Redeemed / Дом ночи 12. Искупленная: глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ПЕРВАЯ vikusia1793 24.10.14 в 00:57 |
|
|
На этот раз у меня не было никакой надежды. Я не могла найти свет. Я заслужила, чтобы оставаться потерянной и продолжать разрушаться. На этот раз я не заслужила спасения. vikusia1793 24.10.14 в 00:59 |
||
|
Детектив Маркс ввел меня в кабинет шерифа округа Талсы, вместо того, чтобы посадить меня в тюрьму к остальным преступникам, которые были арестованы. vikusia1793 24.10.14 в 01:10 |
||
|
Он оторвал взгляд от дороги, чтобы посмотреть в зеркале заднего вида. Я встретилась с ним взглядом. Мне не понадобилось больше одного взгляда, чтобы прочитать его выражение. vikusia1793 24.10.14 в 01:40 |
||
|
"Мне не нужен адвокат " сказала я. "И залог не нужен." vikusia1793 24.10.14 в 01:32 |
||
|
"Зои, ты не думаешь здраво. Дай ему немного времени. Поверь, тебе нужен адвокат. И если тебя выпустят на свободу под залог, будет лучше для тебя ". vikusia1793 24.10.14 в 01:43 |
||
|
"Но это не будет лучше для Талсы. Никто не позволит вызволить монстра на свободу." Мой голос звучал плоско без эмоций, но внутри я кричала снова и снова. vikusia1793 24.10.14 в 01:46 |
||
|
"Ты не монстр" сказал Маркс. vikusia1793 24.10.14 в 01:47 |
||
|
"Вы видели тех двоих мужчин, что я убила?" vikusia1793 24.10.14 в 01:52 |
||
|
Смотря в окно, я сказала: "Тогда вы знаете, что я есть. Вы можете называть меня монстр, или убийца, или изгоем, недолетка вампир-это все то же самое. Я заслуживаю быть запертой. Я заслуживаю того, что случится со мной ". vikusia1793 24.10.14 в 01:56 |
||
|
Проехав черный железный забор вокруг офиса шерифа, Маркс поехал к заднему входу, где он должен был ждать, чтобы быть отперли массивный затвор. Тогда он остановился и повел меня, в наручниках, через заднюю дверь к большой комнате, разделенной перегородками. Когда мы вошли, полицейские разговаривали и телефоны звонили. Как только они увидели, что это был Маркс и меня, это было как выключение звука.Все замолчали и гул стих. vikusia1793 24.10.14 в 02:30 |
||
|
Я смотрела прямо перед собой на пятно на стене и сосредоточилась на ней давая крик, который рос внутри меня. vikusia1793 24.10.14 в 02:41 |
||
|
Это дало мне понять, то, что я сделала, сделала как одна из плохих парней. vikusia1793 24.10.14 в 02:44 |
||
|
Дно было твердое, но выше плеча начались толстые, черные полосы. Это было, то место, где детектив Маркс остановился. vikusia1793 24.10.14 в 02:52 |
||
|
"Я оставила камень провидца в Доме Ночи. Это то, что дал мне силу, чтобы убить тех двух мужчин ". vikusia1793 24.10.14 в 02:53 |
||
|
"Так ты не убивала их самостоятельно?" vikusia1793 24.10.14 в 02:54 |
||
|
"Я разозлилась и бросила свой гнев на них.Камень Провидца просто дал мне толчок. vikusia1793 24.10.14 в 02:57 |
||
|
"Ты сможешь выйти отсюда, Зои?" vikusia1793 24.10.14 в 03:01 |
||
|
"Честно говоря, не знаю, но я обещаю, что не буду пытаться." vikusia1793 24.10.14 в 03:05 |
||
|
"Ну, я обещаю тебе, что никто не побеспокоит тебя здесь. Ты будешь в безопасности" сказал он любезно. vikusia1793 24.10.14 в 03:10 |
||
|
"Спасибо." Мой голос дрогнул, но я сказала эти слова. vikusia1793 24.10.14 в 03:11 |
||
|
"Теперь ты должна зайти в клетку." vikusia1793 24.10.14 в 03:13 |
||
|
"Я не хочу никого видеть, особенно никого из Дома Ночи." vikusia1793 24.10.14 в 03:13 |
||
|
"Ты уверенна?" vikusia1793 24.10.14 в 03:14 |
||
|
"Да." vikusia1793 24.10.14 в 03:14 |
||
|
"Ты понимаешь, что говоришь, не так ли?", спросил он. vikusia1793 24.10.14 в 03:17 |
