Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu / Реинкарнация безработного ~В другом мире, по правде говоря.~: Глава 1 - Может быть это другой мир?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слушая родительские разговоры, за эти полгода я потихоньку начал кое что понимать. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:20 Вслушиваясь в родительские разговоры за эти полгода, я потихоньку начал кое-что понимать. Kredjer 20.10.14 в 18:22 |
+1 |
|
Мой английский не слишком хорош, но то, что "изучение иностранных языков происходит медленнее в родной языковой среде" кажется правда. Или это просто разум у этого тела хороший? Из-за юного возраста я способен быстро запоминать. al103 12.10.14 в 21:15 Мой английский не слишком хорош, но то, что "изучение иностранных языков происходит быстрее в родной языковой среде" кажется правда. Или это просто разум у этого тела хороший? Из-за своего юного возраста я был способен быстро запоминать обо всем. Tylmarin 13.10.14 в 17:25 Мой английский не слишком хорош, однако факт, что "изучение иностранных языков происходит медленнее в родной языковой среде", кажется, соответствует истине. Или это просто разум у этого тела хороший? Из-за юного возраста я способен быстро запоминать. Kredjer 20.10.14 в 18:27 |
+2 | |
|
Теперь я могу ползать. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:24 |
+2 | |
|
Иметь возможность двигаться - чудесно. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:24 |
||
|
Никогда не был так благодарен за возможность двигаться. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:25 |
||
|
- "Только отведу глаза на секунду, а он уже в другом месте". Camrad_RIP 14.10.14 в 00:50 - "Только отведу глаза на секунду, а он уже в другом месте". Kredjer 21.10.14 в 10:29 |
||
|
Так говорили родители, когда видели меня ползающим. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:27 |
||
|
По крайней мере, я уже не в том возрасте, когда громко кричу если хочется есть. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:32 По крайней мере, я уже не в том возрасте, когда громко кричу, если хочется есть. Kredjer 21.10.14 в 05:49 |
+2 | |
|
Если я пытаюсь взять что-то - вещи просто выпадают из рук, так что я просто оставляю их на местах. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:33 Однако если я пытаюсь взять что-то в руки - вещи просто выпадают из них, так что я просто ничего не трогаю. Kredjer 21.10.14 в 05:51 |
+4 | |
|
Хотя получается лишь ползать, мне удалось узнать много интересного. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:35 Хотя пока получается только ползать это позволило мне многое узнать. al103 13.10.14 в 00:42 И пусть у меня пока выходит только ползать, даже это позволило мне узнать много интересного. Kredjer 21.10.14 в 05:52 |
+1 | |
|
Во-первых, семья у меня вполне благополучная. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:35 |
||
|
Двухэтажный деревянный дом с пятью комнатами. Одну занимает служанка. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:37 |
+1 | |
|
Сначала я думал, что служанка мне тетя, или типа того, но ее уважительное обращение к родителям заставляет предположить, что она не член семьи. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:38 |
||
|
Дом расположен в деревне. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:38 |
||
|
Если посмотреть из окна, то виден спокойный сельский пейзаж. bakeneko 13.10.14 в 19:04 Если посмотреть из окна, то виден мирный сельский пейзаж. Kredjer 21.10.14 в 05:53 |
||
|
Дома были разбросаны тут и там, на одной стороне пшеничного поля жило 2-3 семьи. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:40 |
||
|
Тихая деревня. Электрических проводов, ламп или чего-нибудь похожего не наблюдалось. Возможно, поблизости не было генератора. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:43 Тихая деревня. Электрических проводов, фонарей или чего-нибудь похожего не наблюдалось. Возможно, поблизости не было генератора. Kredjer 21.10.14 в 05:54 |
