Redeemed / Дом ночи 12. Искупленная: глава 7

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зои
Едва я вышла из машины детектива Маркса, когда бабушка выбежала из передней части здания школы и обняла меня руками.
- У-ве-тси-а-ге-я! Это ты! Я знала это, я знала, что ты придешь домой.
Я быстро обняла ее, связанная ее руками и повела ее обратно в Дом Ночи, с детективом Марксом и Старком позади меня. Солнце было уже низко , но мне было известно, что оно все еще может принести Старку боль. Мы поспешили в здание, я улыбнулась и сказала бабушке:
- Я никого не убивала! - потом я вспомнила, кто это, и, что еще она сделала, улыбка сползла с моего лица - Неферет убила их.
- Неферет? - я подняла глаза от счастливого лица бабушки, чтобы увидеть Танатос, Афродиту, и Дария выходящих из офиса верховной жрицы.
- Зои, детектив Маркс, пожалуйста, объясните, что произошло - сказала Танатос.
- Неферет уже призналась в убийстве двух человек в парке - детектив Маркс начал объяснять, но я перебила его
- Подождите, есть вещи более важные, чем это, мне нужен мой круг, позже услышите все это - я посмотрела на Танатос - Неферет показала себя. Мы должны спешить.
- Дарий, Старк, собирайте круг Зои. Приведите их в школу в зал совета. Также позовите Ленобию. Она является старейшей жрицей в этом доме-мы можем использовать ее мудрость. Идите, сейчас - сказала Танатос.
Старк и Дарий вышли.
- Детектив, позвольте мне показать вам путь к нашему залу совета. Сильвия, я была бы признательна, если вы одолжите вашу мудрость, мы в настоящее время сталкиваемся с Неферет. Вы присоединитесь к нам?
- Конечно - с кривой усмешкой сказала бабушка - Я знаю больше, чем немного о Неферет и ее уникальном сорте зла - бабушка поцеловала меня нежно в щечку и пошла с Танатос и детективом Марксом к лестнице, которая вела наверх, в зал совета.
Это оставило меня одну с Афродитой.
- Я не спрашиваю требуется ли вам мое присутствие или нет. Я иду на эту встречу - сказала она, прежде чем последовать за тремя взрослыми.
Я коснулась ее руки, и ее голова дернулась в мою сторону, посмотрела на меня. Я не могла сказать видела ли я больше страха или гнева ее в глазах-что заставило меня чувствовать себя ужасно.
- Мне очень жаль - просто сказала я - Я была неправа. Ты была права с самого начала. Ты была права, чтобы пойти к Шайлин. Ты была права, попросить ее наблюдать за мной. Ты была права, что сохранила свое видение от меня. Мне надо было послушать тебя, но я этого не сделала, и меня не было бы, даже если бы ты сказала мне о своем видении. Я вышла из-под контроля. Я была эгоисткой. Я был глупой. Мне очень жаль - повторила я - Пожалуйста, прости меня.
В то время как я говорила, Афродита вела себя очень тихо. Она не положила руку бедро, с насмешкой, или крутила ее волосы. Она слушала меня и смотрела на меня ясными глазами. Она ничего такого не чувствовала очень долгое время, и, когда она, наконец, заговорила, голос ее был не подлый или озлобленный или саркастический. Она была серьезной. Ее поведение было спокойным. Она смотрела и звучала как пророчица богини.
- Я думала, что ты мой друг - сказала она.
- Я.
- Ты навредила моим чувствам.
- Я знаю. Я хотела бы сказать тебе, что я не это имела в виду, но я не буду лгать тебе. В то время, я имела в виду, чтобы причинила тебе боль, потому что я была сильно больна. Афродита, камень провидца сделал что-то со мной. Я не использую это в качестве оправдание для того, что я сказала или сделала. Это была все еще я. Я все еще неправа. Я просто пытаюсь объяснить тебе, что я понимаю, что произошло или, по крайней мере, как это произошло. И я даю тебе слово, что я не позволю этому случиться снова.
Она продолжала молча изучать меня.
- Я собираюсь извиниться перед Шайлин тоже - добавила я.
Афродита кивнула - Тебе следует. Ты очень виновата перед ней.
- Этого больше не повторится - повторила я серьезно - Я клянусь.
-Ты хочешь вернуть камень?
