Benched / Неудачница: 01x09 - A New Development

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Боже.

Vela 31.01.15 в 16:37

0
+5

Это только мне так кажется, или тебе тоже,

legally 01.02.15 в 18:30

0

что здесь воняет всем, чем только может вонять?

legally 01.02.15 в 18:30

0

Да, не проверяла свой календарь?

Vela 31.01.15 в 16:38

0

Сегодня день бездомных.

Vela 31.01.15 в 16:42

0

Это как день сурка. Если ты
просыпаешься и видишь тень копа,

Vela 31.01.15 в 16:43

0

тебе дают 6 недель тюрьмы.

Vela 31.01.15 в 16:43

0

Что? Их картонные коробки
не соответствуют нормам?

Vela 31.01.15 в 16:46

0

Трент заставит их заплатить.

legally 01.02.15 в 18:32

0

Муниципальный закон Лос Анджелеса.

legally 01.02.15 в 18:32

0

Да, Ваша честь,

Vela 31.01.15 в 16:50

0

мой клиент признает,
что он бездомный.

Vela 31.01.15 в 16:50

0

Он извиняется.

Vela 31.01.15 в 16:51

0

Но в "Беверли-Хилтон"
все номера были заняты.

Vela 31.01.15 в 16:56

0

- Это не первое его нарушение.
- Представьте, не первое.

legally 01.02.15 в 18:34

0

Он был бездомным раньше.
Остается таким и сейчас. В чем разница?

legally 01.02.15 в 18:35

0

При нем была трубка для курения наркотиков, ваша честь.

legally 01.02.15 в 18:37

0

Но не было наркотиков, ваша честь.

legally 01.02.15 в 18:37

0

Именно поэтому мы предъявляем лишь
хранение курительной трубки,

legally 01.02.15 в 18:39

0

и предлагаем 90 дней ареста.

legally 01.02.15 в 18:39

0

Или можем пойти в суд.

legally 01.02.15 в 18:39

0

90 дней. Что за ерунда?

Vela 31.01.15 в 17:02

0

Да, он в ударе.

Vela 31.01.15 в 17:03

0

90 дней.

Vela 31.01.15 в 17:03

0

Народ против Грина.

Vela 31.01.15 в 17:03

0

Трент, если действительно хочешь
изменить мир - начни с себя.

legally 01.02.15 в 18:42

0

Я делаю свою работу, Карлос.

Vela 31.01.15 в 17:04

0

Знаешь что? Поторопись, я слышал
снаружи корзинка с щенками

Vela 31.01.15 в 17:05

0

чтобы пинать, так что не пропусти.

Vela 31.01.15 в 17:05

0

- Сколько этим щенкам?
- Невероятно.

Vela 31.01.15 в 17:06

0

Кучка бездомных ветеранов, с расстройствами
психики и наркотической зависимостью.

legally 01.02.15 в 18:47

0

И он не показывает ни
малейшего сочувствия!

Vela 31.01.15 в 17:08

0

Трэнт как тот парень из космоса -
высокий, черный...

Vela 31.01.15 в 17:11

0

Майкл Джордан в "Космическом джеме"?

Vela 31.01.15 в 17:10

0

- Нет, Дарт Ве́йдер.
- А.

Vela 31.01.15 в 17:10

0

- Как ты этого не помнишь?
- Полегче, Карлос. навредишь себе.

Vela 31.01.15 в 17:14

0

Кроме того, ты говоришь о человеке,
которого Нина любила.

Vela 31.01.15 в 17:14

0

Слушайте. Я не защищаю Трента.

Vela 31.01.15 в 17:15

0

Я первая придумала его ненавидеть.

legally 01.02.15 в 18:49

0

Я только говорю, что он не чудовище.

Vela 31.01.15 в 17:15

0

Когда мы с Трентом были обручены,
он не был жесток с бездомными.

Vela 31.01.15 в 17:16

0

Я видела, как он отдал обед
парню, спящему рядом с его домом.

Vela 31.01.15 в 17:16

0

Еда была отравлена?

Vela 31.01.15 в 17:17

0
+1

- Нет.
- Уверена?

Vela 31.01.15 в 17:17

0

Ты видела снова того бездомного?

Vela 31.01.15 в 17:17

0

Того... нет, я так не думаю.

legally 01.02.15 в 18:52

0

Неудачница
1 сезон 9 серия
Перспективы.

legally 01.02.15 в 18:53

0
+4

Это все чушь собачья.

legally 01.02.15 в 18:54

0

Никуда не годится!

legally 01.02.15 в 18:55

0

Похоже новый парень и Шерил
нравятся друг другу.

Vela 31.01.15 в 17:20

0
+1
Минутку...

Следующая страница →