+1 | |
|
Если подумать, слышал что за границей иногда прокладывают провода под землей. Тогда странно, что в этих домах нет электричества. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:46 И хотя мне доводилось слышать, что за границей иногда прокладывают провода под землей, то очень странно, что в этих домах нет электричества. Kredjer 21.10.14 в 05:55 И если, как мне доводилось слышать, за границей иногда прокладывают провода под землей, то тогда отсутствие в этих домах электричества сбивает с толку. Kredjer 21.10.14 в 05:55 |
+1 | |
|
Все было слишком пасторально. Слишком болезненно для меня, знавшего цивилизацию. Даже в реинкарнации мне хотелось иметь компьютер.. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:49 Все было чересчур пасторально. Слишком болезненно для меня - дитя цивилизации. Даже в реинкарнации мне хотелось иметь компьютер. Kredjer 21.10.14 в 05:57 |
+1 | |
|
Эти мысли оставили меня, однажды в полдень. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:49 Эти мысли наконец оставили меня однажды в полдень. Natasha_Pak 11.10.14 в 18:32 Но однажды в полдень эти мысли начисто вылетели у меня из головы. Kredjer 21.10.14 в 05:58 |
||
|
Делать было нечего и я, как обычно, залез на стул, что бы полюбоваться пейзажем. Выглянул в окно и остолбенел. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:52 Дело было так: так как из за моего нового малолетства мне было нечего делать, я, как обычно, залез на стул, чтобы полюбоваться пейзажем, выглянул в окно... и остолбенел. Kredjer 21.10.14 в 06:00 |
+2 | |
|
На дворе отец упражнялся с мечом. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:53 Мой отец во дворе УПРАЖНЯЛСЯ С МЕЧОМ. Kredjer 21.10.14 в 09:14 |
+1 | |
|
- "Ч..эээ? Что он делает? Camrad_RIP 07.10.14 в 08:53 - "Что за?.. Что он вытворяет? Kredjer 21.10.14 в 09:14 |
||
|
Такой взрослый, а до сих пор играется мечом, и это мой отец? Чинубье? (4) Camrad_RIP 07.10.14 в 08:56 Такой взрослый, а до сих пор играется мечом, и это что ли мой отец? Чунибьё? Natasha_Pak 11.10.14 в 18:38 Такой взрослый, а до сих пор играется мечом? И это что ли мой отец? Чунибьё? Kredjer 21.10.14 в 09:14 |
+4 | |
|
- "Во, бля." Camrad_RIP 07.10.14 в 08:56 "Вашу мать..." Natasha_Pak 11.10.14 в 18:39 - "Массаракш." Camrad_RIP 11.10.14 в 20:23 Вот, блин... al103 13.10.14 в 00:49 - "Во, мля." Camrad_RIP 13.10.14 в 08:26 - "Вот черт" Kasary 13.10.14 в 19:52 "Ой, мля..." bakeneko 13.10.14 в 19:58 "Твою ж мать..." bakeneko 14.10.14 в 08:29 "Ёжкин кот..." bakeneko 14.10.14 в 08:31 "Ёжики зелёные..." bakeneko 14.10.14 в 08:34 "А, вот жопа..." bakeneko 14.10.14 в 08:37 «В рот мне ноги...» bakeneko 14.10.14 в 11:17 "Ёкарный бабай..." bakeneko 14.10.14 в 11:27 "Ядрена вошь..." bakeneko 14.10.14 в 11:33 «Ох ты ж...» bakeneko 14.10.14 в 12:26 |
+12 | |
|
В шоке я свалился с кресла. Camrad_RIP 07.10.14 в 08:57 Шокированный, я в этот же момент свалился со стула. bakeneko 13.10.14 в 19:58 От удивления я аж брякнулся со стула. Kredjer 21.10.14 в 09:15 |
||
|
Своими маленькими ручонками я пытался ухватиться, но они не смогли удержать меня и я ударился головой об пол. Natasha_Pak 11.10.14 в 18:41 Падая, ухватился своими крохотными ручонками за стул, но они не смогли удержать меня, а поскольку голова была самой тяжёлой частью моего тело, она первая ударилась об пол. Kredjer 21.10.14 в 09:18 |
+1 | |
|
- "Кьяяяя!!!" Camrad_RIP 07.10.14 в 08:58 - "Кья-а-а-а!!!" Kredjer 21.10.14 в 09:19 |
||
|
Я услышал крик, когда ударился об пол. al103 13.10.14 в 00:51 Как только я ушибся, тут же услыхал этот крик. Kredjer 21.10.14 в 09:19 |
+3 | |
|
