Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu / Реинкарнация безработного ~В другом мире, по правде говоря.~: Глава 1 - Может быть это другой мир?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1 - Может это другой мир? Camrad_RIP 06.10.14 в 20:48 Глава 1 - Неужели это другой мир? Kredjer 20.10.14 в 18:06 |
+1 |
|
Часть 1 Camrad_RIP 07.10.14 в 09:12 |
||
|
Когда я очнулся, сначала мне показалось, что я ослеп. Camrad_RIP 06.10.14 в 20:49 Когда я очнулся, то сначала мне показалось, что я ослеп. Kredjer 20.10.14 в 18:06 |
+1 | |
|
Свет бил в глаза, заставляя щуриться. Camrad_RIP 06.10.14 в 20:50 |
+1 | |
|
Когда я привык к этому, то обнаружил, что на меня смотрит молодая женщина с золотистыми волосами. Camrad_RIP 06.10.14 в 20:52 Когда я привык к освещению, то обнаружил, что на меня смотрит молодая женщина с золотистыми волосами. Kredjer 20.10.14 в 18:07 |
+1 | |
|
Прекрасная девушка... Нет, прекрасная женщина будет точнее. Camrad_RIP 06.10.14 в 20:53 Прекрасная девушка... Нет, правильнее сказать, прекрасная женщина. Kredjer 20.10.14 в 18:07 |
+2 | |
|
(Кто это?) bakeneko 13.10.14 в 15:23 |
||
|
Рядом с ней стоял мужчина тех же лет, у него были каштановые волосы и немного скованная полуулыбка. Camrad_RIP 06.10.14 в 20:55 Рядом с ней стоял мужчина тех же лет с каштановыми волосами, слегка натянуто улыбнувшийся мне. Kredjer 20.10.14 в 18:10 |
+5 | |
|
Сильный, высокомерного вида человек. Потрясающая мускулатура. bakeneko 13.10.14 в 15:37 |
+1 | |
|
Коричневые волосы, кичливость. Глядя на этого типичного гопника (6), я, к собственному удивлению, не чувствовал никакого отвращения. Camrad_RIP 07.10.14 в 01:15 Каштановые волосы, кичливость. При взгляде на этого на вид вылитого гопника я должен был ощутить отвращение, но к собственному удивлению ничего такого не почувствовал. Kredjer 20.10.14 в 18:13 |
+2 | |
|
Наверное из-за того, что они были не крашенными. Просто волосы приятного коричневого цвета. Natasha_Pak 11.10.14 в 17:55 Должно быть потому, что его волосы не были накрашены. Просто обычные волосы приятного каштанового цвета. Kredjer 20.10.14 в 18:14 |
+1 | |
|
- "------XX------XXXX" - выдавив улыбку, произнесла женщина. bakeneko 13.10.14 в 16:13 |
||
|
Что она сказала? Что-то неразборчивое, вообще ничего не понял. Camrad_RIP 07.10.14 в 01:20 |
+1 | |
|
Это что, не японский? Camrad_RIP 07.10.14 в 01:21 |
+1 | |
|
Нежно ответил мужчина. Ну реально, ну что он только что сказал. Вообще ничего не понятно. Natasha_Pak 11.10.14 в 17:57 - "-----XXXXX----XXX" - ответил мужчина со смягчившимся выражением лица. Что он вообше сказал? Я совсем ничего не понял. bakeneko 13.10.14 в 16:17 |
+1 | |
|
- "------XX-----XXX" - откуда-то донесся третий голос. bakeneko 13.10.14 в 16:18 |
||
|
Не видно. Camrad_RIP 07.10.14 в 01:23 |
||
|
Я попробовал сесть и спросить их: "Где я и кто вы, ребята?" Camrad_RIP 07.10.14 в 01:24 |
||
|
Хоть я хикикомори, но все еще могу общаться. Camrad_RIP 07.10.14 в 01:25 |
+1 | |
|
Все еще могу это делать. Camrad_RIP 07.10.14 в 01:25 |
||
|
"A-а, A-а..." - то что сорвалось с моих губ, было не то стоном, не то просто тяжелым дыханием. bakeneko 13.10.14 в 16:30 "A-а, а-а..." - то что сорвалось с моих губ, было не то стоном, не то просто тяжелым дыханием. Kredjer 20.10.14 в 18:17 |
+1 | |
|
Я не мог пошевелиться. Camrad_RIP 07.10.14 в 01:28 |
||
|
Чувствовал пальцы и запястья, но не мог ими пошевелить. Camrad_RIP 07.10.14 в 01:29 |
||
|
"XXX--XXXXX". - в конце концов мужчина меня поднял. bakeneko 13.10.14 в 16:51 |
||
|
Это что, шутка, да? Я вешу под сотню кг, поднять так про... Camrad_RIP 07.10.14 в 01:30 |
||
|
Нет, может я долго был в коме и сбросил вес. Camrad_RIP 07.10.14 в 01:31 Нет, может, я долго был в коме и сбросил вес. Kredjer 20.10.14 в 18:18 |
||
|
В том несчастном случае шанс потерять конечность был очень большим. Camrad_RIP 07.10.14 в 01:31 |
||
|
