Revenge. Season 4 / Месть/Возмездие. Сезон 4: 4. Meteor/Метеор
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... erenka 20.10.14 в 08:12 |
|
|
Мне некуда идти. Christy89 20.10.14 в 08:13 |
||
|
Дорогая, я действительно ничем не могу тебе помочь сейчас. Christy89 20.10.14 в 08:15 |
||
|
У меня нет денег. Christy89 20.10.14 в 08:15 |
||
|
- Ты работаешь с финансами? erenka 20.10.14 в 08:14 |
||
|
Тебя не слишком бесит, Christy89 20.10.14 в 08:16 |
||
|
когда люди просят у тебя бесплатный совет? Christy89 20.10.14 в 08:18 |
||
|
Конрад разорил нашу семью. Christy89 20.10.14 в 08:20 |
||
|
Позволь мне помочь тебе. Christy89 20.10.14 в 08:21 |
||
|
Люблю проветриться и освежить голову. erenka 20.10.14 в 08:26 |
||
|
Если нужно будет составить вам компанию.. Christy89 20.10.14 в 08:22 |
||
|
Девид, познакомимся со своей дочкой. boundlessjoy 20.10.14 в 08:20 Девид, познакомимся со своей дочерью. boundlessjoy 20.10.14 в 08:22 Дэвид, познакомься со своей дочерью. Christy89 20.10.14 в 08:22 |
||
|
Давай. Стреляй. boundlessjoy 20.10.14 в 08:19 Сделай это. Стреляй. Christy89 20.10.14 в 08:23 |
||
|
Покончи со всем этим прямо сейчас. Christy89 20.10.14 в 08:24 |
||
|
Я должна тебе намного больше, чем быстрая смерть. Christy89 20.10.14 в 08:24 |
||
|
- Чего она хочет? boundlessjoy 20.10.14 в 08:20 - Чего она хотела? Christy89 20.10.14 в 08:25 |
||
|
Я думал, она преследует тебя, а не её. Christy89 20.10.14 в 08:26 |
||
|
Эмили хочет разрушить boundlessjoy 20.10.14 в 08:21 Эмили хочет уничтожить всю нашу семью. Christy89 20.10.14 в 08:26 |
||
|
Эмили! erenka 20.10.14 в 08:15 |
||
|
Кто это был? erenka 20.10.14 в 08:15 Кто это был? Что ты видел? Christy89 20.10.14 в 08:27 |
||
|
Мужчина в капюшоне с ножом. erenka 20.10.14 в 08:16 Парня в свитшоте с ножом. Christy89 20.10.14 в 08:27 |
||
|
Я едва увидел его лицо. erenka 20.10.14 в 08:16 Я едва смог увидеть его лицо. Christy89 20.10.14 в 08:27 |
||
|
- Ты видишь его? erenka 20.10.14 в 08:18 - Ты его видишь? Christy89 20.10.14 в 08:28 |
||
|
Система перезагружалась. erenka 20.10.14 в 08:19 Система перезагружалась. Christy89 20.10.14 в 08:29 |
||
|
Слава богу, я услышал датчики движения. erenka 20.10.14 в 08:19 Слава богу, я услышал датчики движения. Christy89 20.10.14 в 08:30 |
||
|
- Тебя могли убить. erenka 20.10.14 в 08:20 - Тебя могли убить. Christy89 20.10.14 в 08:31 |
||
|
Едва ли. erenka 20.10.14 в 08:20 Сомневаюсь. Christy89 20.10.14 в 08:31 |
||
|
Эмс, в твоей комнате был мужик erenka 20.10.14 в 08:21 Эмс, в твоей комнате boundlessjoy 20.10.14 в 08:23 Эмс, в твоей комнате находился мужчина Christy89 20.10.14 в 08:31 |
||
|
с ножом, erenka 20.10.14 в 08:21 |
||
|
и он приходил не за твоим запасом старинного вина Cartier. erenka 20.10.14 в 08:24 |
||
|
Он хотел крови. boundlessjoy 20.10.14 в 08:24 Он хотел крови. Christy89 20.10.14 в 08:34 |
||
|
Подожди. boundlessjoy 20.10.14 в 08:24 Подожди... Christy89 20.10.14 в 08:34 |
||
|
Ты думаешь это то, что boundlessjoy 20.10.14 в 08:25 Ты думешь, это именно то, что задумала Виктория? Christy89 20.10.14 в 08:34 |
||
|
Это объясняет почему boundlessjoy 20.10.14 в 08:25 Это объяснило бы, почему boundlessjoy 20.10.14 в 08:26 Это объясняет, почему она не застрелила меня, Christy89 20.10.14 в 08:35 |
||
|
когда у нее был шанс. boundlessjoy 20.10.14 в 08:26 когда у неё был шанс. Christy89 20.10.14 в 08:35 |
||
|
Конечно, она бы наняла кого-то сделать грязную работу за неё. Christy89 20.10.14 в 08:37 |
||
|
По крайней мере у него не получилось это сделать. Christy89 20.10.14 в 08:37 |
||
|
Да. Теперь моя очередь. Christy89 20.10.14 в 08:38 |
||
|
Нет, нет, нет, нет. Christy89 20.10.14 в 08:38 |
||
|
Скажу по-другому. erenka 20.10.14 в 09:47 |
||
|
В полицию? Нет. boundlessjoy 20.10.14 в 08:27 В полицию? Нет. Christy89 20.10.14 в 08:39 |
||
|
Ладно. boundlessjoy 20.10.14 в 08:28 Хорошо. Christy89 20.10.14 в 08:40 |
||
|
Он связан с полицией. Christy89 20.10.14 в 08:40 |
||
|
Потому что я заканчиваю войну между тобой и Викторией. Christy89 20.10.14 в 08:42 |
||
|
Нолан, мы не будем звонить в полицию. Christy89 20.10.14 в 08:43 |
||
|
Почему нет? boundlessjoy 20.10.14 в 08:28 Почему нет? Christy89 20.10.14 в 08:43 |
||
|
О, может быть потому что Christy89 20.10.14 в 08:43 |
||
|
помощник работал на Викторию не один. Christy89 20.10.14 в 08:44 |
||
|
Может быть малышка поджигательница Энни тоже за этим стоит. Christy89 20.10.14 в 08:45 |
||
|
Она не моя сестра. boundlessjoy 20.10.14 в 08:29 Она не "моя" сестра. Christy89 20.10.14 в 08:45 |