- Черт, нет! - сказала я, делая небольшой шаг от нее - Я хочу, чтобы ты держала его подальше от меня.
- Это мой план - сказала она - Я только подумала, что ты за ним пришла.
- Я действительно не была одна в прошлом, я извиняюсь и прошу тебя и Шайлин, ну, и все остальные, простите меня.
- Ну, что вид - сказала Афродита, звуча как и она сама - Ты, как правило, подготовлена.
И скромно одета. У них нет утюга в тюрьме? - она одарила мои волосы оценивающим взглядом.
- Нет. Хорошие волосы не являются приоритетом в тюрьме.
- Ну, до сих пор я только слышала, что тюремная система Оклахомы засасывается. Теперь я в этом уверена.
Это заставило меня усмехнуться - Так, ты простишь меня?
- Я полагаю, что я должна. Ты выглядишь, как дерьмо. Я не хотела бы добавлять соль на раны моды в твое короткое заключение уже совершенного в отношении тебя.
Я засмеялась и взяла ее руку. - Есть что-нибудь ты не можешь простить кроме моды?
- Нет, и ты можешь.
Я снова рассмеялась, и мы направились к лестнице. Я чувствовала себя легко и счастливо, и на несколько мгновений я позволила Неферет выскользнуть из моей памяти. Я сосредоточила свои мысли на одном, молитве Никс: Спасибо, Богиня, за предоставленного мне, такого хорошего друга!
- Эй, не думаю, что можно начинать обниматься мне с дерьмом. Я не из тех, обнимающихся. Давай еще рассмотрим это - она махнула свободной рукой перед собой - зону некасания. Дарий, конечно, имеет зону отказа.
- Поняла - сказала я, но продолжала держать ее за руку, мы поднялись по лестнице в паре - Я не думаю, что буду пересекать зону некасания.
- Хорошо - сказала она, но не вытащила руку из моей, пока мы не подошли близко к конференц-залу. После этого она остановилась и повернулась ко мне лицом. Серьезная снова, она сказала - я прощаю тебя, Зои.
- Спасибо - я быстро моргнула, удивленная внезапными слезами на глазах.
- Ну, дерьмо - сказала она и, взглянув вокруг, чтобы убедиться, что мы одни, открыла свои руки и обняла меня, шепча - Я люблю тебя, Зет.
Я понюхала и обняла ее - Я тоже тебя люблю.
Звук открытия лестничной двери возник рядом - Не плачь - сказала она строго - Сопли не помогут катастрофе моды, что у тебя происходит.
- Кей - я понюхала еще немного.
- Зо! Я слышал, что они упекли тебя в тюрьму! ВуХу! - кричал торжествующе Аурокс, звучащий странно и удивленно, как Хит. Он подбежал трусцой ко мне, явно намереваясь пересечь мою зону некасания. Я сделала несколько шагов назад, а затем замерла, когда он вздрогнул и, шатаясь, остановился. Я не знаю, какого черта делать. Я имею в виду, мы решили дружить. Друзья обнимаются. Но опять же, мы решили просто дружить. Ну, на самом деле, я решила, что мы просто дружим и-
- О, дерьма ради, брось быка костью. Без тебя он был лишен - Афродита покачала головой с отвращением - И я использую аллитерацию. Если я начинаю рифмовать, я собираюсь броситься прочь к высотному зданию. Сосать лицо или все сразу, а затем вернуть свою задницу в зал совета. К сожалению, у нас нет времени для мальчишеской драмы - она откинула волосы, открыла дверь, и двинулась внутрь.
Аурокс и я посмотрели друг на друга.
- Сосать лицо? - Спросил он.
Мои щеки чувствовали, что они горели - у нее означает поцелуй.
Брови его поднялись - Хочешь поцеловать меня?
К счастью, ничего, что он сказал после ВуХУ не звучало меньшее немного похоже на Хита. Я прочистила горло - Я не думаю, что было бы хорошей идеей, но спасибо за вопрос.
- Ну, я рад, ты вернулась - сказал он, улыбаясь.
- Я тоже - я улыбнулась в ответ - И даже при том, что нас это несколько смутило, я рада, что что ты тоже вернулся.
Я имела в виду, чтобы это будет комплиментом-и, может быть, даже шутка (не вся ситуация будет лучше, если мы могли бы смеяться над этим ??), но улыбка Аурокса мгновенно исчезла.
