Revenge. Season 4 / Месть/Возмездие. Сезон 4: 2. Disclosure/Разоблачение

И мне понадобится чертовски хорошая причина,

miaka700 06.10.14 в 08:44

Что бы не делать то же с тобой и твоим партнером.

miaka700 06.10.14 в 09:05

Дэниэл - не мой партнер.

SunnySky 06.10.14 в 09:06

Что бы он ни сделал тебе, он сделал это по собственной воле.

Alias_05 06.10.14 в 09:14

Ты лжешь!

SunnySky 06.10.14 в 09:06

Нет, и я докажу тебе это.

SunnySky 06.10.14 в 09:06

Да, это Марго ЛеМаршал, я хочу поговорить с Джерри.

Kamille 06.10.14 в 09:10

Нет, это срочно. Спасибо.

Kamille 06.10.14 в 09:11

Джерри. Мне так жаль...

miaka700 06.10.14 в 09:06

Нет, я уверяю тебя,

Kamille 06.10.14 в 09:11

все, что произошло - саботаж

Kamille 06.10.14 в 09:13

Дэниела Грейсона.

lh_22 06.10.14 в 09:02

Мне бы не хотелось, чтоб вы уволили моего брата

Alias_05 06.10.14 в 09:16

из-за действий недовольного бывшего работника.

Alias_05 06.10.14 в 09:16

Да. Я понимаю.
Спасибо тебе.

SunnySky 06.10.14 в 09:06

Он согласен встретиться еще раз,

Alias_05 06.10.14 в 09:16

но он только что сел в самолет до Лондона,

Alias_05 06.10.14 в 09:16

чтобы встретиться с еще одной компанией.

Alias_05 06.10.14 в 09:16

Я куплю тебе билет на первый же самолет утром.

Alias_05 06.10.14 в 09:18

Нет.

SunnySky 06.10.14 в 09:08

Ты достанешь мне билет на ночной рейс.

Alias_05 06.10.14 в 09:18

Так, мне нужна выпивка.
А тебе?

SunnySky 06.10.14 в 09:08

Хотелось бы

Alias_05 06.10.14 в 09:20

я должен уложить Карла

Alias_05 06.10.14 в 09:19

и затем вернуться к работе в баре, потому что

Alias_05 06.10.14 в 09:19

проводка барахлит, а я не могу открыться, пока не починю ее.

Alias_05 06.10.14 в 09:20

я могу тебе чем-нибудь помочь?

Alias_05 06.10.14 в 09:20

В смысле, я ничего не понимаю в электричестве,

Alias_05 06.10.14 в 09:20

но кое-что я все-таки умею.

Alias_05 06.10.14 в 09:36

Спасибо, друг, но ты просто... Побереги плечо.

Alias_05 06.10.14 в 09:21

Кстати говоря, что-нибудь слышно о твоей свояченице?

Alias_05 06.10.14 в 09:21

Я думаю, что она будет в порядке.

SunnySky 06.10.14 в 09:12

Спасибо, что спас ее.

Alias_05 06.10.14 в 09:23

Все, что угодно в рабочее время.

Alias_05 06.10.14 в 09:23

К тому же, никогда не вредно выглядеть героем

Alias_05 06.10.14 в 09:23

перед красивой женщиной.

Alias_05 06.10.14 в 09:24

Эмили?

lh_22 06.10.14 в 09:08

Да.

SunnySky 06.10.14 в 09:12

Да, она...
Она интересная.

lh_22 06.10.14 в 09:14

Послушай, Эмили...
Она прошла через многое.

SunnySky 06.10.14 в 09:10

Она потеряла жениха
несколько месяцев назад,

SunnySky 06.10.14 в 09:10

так что сейчас не время что-то начинать.

lh_22 06.10.14 в 09:13

Увидимся завтра.

lh_22 06.10.14 в 09:08

Да.

lh_22 06.10.14 в 09:08

Эй.

lh_22 06.10.14 в 09:09

Спасибо, что пришла.

lh_22 06.10.14 в 09:09

Спасибо за приглашение.

lh_22 06.10.14 в 09:09

- Я рада, что ты готова...
- Я не могу...

Alias_05 06.10.14 в 09:26

Я имею ввиду, я просто...
Я хочу так много сказать тебе,

Daryanaaa 06.10.14 в 09:22

Но не могу это сделать, не потеряв самообладание.

Daryanaaa 06.10.14 в 09:22