Benched / Неудачница: 01x05 - Shark, Actually

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ваша честь, моя клиентка ходатайствует о взятии на поруки.

legally 20.01.15 в 19:20

0

По прошлым многочисленным приводам

legally 20.01.15 в 19:21

0

подсудимая неоднократно уклонялась от явки...

legally 20.01.15 в 19:21

0

Ваша честь, отказы моей клиентки

Vela 18.01.15 в 20:34

0

обусловлены работой
и заботой о ребенке,

Vela 18.01.15 в 20:35

0

а не тем, что она наслаждается
пасторальной жизнью в Тоскане.

Vela 18.01.15 в 20:37

0

Было легко.

Vela 19.01.15 в 02:23

0

Протестую, ответчик может скрыться.

Vela 19.01.15 в 02:14

0

Поддерживаю.

yurabukin 19.01.15 в 13:55

0

Хорошо сыграно.

Vela 19.01.15 в 02:26

0

Хорошо сыграно?

Vela 19.01.15 в 02:26

0

Судья собирается отклонить прошение.

legally 20.01.15 в 19:26

0

Ваша честь, разрешите подойти.

legally 20.01.15 в 19:26

0

Нет, это.. это игра.

Vela 19.01.15 в 02:29

0

У стенографистки слово
из перекидного календаря.

Vela 19.01.15 в 11:35

0

Вы получаете слово
и должны включить его

Vela 19.01.15 в 02:33

0

в разбирательство, чтобы
судья не догадался.

Vela 19.01.15 в 02:34

0

Очень по-взрослому.

Vela 18.01.15 в 03:52

0

Что это? Что это?

Vela 18.01.15 в 03:53

0

Невероятно. Его дополнительное слово.

Vela 18.01.15 в 03:55

0

Ему ни за что его не использовать.

Vela 18.01.15 в 03:52

0

Ваша честь, у моей клиентки семья.

Vela 18.01.15 в 03:51

0
+1

Она не улетит с зонтиком, как Мэри Попинс.

Vela 18.01.15 в 03:50

0
+1

Суперкалифраджилистикэкспиалидошес.

Vela 18.01.15 в 03:47

0

Суперархиэкстраультрамегаграндиозный.

Vela 18.01.15 в 03:49

0

Супер-Архи-Экстра-Ультра-Мега-Грандиозный.

yurabukin 18.01.15 в 08:27

0

Весь такой из себя.

yurabukin 18.01.15 в 08:27

0

Супер-мега-навороченная.

legally 20.01.15 в 19:32

1
+5

- Что?
- Бац... она исчезла.

Vela 18.01.15 в 03:54

0

Ваша честь, прошу.

Vela 18.01.15 в 03:54

0

Ходатайство о взятии на поруки отклонено.

legally 20.01.15 в 19:34

0

Залог в 10 тысяч.

Vela 18.01.15 в 03:56

0

Объявляется пятиминутный перерыв.

Vela 18.01.15 в 03:57

0

Бурные аплодисменты.

Vela 18.01.15 в 03:58

0

Какая глупость.

Vela 18.01.15 в 03:58

0

Торжествуешь? Ты только что провалился.

Vela 19.01.15 в 02:39

0

Нет, я побил Трента. Два-ноль.

Vela 19.01.15 в 02:40

0

Он даже не ввернул слово "осмос" в игру.

Vela 18.01.15 в 20:40

0

Я говорю о залоге.

Vela 19.01.15 в 02:41

0

Что? Нет. Этого бы не случилось.

Vela 19.01.15 в 02:41

0

Ты достала. "Брюзга" твое слово.

legally 20.01.15 в 19:37

0

Твое слово "непрофессиональный".

Vela 19.01.15 в 02:43

0

Извини,

Vela 19.01.15 в 02:43

0

твое слово "ни чувства юмора,
ни веселья".

Vela 19.01.15 в 02:43

0

У меня прекрасное чувство юмора.

Vela 19.01.15 в 02:44

0

Да? Скажи что-нибудь смешное.

Vela 19.01.15 в 02:44

0

Ты... Ты...

Vela 19.01.15 в 02:44

0

Ты задница. Задница.

Vela 19.01.15 в 02:45

0

Никогда не слышала два
слова подряд, а?

Vela 19.01.15 в 02:45

0

Мне поручат изготовить
памятную доску.

Vela 19.01.15 в 02:47

0

В твоей службе есть стены,
чтобы ее повесить?

Vela 19.01.15 в 02:49

0

Есть. Хотя нет гвоздей.

Vela 19.01.15 в 02:49

0

Ты смешной.

Vela 19.01.15 в 02:52

0

Может сходим как-нибудь выпить?

Vela 19.01.15 в 02:52

0
Минутку...

Следующая страница →