- Ты не имела в виду меня. Ты имеешь в виду Хита. И я не Хит. Извини. Дарий сказал, что я должен быть на этой встрече - я отошла в сторону и позволила ему открыть дверь. Он не держал ее для меня, но закрыл захлопывая перед моим носом, оставив меня стоять в коридоре одну, чувствуя себя дерьмом.
Хорошо, сказала я себе, это было бы сделать мою жизнь проще, если Аурокс будет зол на меня или, по крайней мере, раздражен и незаинтересованным мной. Афродита оказывается права чертовски часто. У меня не было времени для мальчишеской драмы (хотя не думаю, что я сильно расстроилась).
Я расчесала пальцами мои действительно грязные волосы, в квадрате моих плеч, и вошла в зал совета школы.
Комната была большой, но она всегда казалось, мала из-за гигантского круглого стола, который доминировал в ней. Я уверена, что идея в том, чтобы имитировать Короля Артура (который, конечно же, был верховным жрецом, Моган ле Фей, консорт), так что он не был реальным главой, но то, что в конечном итоге происходило там,в школе где текущий верховный жрец сидел, так, что автоматически стал главой стола.
Говоря о нынешней верховной жрице, я была удивлена, увидев, как она вошла в комнату с задней двери, так же, как я закрыла за собой входную дверь. Танатос кивнула Ауроксу, который встал на охрану, в положении стоя рядом с этой дверью. Потом она посмотрела на меня и указала на свободное место между бабушкой и Афродитой. Танатос сидела слева от бабушки, рядом детектив Маркс. Я устроилась стараясь не ерзать, Танатос наклонилась вперед и заговорила рядом с бабушкой.
- Это официально хорошо, что ты дома, Зои - сказала верховная жрица смерти.
- Я не могу не сказать вам, как я рада находиться здесь, зная, что никого не убивала - сказала я.
- Ты получила ценный урок и опыт - сказала бабушка.
- Да. Неферет должна быть остановлена несмотря ни на что - сказала Афродита.
- Действительно должна быть. Но я думаю, что урок бабушки о том, когда сомневаешся, выбрать ли доброту - сказала я.
- Не думаю, что кто-то собирается сделать много хорошего с Неферет - пробормотала Афродита.
- Тебя может удивить, дитя - тихо сказала бабушка, мудро улыбаясь ей.
Дверь открылась, и ворвалась Стиви Рей следом Старк, Дэмиен, и Шони.
- Зет! О богиня, я так рада видеть тебя на свободе! - Стиви Рей побежала ко мне и захватила меня в медвежьи объятия - Я знала, что ты не убивала тех парней.
Я дала ей быстро обнять меня и выбралась из объятий. Я встретилась с ней взглядом - У меня есть, что сказать об этом, но я хочу подождать пока все не придут сюда.
- Подождите, окончания. красавец тут - сказала Афродита, улыбаясь, когда Дарий вошел в комнату с Ленобией и Шайлин. Дарий и Старк заняли свои места по обе стороны от главного входа. Старк быстро мне подмигнул, и я была рада видеть, что он не был бледен и глаза утратили надломленный взгляд. Он выглядел лучше, солнце должно быть опустилось, и я полагала, Рефаим, вероятно, тоже появится в любую секунду.
Ленобия села рядом с детективом Марксом, искренне кивнув нему. Шайлин выбрала место, насколько только могла подальше от меня и не стала отвечать на мой взгляд. Я встала и прочистила горло.
- Я знаю, что чрезвычайная ситуация с Неферет сейчас в центре, но мне нужно, кое-что сказать, прежде чем начать, я сделаю это быстро. Как вы, ребята, знаете, я узнала сегодня, что я не убивала этих двух мужчин в парке. Но даже при том, что я не вызвала их смерть, я знаю, что я могла бы. я вышла из-под контроля. Это было то, что сделал со мной камень провидца, но это было также из-за меня. Я была неправа. Афродита делала именно то, что Никс ожидала от ее пророчицы - она просила Шайлин узнать, что происходит со мной, что-то плохое - я посмотрела на Шайлин пока она неохотно встретилась со мной взглядом - Шайлин, я уже извинилась перед Афродита, но я должна перед тобой извинится, тоже. Ты была права, что следила за мной. Ты была права, чтобы говорила Афродите о изменениях, которые ты видела в моей ауре. Я была очень, очень неправа, когда толкнула тебя и вышла из себя так, и я не просто просьба, если ты примешь мои извинения. Я также даю вам слово - я сделала паузу и оглядела комнату и моих друзей - И всем остальным здесь даю клятву, что я собираюсь сделать все возможное, чтобы убедиться, что этого никогда больше не повторится.
