Benched / Неудачница: 01x02 - Downsizing

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Они не одобрили, чтобы ты говорила речь.
- Не одобрили.

VelaOmsk 11.01.15 в 09:51

0

"Они"? Кто "они"?

VelaOmsk 11.01.15 в 09:46

0

Глава комитета по мероприятиям,
Дэбби Матерсонс.

VelaOmsk 11.01.15 в 09:56

0

Из "Шустера, Александра"?

VelaOmsk 11.01.15 в 09:57

0
+6

Чёрт... Дэбби, из моей старой фирмы.

VelaOmsk 11.01.15 в 09:58

0

Теперь понятно.

VelaOmsk 11.01.15 в 09:58

0

А я сперва подумал - кого волнует

VelaOmsk 11.01.15 в 09:59

0

какая-то глупая речь?

VelaOmsk 11.01.15 в 09:59

0

Думаешь, они не забыли

VelaOmsk 11.01.15 в 10:01

0

твой нервный срыв в вестибюле,

VelaOmsk 11.01.15 в 10:05

0

когда ты разбила вазу от Эдди Рэббита,
стоимостью миллион?

VelaOmsk 11.01.15 в 10:06

0

Элтон Джон. Эдди Рэбит?

VelaOmsk 11.01.15 в 10:07

0

Что с тобой не так?

VelaOmsk 11.01.15 в 10:07

0

<i> Люблю я дождливые ночи, когда вместе мы, ты и я </i>, Джус Ньютон, ничего не вспоминается?

yurabukin 11.01.15 в 21:23

0
+1

Да, но больше с 1970-го ничего особенного.

obezyna 12.01.15 в 05:26

0
+4

Слушайте, я исправилась.

VelaOmsk 11.01.15 в 10:11

0

Вы не могли бы ей позвонить и сказать,
что я изменилась?

VelaOmsk 11.01.15 в 10:27

0

- Нет.
- Так вы ей не позвоните.

VelaOmsk 11.01.15 в 10:28

0

- Нет.
- Пока, Бёрт.

VelaOmsk 11.01.15 в 10:29

0

Пока, злюка.

VelaOmsk 11.01.15 в 10:29

0

Пожалуйста, еще раз
поблагодарите Дэбби за то,

VelaOmsk 11.01.15 в 10:31

0

что согласилась на встречу.

VelaOmsk 11.01.15 в 10:31

0

Да, я точно там буду.

VelaOmsk 11.01.15 в 10:31

0

Спасибо, спасибо.

VelaOmsk 11.01.15 в 10:32

0

Хорошо, до свидания.

VelaOmsk 11.01.15 в 10:32

0

Да.

VelaOmsk 11.01.15 в 10:32

0

Ты так сильно этого хочешь?

VelaOmsk 11.01.15 в 10:34

0

Ты будешь унижаться перед женщиной,

VelaOmsk 11.01.15 в 10:43

0

которая получила заслуженное тобой продвижение...

VelaOmsk 11.01.15 в 10:44

2

которая незаслуженно обошла тебя...

yurabukin 11.01.15 в 21:26

0

За то, что спала с боссом.

VelaOmsk 11.01.15 в 10:44

2

Только потому, что спала с боссом.

yurabukin 11.01.15 в 21:26

0

Разве это не унизительно?

VelaOmsk 11.01.15 в 10:51

0

Знаешь, что унизительно?

VelaOmsk 11.01.15 в 10:52

0

Когда клиент писает в твою сумочку

VelaOmsk 11.01.15 в 10:52

0

пока судья смеется над твоим
запросом о залоге.

VelaOmsk 11.01.15 в 10:53

0

Мое место в корпоративном праве.

Milo_slava 12.01.15 в 06:05

0

Среди хороших вещей.

VelaOmsk 11.01.15 в 10:55

0

Нет, не делай такое лицо,

yurabukin 11.01.15 в 21:29

0

мистер Я-пропущу-встречу-Фонда-у-меня-дела.

yurabukin 11.01.15 в 21:30

0

Быстренько, сколько мальчиков
ты тренируешь?

VelaOmsk 11.01.15 в 10:56

0

Вопрос с подвохом. У нас есть девочка.
У нее лучший бросок в прыжке.

VelaOmsk 11.01.15 в 10:58

0

- Да, и как ее зовут?
- Мелинда.

VelaOmsk 11.01.15 в 10:58

0

- А кто у вас центровой?
- Марнолд Эстефан... Эвэз.

VelaOmsk 11.01.15 в 11:02

0

Постыдился бы.

VelaOmsk 11.01.15 в 11:04

0

Ты новенькая.

VelaOmsk 11.01.15 в 11:05

0

Привет, я Нина Уитли
к Дэбби Матерсонс.

VelaOmsk 11.01.15 в 11:05

0

Мисс Матерсонс?

VelaOmsk 11.01.15 в 11:05

0

К вам мисс Уитли.

VelaOmsk 11.01.15 в 11:06

0

- Нина.
-Привет, Дебби.

patetlao 10.01.15 в 16:48

0

Как поживаешь?
Это не то, на что похоже.

patetlao 10.01.15 в 16:48

0

Как поживаешь?
Это не то, что ты подумала.

Milo_slava 12.01.15 в 06:07

1

Это ты сломала стол

patetlao 10.01.15 в 16:49

0

Что ты сломала стол

Milo_slava 12.01.15 в 06:08

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →