Benched / Неудачница: 01x01 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так, у нас почасовая оплата, Milo_slava 06.01.15 в 16:55 0	+7
	так что всем по два бокала. Milo_slava 06.01.15 в 16:55 0
	Все здесь? А где Нина? Milo_slava 06.01.15 в 16:55 0
	Наверное, разговаривает по телефону сразу с тремя странами, Milo_slava 06.01.15 в 16:56 0
	добиваясь от них того, что ей надо. Milo_slava 06.01.15 в 16:59 0
	Не напрягайся, Нина, иди к нам. Milo_slava 06.01.15 в 17:00 0
	С тех пор, как мы расстались, Milo_slava 06.01.15 в 17:01 0
	кажется, совсем недавно, Milo_slava 06.01.15 в 17:01 0
	я хотел, чтобы ты услышала, что я помолвлен, от меня самого, Milo_slava 06.01.15 в 17:02 0	+1
	а не от кого-то другого. Milo_slava 06.01.15 в 17:03 0
	Ты готова стать партнером или как? Milo_slava 06.01.15 в 17:03 0
	Из уважения к Марии я решил... Milo_slava 06.01.15 в 17:04 0
	- Это Трент. - Не включать тебя... Milo_slava 06.01.15 в 17:04 0
	Твой бывший? Milo_slava 06.01.15 в 17:04 0
	Трент, мне надо идти, сейчас должны объявить, Milo_slava 06.01.15 в 17:05 0
	кто стал партнером, и как обычно, Milo_slava 06.01.15 в 17:05 0	+1
	ты безупречно выбрал время, и говоря "безупречно", Milo_slava 06.01.15 в 17:05 0
	я имею в виду невероятно хреново. Milo_slava 06.01.15 в 17:06 0
	Забудь этого Трента. Milo_slava 06.01.15 в 17:06 0
	Пошли. Milo_slava 06.01.15 в 17:06 0
	Вот и Нина. Milo_slava 06.01.15 в 17:07 0
	Приступим. Milo_slava 06.01.15 в 17:07 0
	Я хочу взять паузу и поговорить о том, Milo_slava 06.01.15 в 17:08 0
	что делает этого человека не таким, как все. Milo_slava 06.01.15 в 17:08 0
	Это больше, чем рабочая этика. Milo_slava 06.01.15 в 17:09 0
	Тебя, наверное, распирает от радости. Milo_slava 06.01.15 в 17:09 0
	Да. obezyna 06.01.15 в 15:07 0
	К черту. Знаете что? Давайте просто объявим это. Milo_slava 06.01.15 в 17:10 0
	Новый партнер Шустер Александер - это... Milo_slava 06.01.15 в 17:10 0
	Дебби Мэтерсонс. Milo_slava 06.01.15 в 17:10 0
	Я? Milo_slava 06.01.15 в 17:10 0
	- Нет. - Правда, это я? Milo_slava 06.01.15 в 17:12 0
	Ты. Milo_slava 06.01.15 в 17:12 0
	Дебби. Milo_slava 06.01.15 в 17:12 0
	Поздравляю, очень рада за тебя. Milo_slava 06.01.15 в 17:12 0
	Спасибо. Milo_slava 06.01.15 в 17:12 0
	Хотя для тебя это, наверное, сюрприз. Milo_slava 06.01.15 в 17:13 0
	Да, это сюрприз. Milo_slava 06.01.15 в 17:13 0
	То есть, думаю, я не единственная, для кого это сюрприз. Milo_slava 06.01.15 в 17:13 0
	- Кит, ты удивлен? - Конечно. Milo_slava 06.01.15 в 17:14 0
	Приятно удивлен. - Спасибо. Milo_slava 06.01.15 в 17:14 0
	Я просто хочу сказать... Milo_slava 06.01.15 в 17:15 0
	Дебби - очень хороший адвокат, правда? Milo_slava 06.01.15 в 17:15 0
	Она не плохой адвокат. Она хороший адвокат. Milo_slava 06.01.15 в 17:15 0
	Хороший адвокат, и у нее красивая грудь. Milo_slava 06.01.15 в 17:16 0
	Потому что в моем случае об этом и говорить не приходится. Milo_slava 06.01.15 в 17:16 0
	Моя грудь не заслуживает ни одну награду. Milo_slava 06.01.15 в 17:17 0
	Вот моя адвокатская деятельность - да, много наград. Milo_slava 06.01.15 в 17:17 0
	Извини. Свожу всё к разговору о себе. Milo_slava 06.01.15 в 17:18 0
	Речь ведь не обо мне. Это твой час. Milo_slava 06.01.15 в 17:18 0

Следующая страница →