- Я прощаю тебя - сказала Шайлин без колебаний, с нерешительной улыбкой, и она до сих пор казалось напуганной - Кстати, твои цвета сейчас в норме.
- Спасибо - сказала я - И, пожалуйста, дай мне, или кто-то еще, здесь, знать, если вы видите, испорченные мои цвета снова. Я была неправа, когда я сказала тебе, что ты должна держать такие вещи при себе. Это не вторжение в частную жизнь. Ты используешь подарок, который получила от Никс.
- Зои, где сейчас камень провидца? - спросила Танатос.
- Он у меня - Афродита заговорила раньше меня.
- И я не хочу его возвращать - добавила я.
- Если он такой мощный, как вы все говорите, то, Зои у тебя нет выбора, кроме как взять его обратно. - сказал детектив Маркс - Потому что, борьба с Неферет займет кучу магических сил.
- Детектив, теперь ваша очередь. Объясните, что именно сделала Неферет - сказала Танатос.
Я села и стала слушать, с сжимавшимся желудком от ужасного предчувствия, что Маркс был прав.

vikusia1793 30.03.15 в 21:57

0

Зои
После было долгое, тошнотворное молчание, Детектив Маркс описал, все в ужасных подробностях, резня Неферет в церкви, а затем то, что произошло в Майо.
- Я почувствовала себя смертью - сказала Танатос,печально качая головой - Я знала, что случилась какая-то массовая человеческая трагедия рядом с Талсой. Я смотрела новости, ожидая услышать, что пригородный самолет разбился, или, может быть, был одна из тех трагических школьных перестрелок. Я не ожидала, я действительно не ожидала, что Неферет была ответственна за все это.
- Мы были не в состоянии предсказать ее поведение, но мы сможем узнать что-то о том, что ожидать от Неферет в будущем - сказала бабушка - Она убила мэра, и что смерть подпитывается ей. Бабушка остановилась и печально улыбнулась Афродите.
- Я сожалею, что говорю о смерти твоего отца в такой клинической манере, дитя.
- Я все понимаю - искренне сказала Афродита - Если смерть папы поможет нам понять, как свергнуть Неферет, то, по крайней мере, это будет означать, что он умер не напрасно"
Бабушка кивнула и продолжила - Должно быть, она скрывалась в парке до тех пор, пока Зои не появилась с ее препирательством с двумя мужчинами.
- Я сидела на скамейке рядом с гротом, когда они начали приставать ко мне - сказала я, пытаясь помочь собрать все воедино - Неферет могла бы скрываться в гроте.
- У меня будет несколько версий, которые могут проверить это - сказал детектив Маркс делая заметки в своем маленьком черном блокноте на спирали.
- Гибель двух мужчин в парке должна была дать Неферет силу, чтобы добраться до церкви на Бостон авеню - сказала бабушка.
- И вот она нашла другой, более серьезный источник силы - добавила Ленобия - Мы должны помнить, эта сила всегда то, что являлось самым важным для Неферет.
- Она использует силы, чтобы управлять этими змеиными существами, что убили людей на крыше Майо и создали ... Я даже не знаю, чем можно было бы назвать это - заколебался Маркс, размышляя.
- Это защитная кожа, или барьер. Но что бы это не было, оно наполнено силой.
- Эти змеи сделаны из тьмы. Думайте о них как о ненависти, ужасных, злых мыслях, которые приобрели физическую форму - объяснила я детективу Марксу - Они делают то, что она хочет, чтобы они делали, потому что она дает им жертвы. Я уверяю вас, Неферет не съела всех тех людей, в церкви. Она пожертвовала их этими существам, так что они продолжают делать то, что она хочет, чтобы они делали.
- Тси Сгили требует гораздо большего, чем кровь для силы - сказала бабушка.
- Тси Сгили королева Тси Сгили - сказал Маркс - "это то, как Неферет называла себя, когда нарекла себя Богиней.