||
|
"Таким образом, ты приговариваешь себя." vikusia1793 24.10.14 в 03:21 |
||
|
Он колебался, и казалось, что у него было что-то еще, что он хотел сказать, но Маркс закончил пожимая плечами, вздыхая, сказал: vikusia1793 24.10.14 в 03:22 |
||
|
"Хорошо, тогда. Удачи, Зои. Мне очень жаль, что ты пришла к этому." vikusia1793 24.10.14 в 03:23 |
||
|
Дверь закрылась, как будто загерметезировали гроб. vikusia1793 24.10.14 в 03:29 |
||
|
Был алюминиевый туалет, торчащий из середины параллельной стены, недалеко от кровати. На нем не было крышки. vikusia1793 24.10.14 в 03:37 |
||
|
Я пошла к боковой стенке и прошлась по камере. Пять шагов. Это было пять шагов поперек. vikusia1793 24.10.14 в 03:40 |
||
|
Я села на кровать,подняла колени к груди, и обняла их. Меня трясло. vikusia1793 24.10.14 в 03:43 |
||
|
Я собиралась умереть. vikusia1793 24.10.14 в 03:48 |
||
|
Я как бы нажала на кнопку перемотки в моей голове, образы умирающих недолеток мелькали на экране моих закрытых глаз: Эллиотт, Стиви Рей, Старк, Эрин ... vikusia1793 24.10.14 в 03:51 |
||
|
Я вспомнила, как я бросила свой гнев на них ..., как они врезались в каменную стену рядом с небольшим гротом в Парке Вудворд ..., как они лежали, помятые, сломленные ... vikusia1793 24.10.14 в 03:55 |
||
|
Но они двигались! Я не думаю,что их убила я! Я не хотела убивать их! Это действительно был ужасный несчастный случай! Мой разум кричал. vikusia1793 24.10.14 в 03:57 |
||
|
"Нет!" резко заговорила я с эгоистичной частью меня, которая хотела оправдываться, хотела убежать от последствий. vikusia1793 24.10.14 в 04:01 |
||
|
Я свернулась под колючим серым одеялом и лицом к стене. Игнорируя ужин, лоток скользнул через планку в двери. Я не была голодна так или иначе, но то что было на этом лотке определенно не искушало меня. vikusia1793 24.10.14 в 04:06 |
||
|
И по некоторым причинам, запах плохой еды напомнил мне о последнем из самых удивительных пищевых запахов, которые я испытала - псагетти в Доме Ночи, в окружении моих друзей. vikusia1793 24.10.14 в 04:09 |
||
|
Я не ценила псагетти, совсем. Так же, как я не ценила моих друзей. Или Старка. Совсем не ценила. vikusia1793 24.10.14 в 04:17 |
||
|
Я думала о Афродите. Я вспомнила, как я слышала, что она говорила, чтобы Шаолин просмотрела меня. vikusia1793 24.10.14 в 04:20 |
||
|
Память заставила меня съежиться от стыда. vikusia1793 24.10.14 в 04:21 |
||
|
Я снова сжалась, когда вспомнила, насколько близка я была к выбросу своего гнева на Афродиту. vikusia1793 24.10.14 в 04:25 |
||
|
"О, Богиня! Если бы мне захотелось, я могла бы убить моего друга. "Я говорила в ладони, когда закрыла vikusia1793 24.10.14 в 04:33 |
||
|
Это не имело значения, что камень провидца, без меня желания действовал, усиливая мои возможности. vikusia1793 24.10.14 в 04:50 |
||
|
Но я не просила любой помощи с чем, кроме того, что мое зрение было сосредоточено на мне vikusia1793 24.10.14 в 05:00 |
||
|
Я хотела бы позвать Супермена, чтобы летать с ним назад вокруг Земли, пока время не вернётся к вчера. Тогда я буду дома, в Доме Ночи, с моими друзьями. vikusia1793 24.10.14 в 05:03 |
||
|
Я бы побежала прямо в объятия Старка и сказала ему, как сильно я люблю и ценю его. Я бы сказала ему, что сожалею о беспорядке с Ауроксом / Хитом, и что мы разберемся с этим, это-всего два целых пять десятых из нас - и что я ценю их любовь, которая окружает меня. vikusia1793 24.10.14 в 05:09 |
||
|
Возврат во времени является лишь фантазией. Супермен нереальность. vikusia1793 24.10.14 в 05:11 |
