The Blacklist / Черный список 2 сезон: 02x13 - The Deer Hunter

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это не преступление на сексуальной почве,

Wildberry 27.02.15 в 09:58

0

которые являются замещением
преступлений доминации,

Wildberry 27.02.15 в 10:01

0

это его попытка
отобрать контроль у мужчины,

Wildberry 27.02.15 в 10:02

0

который похож
по физическим параметрам

Wildberry 27.02.15 в 10:03

0

на мужчину, когда-то
доминировавшего над ним -

Wildberry 27.02.15 в 10:04

0

отца, старшего брата.

Wildberry 27.02.15 в 10:04

0

Мне кажется, что
"Охотник на оленей" в реальности

Wildberry 27.02.15 в 10:04

0

очень щуплый,
довольно слабый мужчина.

Wildberry 27.02.15 в 10:05

0

Да, в синей рубашке.

Wildberry 27.02.15 в 10:06

0

Говорят, он забирает сувенир.

Wildberry 27.02.15 в 10:06

0

Это не сувенир.
Это финальный акт доминации.

Wildberry 27.02.15 в 10:07

0

Пока тело жертвы еще теплое,

Wildberry 27.02.15 в 10:07

0

вырезав печень, он делает
единственный церемониальный укус.

Wildberry 27.02.15 в 10:07

0

<b>02x13 - "Охотник на оленей" (№ 93).</b>

Wildberry 27.02.15 в 10:12

0

У нас был уговор.

Wildberry 27.02.15 в 10:09

0

Я свидетельствую
против Кин и ее мужа.

Wildberry 27.02.15 в 10:09

0

Рассказываю, как они
убили портового инспектора

Wildberry 27.02.15 в 10:10

0

и ухожу.

Wildberry 27.02.15 в 10:10

0

Да, ты уйдешь,
как закончится суд.

Wildberry 27.02.15 в 10:13

0

До тех пор на тебе
обвинение в соучастии.

Wildberry 27.02.15 в 10:15

0

Я все вам рассказал.

Wildberry 27.02.15 в 10:15

0

Да.

Wildberry 27.02.15 в 10:15

0

И поэтому будешь
главным свидетелем по делу

Wildberry 27.02.15 в 10:16

0

на процессе над убийцей
агентом ФБР Элизабет Кин.

Wildberry 27.02.15 в 10:16

0

Это будет открытое слушанье.

Wildberry 27.02.15 в 10:18

1

Ты будешь свидетельствовать
перед жюри присяжных.

Wildberry 27.02.15 в 10:19

0

Ты будешь давать
показания до посинения.

Wildberry 27.02.15 в 10:33

0

И если ты изменишь
свою историю хоть на йоту,

Wildberry 27.02.15 в 10:34

0

соглашения об иммунитете
не будет,

Wildberry 27.02.15 в 10:35

0

и ты будешь сидеть в тюрьме
до конца своей жизни.

Wildberry 27.02.15 в 10:35

0

Все понятно?

Wildberry 27.02.15 в 10:35

0

Да.

Wildberry 27.02.15 в 10:35

0

Да?

Wildberry 27.02.15 в 10:44

0

Извините, прервал наш
прошлый разговор.

Wildberry 27.02.15 в 10:44

0

Не был уверен,
что нас не прослушивают.

Wildberry 27.02.15 в 10:45

0

- Скажите, как вас зовут.
- Еще рано.

Wildberry 27.02.15 в 10:45

0

Вы ставите меня
в невыгодное положение.

Wildberry 27.02.15 в 10:46

0

Да.

Wildberry 27.02.15 в 10:46

0

Алан Фитч указал мне
на этот сейф.

Wildberry 27.02.15 в 10:47

0

Внутри был ваш номер.

Wildberry 27.02.15 в 10:47

0

Он хотел, чтобы мы поговорили.
Зачем?

Wildberry 27.02.15 в 10:47

0

Что он хотел, чтобы я узнал?

Wildberry 27.02.15 в 10:47

0

Это происходит.

Wildberry 27.02.15 в 10:47

0

Что?

Wildberry 27.02.15 в 10:47

0

Что происходит?

Wildberry 27.02.15 в 10:48

0

Нет, не так - лично.

Wildberry 27.02.15 в 10:48

0

Завтра в 14.00.

Wildberry 27.02.15 в 10:48

0

На пересечении Бродвея и 92.

Wildberry 27.02.15 в 10:49

0

Центр, южная сторона.

Wildberry 27.02.15 в 10:49

0

Лекция для выпускников.

yljka 27.02.15 в 10:40

1
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →