Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu / Реинкарнация безработного ~В другом мире, по правде говоря.~: Глава 5 - Магия и Фехтование.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 5 - Магия и Фехтование Togami 11.10.14 в 10:00 |
|
|
Часть 1. helldrow 10.10.14 в 15:25 |
||
|
Мне уже 5 лет. helldrow 10.10.14 в 15:25 |
||
|
На мой День Рождения родители устроили небольшую вечеринку. helldrow 10.10.14 в 15:30 |
||
|
В нашем государстве не принято отмечать дни рождений каждый год. Однако юбилейные и круглые даты продолжали провоцировать членов семьи дарить юбиляру подарки. helldrow 10.10.14 в 15:44 В этой стране не было обычая отмечать дни рождения каждый год. Впрочем, было нормой, что после достижения определенных лет, члены твоей семьи дарят тебе подарки. Kasary 12.10.14 в 11:22 |
||
|
Обычно это пять, десять и пятнадцать лет. Camrad_RIP 12.10.14 в 06:59 |
||
|
Несложно догадаться, что подросток признаётся взрослым в 15. helldrow 10.10.14 в 15:48 |
||
|
Чтобы отпраздновать это, Павел подарил мне пару мечей. Hashwalt 11.10.14 в 12:34 |
||
|
Два клинка. helldrow 10.10.14 в 15:48 Два меча. Camrad_RIP 13.10.14 в 11:44 |
||
|
Первый был настоящим и слишком тяжелым для пятилетки. А второй - коротким тренировочным мечом из дерева. helldrow 10.10.14 в 15:50 |
||
|
Настоящий меч был выкован в кузне и заточен. helldrow 10.10.14 в 15:54 |
||
|
Это не значит, что мне не дадут им пользоваться, пока я ребенок. helldrow 10.10.14 в 15:57 |
+1 | |
|
- "В сердце мальчика, должен быть меч, чтобы защитить важных для него людей -----" Hashwalt 11.10.14 в 12:35 |
||
|
Мило улыбаюсь, пропуская мимо ушей его длинную речь. Camrad_RIP 12.10.14 в 08:08 |
||
|
Хотя речь Павла была очень пылкой, Зенит все-таки ее оборвала, слишком длинная. Camrad_RIP 12.10.14 в 09:12 |
||
|
Я думаю он закончил бы примерно так "Поэтому тщательно спрячь его и используй его только в чрезвычайном случае." Meiz 12.10.14 в 09:37 |
||
|
Павел вероятно хотел дать понять, что у меня есть право его использовать только в том случае, чтобы защитить дорогих мне людей. Meiz 12.10.14 в 09:40 Павел вероятно хотел дать понять, что я должен и использовать меч лишь обдумано. Camrad_RIP 13.10.14 в 11:20 |
||
|
Зенит подарила мне книгу. Camrad_RIP 12.10.14 в 07:00 От Зенит я получил в подарок книгу. Kasary 12.10.14 в 11:24 |
||
|
- "Потому что, похоже, Рудеусу нравятся книги." Camrad_RIP 12.10.14 в 07:01 |
||
|
Это была энциклопедия растений. Camrad_RIP 12.10.14 в 07:03 |
||
|
- "Вау." - я не смог удержаться от восторженного возгласа. Camrad_RIP 12.10.14 в 07:03 |
||
|
В этом мире книги были дорогими. Хотя технология производства бумаги существовала, но книг не печатали, большинство из них были рукописными. Camrad_RIP 12.10.14 в 07:10 |
||
|
Энциклопедия была толстой, с иллюстрациями, так что понять все было очень легко. Camrad_RIP 12.10.14 в 07:12 |
||
|
Мне трудно было сказать сколько она потратили на это. Camrad_RIP 12.10.14 в 07:11 |
||
|
- "Спасибо, мам. Я всегда такую хотел." Camrad_RIP 12.10.14 в 07:12 |
||
|
И был крепко обнят. Camrad_RIP 12.10.14 в 07:13 |
||
|
Получил подарок от Рокси. Camrad_RIP 12.10.14 в 07:37 Я получил жезл от Рокси. Kasary 12.10.14 в 11:26 |
||
|
Стержень, сантиметров тридцать длинной, с похожим на рубин камне в навершии Выглядело довольно скромно. Camrad_RIP 12.10.14 в 07:38 |
||
|
- "Сделала пару дней назад. Совсем забыла об этом, потому что Рудеус умел использовать магию с самого начала. Обычно учитель делает это лично, как разрешение ученику пользоваться Элементарной магией. Мне так стыдно, из-за этого." Camrad_RIP 12.10.14 в 07:51 |
+1 | |
|
Похоже, это была традиция. Camrad_RIP 12.10.14 в 07:52 |
||
|
Рокси не нравилось называться Мастером, но она не хотела игнорировать традиции. Camrad_RIP 12.10.14 в 07:52 |
||
|
[Да, Сисё, я буду заботиться о нем.] Meiz 12.10.14 в 09:44 - "Да, Мастер, я позабочусь о нем." Camrad_RIP 13.10.14 в 11:25 |
+2 | |
|
Рокси скривилась, услышав мой ответ. Camrad_RIP 12.10.14 в 07:53 |
||
|
На следующий день я начал осваивать настоящие фехтовальные приемы. Camrad_RIP 12.10.14 в 07:53 |
||
|
Начальное обучение работе с мечом включает рубку и правильную стойку. Camrad_RIP 12.10.14 в 09:14 |
||
|
Практика включает в себя, битье деревянных манекенов во дворе или спарринг с папой, который в случае чего помогает в освоение приемов. Meiz 12.10.14 в 10:03 Например практика форм и битье деревянных манекенов во дворе, или же спарринг с папой во время разучивания работы ног и смещения веса моего тела должным образом. Kasary 12.10.14 в 11:32 Уроки включали отработку форм и работу с деревянными манекенами во дворе, или же спарринг с папой с одновременным освоением работы ног и правильного управления центром тяжести. Camrad_RIP 13.10.14 в 11:51 |
||
|
Это приятно, начинать с основ. Camrad_RIP 12.10.14 в 08:04 |
||
|
В этом мире, техника работы с мечом хорошо "разобрана". Camrad_RIP 12.10.14 в 08:05 |
||
|
Даже в книгах как оружие чаще всего используют меч. Хотя встречаются бойцы с топорами и булавами, но они - редкость. Camrad_RIP 12.10.14 в 09:17 |
||
|
Никто не использует копья, потому что упомянутая выше раса Супард, использует трезубцы. Копья - оружие злых демонов, всем известная истина. Даже в книгах злые демоны - неразумные монстры, которые уничтожают всех, независимо от того враг это или союзник. Meiz 12.10.14 в 16:29 |
+3 | |
|
Из-за такой вот предыстории, фехтование мечом здесь более развито, чем в моем старом мире. Camrad_RIP 12.10.14 в 08:06 |
+1 | |
|
Если стать экспертом, то можно рубить камни и даже ударить противника, который, вроде бы, находиться далеко за зоной поражения. Camrad_RIP 12.10.14 в 09:18 |
||
|
Это правда! Павел мог рубить целые валуны. Meiz 12.10.14 в 16:32 |
+1 | |
|
Я продолжаю хвалить его постоянно, дабы понять логику его техник, прося его неоднократно повторять все эти техники. Павел выглядит в восторге, когда его молодой, но уже настолько способный в магии сын, аплодирует и хвалит его мастерство. Meiz 12.10.14 в 16:40 Я постоянно хвалил его и просил показать снова и снова, пытаясь понять как работают все эти приемы Павел был в восторге, от того,что его такой одаренный магически сын так его расхваливает. Camrad_RIP 13.10.14 в 11:54 |
||
|
Но не важно, сколько раз я это видел. Понять, как это получается не получалось. Camrad_RIP 12.10.14 в 09:20 |
||
|
Раз я не понимал, то попросил его разъяснить. Camrad_RIP 12.10.14 в 09:21 |
||
|
- "Отталкивайся от земли и одновременно руби!!! Вот так." Camrad_RIP 12.10.14 в 09:23 |
||
|
- "Так?" Camrad_RIP 12.10.14 в 09:22 |
||
|
[Ты глупый дуракl! Ты должен сделать рывок к земле и молниеносный выпад вперед!! Ты должен успеть сделать все это в одно мгновенье! Делай это более мягко!] Meiz 12.10.14 в 16:49 - "Ты что, дурак?! Ты должен оттолкнутся от земли и одновременно сделать "каблам", понимаешь?! Ты должен "бам" об землю и "сву~уш" одновременно! Делай это плавнее!" xall 17.10.14 в 17:39 |
+2 | |
|
Такое чувство. Meiz 12.10.14 в 16:50 |