Стирка выпала из рук матери. Она, смертельно побледнев, прикрыла рот руками и посмотрела на меня. Camrad_RIP 07.10.14 в 09:00 Только что выстиранная одежда выпала из рук моей матери и она, прикрыв рот руками, смотрела на меня со смертельно бледным лицом. al103 13.10.14 в 00:53 Только что выстиранная одежда выпала из рук моей матери и она, прикрыв рот руками, посмотрела на меня, смертельно побледнев. Natasha_Pak 13.10.14 в 07:41 Только что выстиранная одежда выпала из рук моей матери и она, прикрыв рот руками и смертельно побледнев, смотрела на меня. bakeneko 14.10.14 в 14:46 Только что выстиранная одежда выпала из рук моей матери, а она, бледная, как полотно и прикрыв рот, с ужасом уставилась на меня. Kredjer 21.10.14 в 10:12 |
+2 | |
|
- "Руди!! Ты как!? Camrad_RIP 07.10.14 в 08:58 -Руди! Ты в порядке!? Natasha_Pak 11.10.14 в 19:27 - "Руди! С тобой все в порядке!?" al103 13.10.14 в 00:54 |
||
|
Мать подбежала ко мне и подняла. al103 13.10.14 в 00:56 |
+1 | |
|
После обмена взглядами, она огладила свою грудь и успокоилась. Kasary 10.10.14 в 14:05 Обменявшись со мной взглядом она приложила руку к груди и облегчённо выдохнула. Natasha_Pak 12.10.14 в 12:10 Обменявшись со мной взглядом, она потерла грудь у сердца и облегченно выдохнула. al103 13.10.14 в 01:00 Обменявшись со мной взглядом, она потерла сердце и облегченно выдохнула. Camrad_RIP 13.10.14 в 08:29 Обменявшись со мной взглядом, она приложила руку к груди и успокоилась. bakeneko 14.10.14 в 13:12 |
+7 | |
|
- ..."Ах, похоже ты в порядке." Camrad_RIP 07.10.14 в 09:02 - ..Ах, похоже, все хорошо. Natasha_Pak 11.10.14 в 19:30 - "... А, с тобой похоже все в порядке." al103 13.10.14 в 01:00 - "Ах, судя по всему, ты в порядке." Kredjer 21.10.14 в 10:13 |
||
|
(Мадам, лучше не двигать человека, получившего такой удар по голове.) Camrad_RIP 07.10.14 в 09:03 |
+1 | |
|
Мысленно напомнил ей я. Camrad_RIP 07.10.14 в 09:04 |
||
|
С ее трепетным отношением мое падение было довольно опасно. Camrad_RIP 07.10.14 в 09:06 Судя по её трепетному отношению, моё падение могло быть довольно опасным. Natasha_Pak 11.10.14 в 19:35 |
||
|
Есть вероятность что я стану идиотом после такого удара по моей голове. А может и не будет никакой разницы. Kasary 10.10.14 в 14:08 Есть вероятность, что я стану идиотом после такого удара по голове. А может ничего не изменится. Natasha_Pak 11.10.14 в 19:37 Есть вероятность, что я стану идиотом после такого удара по голове. А может и ничего страшного. Natasha_Pak 11.10.14 в 19:38 |
||
|
В затылке пульсирует боль. Хотя... попытка схватиться за кресло таки уменьшила скорость падения. al103 13.10.14 в 01:05 |
||
|
Судя по реакции моей матери, паниковать не стоило и крови не было. Видимо просто шишка. Natasha_Pak 11.10.14 в 19:40 Учитывая то, что реакция матери не слишком паническая, крови наверное нет. Видимо просто шишка. al103 13.10.14 в 01:06 |
+1 | |
|
Мать внимательно осмотрела мою голову. al103 13.10.14 в 01:07 |
+1 | |
|
По ее виду было ясно - если есть какие-либо повреждения, то это будет очень плохо. al103 13.10.14 в 01:09 |
||
|
Наконец, она положила руку мне на голову. Camrad_RIP 07.10.14 в 09:19 |
||
|
- "Для надежности...Пусть сила Господа даст обильные всходы и придет к ослабшим, дабы они встали вновь 『ИСЦЕЛЕНИЕ』" Camrad_RIP 07.10.14 в 09:20 |
+3 | |
|
Я выпал в осадок. Camrad_RIP 07.10.14 в 09:27 |
||
|
Эй, эй, это что считалка: "Боль, боль, уходи."? Camrad_RIP 07.10.14 в 11:01 Эй, эй, это что, считалка "Боль, боль, уходи"? Kredjer 21.10.14 в 10:18 |
||
|
Или, кроме папахена-мечника, у меня еще и мама чунибье? Camrad_RIP 07.10.14 в 09:28 |
+1 | |
|
Союз воина и клерика? Camrad_RIP 07.10.14 в 09:29 Союз воина и клирика? Kredjer 21.10.14 в 10:20 |
+7 | |
|
Не успел я подумать об этом. Camrad_RIP 07.10.14 в 09:35 Не успел я подумать об этом, Kredjer 21.10.14 в 10:20 |
||
|
Как с руки матери сорвался луч света и боль мгновенно исчезла. Camrad_RIP 07.10.14 в 09:35 Как вокруг рука матери появилось слабое свечение и боль мгновенно исчезла. al103 13.10.14 в 01:17 Как вокруг руки матери появилось слабое свечение, и боль мгновенно исчезла. Kredjer 21.10.14 в 10:21 |
