, прежде чем отключиться. Imposter 05.10.15 в 11:17 |
||
|
Позже, Шэр, напечатала я, ахлопнула крышку ноута и слезла с кровати. Imposter 05.10.15 в 11:19 |
||
|
Даже с закрытыми окнами и включенным кондиционером, Imposter 01.10.15 в 08:32 |
||
|
Я слышала сердитое жужжание машинки для уборки листьев, она шумела снаружи, как цепная пила Imposter 01.10.15 в 08:34 |
||
|
Стиснув зубы я подошла к окну и раздвинула занавески. Imposter 05.10.15 в 11:23 |
||
|
Ну конечно, на другой стороне улицы прилежный садовник в голубой бейсболке обходил лужайку Донованов, описывая все более широкие круги. Imposter 01.10.15 в 08:43 |
||
|
Их двор не был очень уж большим, но он кажется еще не скоро закончит. Я раздраженно вздохнула, подумывая не принять ли мне ванну с моим новый лавандовым скрабом. И тут я заметила напарника садовника. Imposter 14.10.15 в 09:44 |
||
|
Копну этих темных блестящих волос я узнала бы где угодно. Imposter 01.10.15 в 08:48 |
||
|
Тайер. Imposter 01.10.15 в 08:49 |
||
|
Он аккуратно подравнивал кусты живой изгороди, растущие вдоль каменной дорожки от проезда до двери дома Донованов. Imposter 01.10.15 в 08:55 |
||
|
С одной стороны скраб с аппетитным запахом. Imposter 14.10.15 в 09:49 |
||
|
С другой стороны я вряд ли смогу по настоящему расслабиться пока чистильщик листьев так шумит. Imposter 01.10.15 в 08:57 |
||
|
Мне потребовалось всего пару минут, чтобы расчесать волосы перед зеркалом и нанести немного блеска для губ NARS персикового оттенка. Imposter 05.10.15 в 11:29 |
||
|
Что-то подсказывало мне, что Тайер из тех парней, которым нравиться естественная красота в девушках. Imposter 05.10.15 в 11:30 |
||
|
Выйти в самую жару в Тусоне - все равно, что залезть в духовку, но я не замечала его пока не поравнялась с ним. Тайер присел на корточки, выпалывая особенно упрямый сорняк. Imposter 01.10.15 в 09:09 |
||
|
"О Боже", сказала я, стараясь казаться удивленной. Imposter 01.10.15 в 09:01 |
||
|
"Что ты здесь делаешь?" Ты что работаешь на Донованов?" Imposter 01.10.15 в 09:00 |
||
|
Будто я не шпионила за ним из окна. Imposter 01.10.15 в 09:01 |
||
|
Тайер повернулся, закрыл секаторы и равнодушно оглядел меня. Imposter 05.10.15 в 11:34 |
||
|
Судя по выражению его лица ему как и мне нравилось как мои шорты открывают мои длинные загорелые ноги. Imposter 05.10.15 в 11:37 |
||
|
Но кажется это его не очень волнует. Imposter 01.10.15 в 09:12 |
||
|
"Нет, ответил он, слегка улыбнувшись. Imposter 01.10.15 в 09:12 |
||
|
"Я работаю на ландшафтных дизайнеров, а они работают на Донованов" Его глаза лукаво заблестели. Imposter 01.10.15 в 09:39 |
||
|
Я наклонила голову, улыбаясь своей самой кокетливой улыбкой. "Полагаю теперь, когда летнего лагеря нет - тебе нужно найти способ держаться подальше от неприятностей. Мой игривый тон подразумевал, что, конечно, "неприятности" это гораздо веселее. Imposter 05.10.15 в 11:56 |
||
|
"Да. И сейчас, когда у меня нет тренировок в пять утра у меня слишком много неизрасходованной энергии. Imposter 05.10.15 в 11:51 |
||
|
"Звучит ужасно", сказала я состроив гримаску, пока руками закручивала волосы в свободный пучок на затылке Imposter 05.10.15 в 11:58 |
