Revenge. Season 4 / Месть/Возмездие. Сезон 4: 14. Kindred/Родственные узы

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если ты расскажешь нам правду
о том, что ты помнишь,

boundlessjoy 26.01.15 в 10:50

0

- мы сможем тебе помочь.
- Как?

boundlessjoy 26.01.15 в 10:50

0

С помощью еще одного волшебного трюка,
который ты выучила на горе Фуджи?

Alias_05 26.01.15 в 16:52

0
+3

Нет.

boundlessjoy 26.01.15 в 10:35

0

Со свадебным подарком от Нолана.

boundlessjoy 26.01.15 в 10:36

0

Это настоящий полицейский отчет
с той ночи, когда умер твой отец.

boundlessjoy 26.01.15 в 10:38

0

Тот отчет, что показал тебе брат,
был поддельный.

boundlessjoy 26.01.15 в 10:51

0

Ты не толкала его.

boundlessjoy 26.01.15 в 10:41

0

А ты уверена?

boundlessjoy 26.01.15 в 10:41

0

В смысле, откуда ты знаешь,
что этот тоже не подделка?

boundlessjoy 26.01.15 в 10:52

0

Потому что Нолан перевернул
мир с ног на голову

boundlessjoy 26.01.15 в 10:53

0

Чтобы найти патрульного офицера, который первым

Alias_05 26.01.15 в 16:56

0

Прибыл на место гибели твоего отца.

Alias_05 26.01.15 в 16:56

0

Но я не понимаю.
Я ведь помню, как он падал.

boundlessjoy 26.01.15 в 10:54

0

Это не значит что
ты толкнула его.

boundlessjoy 26.01.15 в 10:53

0

Папочка!

boundlessjoy 26.01.15 в 10:39

0

Ааа!

erenka 26.01.15 в 11:07

0

Я пыталась удержать его.

boundlessjoy 26.01.15 в 10:39

0

Ты помогла вспомнить.

Alias_05 26.01.15 в 16:58

0

Я просто...не позволяла себе видеть это.

Alias_05 26.01.15 в 16:59

0

Моя мать знала правду все это время?

Alias_05 26.01.15 в 16:57

0

Она с помощью судьи уничтожила оригинальный отчет

Alias_05 26.01.15 в 17:00

0

И создала фальшивый, чтобы использовать против тебя.

Alias_05 26.01.15 в 17:00

0

Почему Нолан так в меня верит,

Alias_05 26.01.15 в 17:00

0

В то время как я сама не верю в себя?

Alias_05 26.01.15 в 17:01

0

Потому что это Нолан.

Alias_05 26.01.15 в 17:01

0

А теперь давай вернем тебя обеспокоенному мужу.

Alias_05 26.01.15 в 17:02

0

Полагаю, правду говорят...

Alias_05 26.01.15 в 17:02

0

"Выходя замуж за мужчину, выходишь замуж и за его друзей".

Alias_05 26.01.15 в 17:03

0

Эмили.

boundlessjoy 26.01.15 в 10:42

0

Спасибо.

boundlessjoy 26.01.15 в 10:42

0

Бармен обещал вернуться в ближайшее время,

Alias_05 26.01.15 в 17:06

0

но я видел, как он дрался с каким-то задирой.

Alias_05 26.01.15 в 17:07

0

Дэниел умер героем.

boundlessjoy 26.01.15 в 10:43

0

Просто хотел, чтобы ты знала это.

Alias_05 26.01.15 в 17:07

0

Сожалею, что остальной мир не может этого знать.

Alias_05 26.01.15 в 17:08

0

Спасибо, Джек.

boundlessjoy 26.01.15 в 10:43

0

Ты единственный человек,
который мне так сказал.

boundlessjoy 26.01.15 в 10:43

0

Я слышала, мэр сегодня вручил тебе медаль.

bambik 26.01.15 в 19:03

0

Да, да.

Alias_05 26.01.15 в 17:09

0

И я оставил ее вместе со значком и оружием

Alias_05 26.01.15 в 17:09

0

на столе у шефа.

boundlessjoy 26.01.15 в 10:44

0

Что, ты уволился?
Почему?

boundlessjoy 26.01.15 в 10:44

0

Оказалось, быть копом - это не совсем то, что мне нужно.

Alias_05 26.01.15 в 17:10

0

Слишком много...конфликтов интересов.

Alias_05 26.01.15 в 17:12

0

Это и я могла тебе сказать.

Alias_05 26.01.15 в 17:12

0

Ну, не думаю, что те парни вернутся.

Alias_05 26.01.15 в 17:12

0

- О, эм..
- Это содовая с изюминкой.

Alias_05 26.01.15 в 17:13

0

Я слышал хорошие новости.

boundlessjoy 26.01.15 в 10:45

0

- Это приводит меня в ужас.
- Было бы странно, если бы было иначе.

Alias_05 26.01.15 в 17:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →