Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu / Реинкарнация безработного ~В другом мире, по правде говоря.~: Глава 3 - Гримуар.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 3 - Книга о магии.

rosemirror 09.10.14 в 15:31

1

Глава 3 - Гримуар.

Camrad_RIP 10.10.14 в 00:55

1

Глава 3 - Учебник по магии

bakeneko 20.10.14 в 14:12

0
+1

Часть 1

rosemirror 09.10.14 в 15:31

1

Прошло два года с момента моей реинкарнации.

rosemirror 09.10.14 в 15:27

0

Мои ноги и талия окрепли достаточно, чтобы я мог перемещаться на своих двоих.

rosemirror 09.10.14 в 15:29

0

Мои ноги окрепли настолько, что я уже мог ходить.

Camrad_RIP 10.10.14 в 09:33

0

Также я начинаю знакомиться со здешним языком.

rosemirror 09.10.14 в 15:30

0

Часть 2.

helldrow 09.10.14 в 14:13

0

После того как я принял решение жить на полную катушку, я решил рассмотреть свои возможности.

helldrow 09.10.14 в 14:14

2

После того как я принял решение жить по настоящему, то решил рассмотреть свои возможности.

Camrad_RIP 10.10.14 в 00:56

1

После принятия решения жить на полную катушку, я решил рассмотреть свои возможности.

Santi92 11.10.14 в 03:10

0

Что мне понадобится в будущем?

helldrow 09.10.14 в 14:16

0

Учёба, спорт и полезные навыки.

rosemirror 09.10.14 в 15:33

0

Ребенок мало что может сделать. Самое большее - зарыться лицом в чью-то грудь.

rosemirror 09.10.14 в 15:35

0
+1

Когда я проделывал это со служанкой, на ее лице возникало неприятное выражение.

rosemirror 09.10.14 в 15:36

0

Когда я проделывал это со служанкой, на ее лице возникало выражение недовольства.

Santi92 11.10.14 в 03:11

0

Она точно ненавидит детей.

rosemirror 09.10.14 в 15:36

0

Спортом я займусь в будущем, а сейчас, чтобы выучить слова, я принялся искать в доме книги.

rosemirror 09.10.14 в 15:38

0

Образование очень важно.

helldrow 09.10.14 в 14:16

0

Очень важно быть грамотным.

rosemirror 09.10.14 в 15:38

2

Процент грамотности в Японии - около 100%, но большое количество людей отстает в английском, поэтому они отказываются от идеи выезжать за границу и даже рассматривают владение иностранным языком как дополнительный навык. Так что изучение языка этого мира - моя первоочередная задача.

rosemirror 09.10.14 в 15:50

0

Процент грамотности в Японии - около ста, но большинство отстает в английском, поэтому даже не рассматривает возможность поехать за границу и не считает знание иностранного необходимым. Так что изучение здешнего языка - моя первоочередная задача.

Camrad_RIP 17.10.14 в 08:16

0

В этом доме всего 5 книг.

helldrow 09.10.14 в 14:17

0

Может, книги в этом мире очень дорогие? Или Павел и Зенит их не читают? Возможно, и то, и другое. Для меня, владевшего тысячами книг, это было чем-то невероятным.

rosemirror 09.10.14 в 15:53

0

Правда, среди них были только лайт-новеллы.

rosemirror 09.10.14 в 15:54

0
+1

Здесь всего пять книг, но даже их мне было достаточно, чтобы распознать слова.

rosemirror 09.10.14 в 15:56

0

Здешний язык сильно походил на японский, так что я быстро к нему адаптировался.

helldrow 09.10.14 в 14:18

0

Несмотря на то, что буквы совершенно иного начертания, изучение разговорного языка шло очень гладко.

rosemirror 09.10.14 в 15:58

0

Будет прекрасно, если я запомню словарь. Научиться слушать было очень полезно.

rosemirror 09.10.14 в 16:05

0

Будет прекрасно, если я смогу накопить достаточный словарный запас. Научиться слушать оказалось очень полезным.

Kredjer 22.10.14 в 10:38

0

Отец не раз читал мне вслух каждую из книг, так что с набором словарного запаса также проблем не было.

helldrow 09.10.14 в 14:21

0

Отец не раз читал мне вслух каждую из книг, так что с набором словарного запаса также проблем не возникло.

Kredjer 22.10.14 в 10:38

0
+2

Скорее всего, тут дело в способности этого тела к запоминанию.

rosemirror 09.10.14 в 16:08

0

Как только я научился читать, содержание этой книжки оказалось для меня на редкость интересным.

rosemirror 09.10.14 в 16:10

0

Как только я научился читать, содержание этих книжек оказалось для меня на редкость интересным

Camrad_RIP 10.10.14 в 09:35

2

В своей прошлой жизни я никогда не считал учебу интересной, но, с другой стороны, это ведь то же самое, что запоминание информации из сети. Как это может быть неинтересным?

rosemirror 09.10.14 в 16:12

0
+1

К тому же, если подумать, неужели этот папаша правда считает, что маленький ребенок сможет понять содержание этой книги?

rosemirror 09.10.14 в 16:14

0

Ладно я, но нормальный годовалый ребенок насупился бы и громко закричал.

rosemirror 09.10.14 в 16:17

0

Тут всего 5 книг.

rosemirror 09.10.14 в 16:17

0

"Кругосветное Путешествие".

helldrow 09.10.14 в 14:22

0

Занятная энциклопедия с описанием разных стран этого мира.

helldrow 09.10.14 в 14:24

0

"Слабости Федоевых монстров"

rosemirror 09.10.14 в 16:18

1

"Слабости монстров Фидоа."

Camrad_RIP 10.10.14 в 01:02

3

Книга описывает монстров, появившихся неподалеку от Федои, и способы обращения с ними.

rosemirror 09.10.14 в 16:19

0

Книга описывает монстров, встречающихся неподалеку от Федои, и способы справится с ними.

Santi92 11.10.14 в 03:18

0

В книге описываются монстры, живущие на территории Фидоа, и способы борьбы с ними.

Camrad_RIP 13.10.14 в 11:03

1

"Основы Волшебства"

helldrow 09.10.14 в 14:24

0

Учебник с описанием методик использования магических атак, от начального до среднего уровня.

helldrow 09.10.14 в 14:26

2

Справочник с описанием методик использования магических атак, от начального до продвинутого уровня.

Camrad_RIP 10.10.14 в 09:37

0

"Легенда о Пиругисе"

rosemirror 09.10.14 в 16:22

0

Сказочная история про Призывателя Пиругиса, путешествующего вместе с друзьями, воюющего с Владыками демонов, спасающего мир, карая зло, торжествующего добро и справедливость.

helldrow 09.10.14 в 14:30

0

Сказочная история про Призывателя Пиругиса, путешествующего вместе с друзьями, воюя с Владыками демонов, спасая мир, карая зло, неся добро и справедливость.

Santi92 11.10.14 в 03:20

1

Сказочная история о Призывателе Пириусе, который, вместе с друзьями, боролся с Владыками Демонов, спасал мир, карал зло, нес добро и справедливость.

Camrad_RIP 17.10.14 в 08:21

0

"Три мечника и Лабиринт".

helldrow 09.10.14 в 14:31

0

Приключения трех талантливых воинов разных боевых классов, которые собрались друг с другом и пошли приключенствовать в лабиринт.

helldrow 09.10.14 в 14:34

0

Приключения трех талантливых мечников, принадлежащих к разным фехтовальным школам, которые, встретившись, вошли в лабиринт.

Kasary 10.10.14 в 18:29

0
+2

Кроме 2-х книжек о сражениях, остальные 3 здорово помогли мне в обучении.

rosemirror 09.10.14 в 16:24

0

Особенно путеводитель по магии.

rosemirror 09.10.14 в 16:25

1

Особенно магический справочник.

Camrad_RIP 10.10.14 в 01:04

2

Для меня, того кто пришел из мира без магии, вещи в этой книге меня крайне интересовали.

helldrow 09.10.14 в 14:37

0

Для меня, пришедшего из немагического мира, изложенные там вещи были очень интересны.

Camrad_RIP 10.10.14 в 09:39

3

Вчитавшись, я выучил некоторые базовые понятия.

rosemirror 09.10.14 в 16:28

0

Почитав книгу, я получил кое-какое представление о магии.

Camrad_RIP 10.10.14 в 09:40

0
+1

1. Для начала, волшебство можно разделить на 3 категории.

helldrow 09.10.14 в 14:38

0

• [[Атакующая магия]] --- Наносит повреждение цели.

helldrow 09.10.14 в 14:39

0

• [[Магия ущерба]] --- Наносит повреждение цели.

Kredjer 22.10.14 в 10:41

0
+1

• [[Магия исцеления]] --- Восстанавливает и лечит цель.

helldrow 09.10.14 в 14:40

0

• [[Магия приращения]] --- Восстанавливает и лечит цель.

Kredjer 22.10.14 в 10:41

0

• [[Магия Призыва]] --- Призыв чего-либо.

helldrow 09.10.14 в 14:41

0
+1

Всего 3 типа, легко понять и запомнить.

helldrow 09.10.14 в 14:41

0

Если верить путеводителю, то, несмотря на разнообразие функций, магия первоначально была разработана для сражений. Вне боя и охоты она не особо используется.

rosemirror 09.10.14 в 16:34

0

Если верить справочнику, то, несмотря на разнообразие функций, магия первоначально была разработана для сражений. Вне боя и охоты она не особо используется.

Kredjer 22.10.14 в 10:43

0

2. Чтобы использовать магию, нужно иметь ману.

helldrow 09.10.14 в 14:42

0
Минутку...

Следующая страница →