"Судьба хуже смерти, хех....." - вот о чём я думал в тот день. bakeneko 13.10.14 в 16:59 "Судьба хуже смерти, ха-а....." - вот о чём я подумал в тот день. Kredjer 20.10.14 в 18:18 |
||
|
Часть 2 Camrad_RIP 07.10.14 в 01:33 |
||
|
Прошел месяц. Camrad_RIP 07.10.14 в 01:33 |
||
|
Похоже, это реинкарнация. Camrad_RIP 07.10.14 в 01:33 |
+1 | |
|
Я наконец это понял. Camrad_RIP 07.10.14 в 01:34 |
||
|
Ведь я стал ребенком. Camrad_RIP 07.10.14 в 01:34 |
||
|
Я осознал это, когда меня подняли, придерживая голову так, что краем глаза удалось увидеть собственное тело. Camrad_RIP 07.10.14 в 01:35 |
+1 | |
|
Хоть и непонятно, как удалось сохранить воспоминания - в этом не было ничего плохого. Camrad_RIP 07.10.14 в 07:55 |
||
|
"Воспоминания после реинкарнации не сохраняются". Не знаю кто это выдумал, но он ошибся как минимум один раз. Camrad_RIP 07.10.14 в 07:57 "Воспоминания после реинкарнации не сохраняются". Не знаю, кто это выдумал, но он ошибся как минимум один раз. Kredjer 20.10.14 в 18:19 |
||
|
Но я не думал, что подобный бред произойдет со мной...... Santi92 11.10.14 в 02:57 Но я и предположить не мог, что подобный бред произойдет со мной... Kredjer 20.10.14 в 18:19 |
+1 | |
|
Та пара, что я впервые увидел, похоже, была моими родителями. Camrad_RIP 07.10.14 в 07:57 |
+1 | |
|
Им около двадцати. Очевидно, они намного моложе меня в прошлой жизни. Camrad_RIP 07.10.14 в 07:59 |
||
|
С точки зрения 34-х-летнего называть их молодыми не будет ошибкой. bakeneko 13.10.14 в 17:14 |
||
|
Иметь детей в таком возрасте, наверное, люди им завидуют. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:04 |
+1 | |
|
Я уже заметил, с самого начала, но, похоже, это не Япония. bakeneko 13.10.14 в 17:16 Я обратил внимание с самого начала, но, похоже, это не Япония. Kredjer 20.10.14 в 18:20 |
+5 | |
|
Язык другой, лица родителей не имеют японских черт, а их одежда напоминает национальные костюмы. bakeneko 13.10.14 в 17:27 |
||
|
Не видно ничего похожего на электроприборы. (Кто-то в фартуке горничной использует тряпку для уборки), а посуда и мебель сделаны из дерева. Похоже, это не слишком развитая страна. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:09 |
+1 | |
|
Конечно, возможно они слишком бедны, чтобы платить за электричество. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:10 Впрочем, возможно они слишком бедны, чтобы платить за электричество. Kredjer 20.10.14 в 18:21 |
+1 | |
|
... А это действительно возможно? Natasha_Pak 11.10.14 в 18:13 ... Возможно вероятность этого очень велика? al103 12.10.14 в 21:08 Может ли быть, что вероятность этого весьма высока? bakeneko 13.10.14 в 17:54 |
+3 | |
|
Ведь тут есть человек, похожий на горничную. Думаю, у них все таки есть немного денег. Но это может быть родственница с материнской или отцовской стороны. Уборка же обычная штука... Natasha_Pak 11.10.14 в 18:14 Потому, что тут есть кто-то, выглядящая как горничная, я думал, что они точно имеют достаточно денег, но если это родственница с материнской или отцовской стороны, то это не будет странным даже у бедняков. Уборка это очень обычная вещь. al103 12.10.14 в 21:10 Потому что, раз тут есть персона выглядящая как горничная, у них несомненно водятся деньги, но если это родственница с материнской или отцовской стороны, то здесь нет ничего странного. Это будет обычная уборка дома. bakeneko 13.10.14 в 18:12 Потому что, раз тут есть персона, выглядящая как горничная, у них несомненно водятся деньги, но если это родственница с материнской или отцовской стороны, то здесь нет ничего странного. Это будет обычная уборка дома. Kredjer 20.10.14 в 18:21 |
+5 | |
|
И вправду хотелось начать все с самого начала, но жить в семье, которая даже не может оплатить счета - тревожно.. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:19 Я, конечно, хотел начать все с начала, но родиться в семье, которая даже не может платить за электричество..... . bakeneko 13.10.14 в 18:27 |
||
|
Часть 3 Camrad_RIP 07.10.14 в 08:19 |
||
|
Спустя полгода. Natasha_Pak 11.10.14 в 18:16 |
+1 |