- Тси Сгили это древнее название моего народа ведьм, которые выбрали тьму свету.
Они живут обособленно, избегая всех - содрогнулась бабушка - Наши легенды говорят, что они питаются душами.
- Смерть - сказала Танатос - Я должна была понять это раньше. Неферет питается от энергии, которая высвобождается от духа человека в момент смерти.
- О Богиня! - Ленобия посмотрела в ужасе и прижала руку к груди. - Я знаю Неферет более века. Она всегда была рядом, когда недолетки отвергали изменение. Мы думали, что жрица Неферет исцеляла их даром, утешала недолеток.
- Она не утешала их. Она использовала их - сказала я.
- Неферет было что делать с нами умирающими, и неумирающими - сказала Стиви Рей. - Я не могу вспомнить, может быть, потому что я не могу себя заставить. Я не знаю - она вздрогнула - Но я знаю, она почувствовала, как что-то внутри меня разрывалось на части - ее взгляд нашел Старка, единственного другого красного вампира в комнате - Что ты помнишь?
- Боль. Тьма. Ужас. Гнев - его слова были резкими, хотя его голос оставался низким, и мы напряглись, чтобы услышать его - И когда я вышел из этого, не было больше меня. До тех пор пока Зои не сказала, что верит в меня и доверяет мне.
- И я действительно не вышла из него, до тех пор, пока Афродита не поверила в меня и доверилась мне - сказала Стиви Рей.
Афродита фыркнула - Это не точно, что я помню. То, что я помню, это то, что ты пыталась меня съесть, а затем забрала мою метку у меня.
- Поскольку ты мне позволила. Потому что ты пожертвовала мне свою человечность - сказала Стиви Рей.
- Есть меня было не круто - пробормотала Афродита.
- Любовь сильнее ненависти. Это единственное абсолютное во вселенной. Любовь может победить Тьму - сказала бабушка - Нам просто нужно понять, как любовью победить Неферет.
Я услышала кучу вздохов вторя моему.
- Хорошо, я полностью за победу любовью - сказал детектив Маркс - но мы должны бороться с тем, что делают те змеевидные вещи.
- Неферет кормит их - сказала я, чувствуя, истину моих слов, когда я говорила им - Она дает им то, что они хотят-новые жертвы-и они подчиняются ей. Если мы сможем добраться до Неферет, сделать ее более слабой, или, по крайней мере, удержать ее от больших убийств людей, она будет не в состоянии кормить их, и они оставят ее.
- Я согласна, но я думаю, что есть нечто большее, Зои. Усики Тьмы изменяются развиваются вместе с Неферет - сказала Танатос - Я никогда, за более пяти столетий, что я была вампиром, не слышала, чтобы кто-то создавал своеобразный барьер описанный детективом Марксом - она повернулась к Марксу - И вы сказали, что он, кажется, разумный, и на самом деле направляли пули обратно в конкретных офицеров?
- Нет сомнений. Я был там. Я видел его близко. Первые выстрелы в нее все отправились в офицера, который обидел Неферет, но только в те места, на его теле, что жилет не защищал. Следующие выстрелы ранили нескольким другим униформу, но убили начальника полиции, человека, ответственного за объявление приказа штурмовать здание - сказал Маркс.
- Ленобия, вы когда-нибудь слышали о таком? - спросила Танатос.
- Никогда.
- Тогда вызовите кавалерию - сказал Маркс. - Примите участие в Вампирском Высшем совете. Может быть, они смогут помочь нам понять, как остановить Неферет ".
- Высший совет отказался помочь нам - сказала Танатос - Мы кавалерия - она встала. "Таким образом, детектив Маркс, давайте пойдем в Майо и увидим то, чему противостоим.
Задняя дверь в зале Совета открылась и Калона, с обнаженным торсом, в гневе поблескивая янтарными глазами, подошел к Танатос - Вам пора вызвать полную кавалерию. Я воин смерти, куда идете вы, туда иду и я. Люди в последствии будут прокляты - его черные крылья развернулись и, казалось, накрыли всю комнату.
Челюсть детектива Маркса отвисла. В буквальном смысле.
- Святое дерьмо - прошептала Афродита.
- Согласна - сказала я, удивляясь, что, черт возьми будет дальше.

vikusia1793 30.03.15 в 21:57

0
Минутку...