Benched / Неудачница: 01x07 - Curry Favor

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И вы определенно должны прийти к выводу,

legally 29.01.15 в 18:01

0

что мой клиент...

legally 29.01.15 в 18:02

0

Виновен по всем пунктам!

legally 29.01.15 в 13:44

0

Да!

legally 29.01.15 в 13:44

0

В смысле - абсолютно невиновен.

legally 29.01.15 в 13:44

0

Невиновен.

legally 29.01.15 в 13:44

0

Уху! Я подзаработал деньжат.

Vela 29.01.15 в 10:34

0

Деньжат... что за день!

Vela 29.01.15 в 10:34

0

Выпивка и закуска за мой счёт!

patetlao 29.01.15 в 22:36

1

Бухло и закусь за мой счёт.

patetlao 29.01.15 в 22:36

1
+2

Давайте. Подарки каждому.

legally 29.01.15 в 13:47

0

Босс, я куплю тебе собственный лифт.

Vela 29.01.15 в 10:36

0

Ты точно тут работаешь?

Vela 29.01.15 в 10:36

0

Я никогда не видел,
чтобы ты что-то делал.

Vela 29.01.15 в 10:36

0

Лэрри, все что хочешь.

Vela 29.01.15 в 10:37

0

Какое у тебя желание?
- Встретить настоящего отца.

Vela 29.01.15 в 10:37

0

Постараюсь. Карлос, мужик.

Vela 29.01.15 в 10:38

0

- Фил.
- Да.

Vela 29.01.15 в 10:38

0

- Привет.
- Как дела, Файрли?

Vela 29.01.15 в 10:39

0

А, я понимаю.

Vela 29.01.15 в 10:40

0

Смотрю, ты приперся
ко мне на работу,

Vela 29.01.15 в 10:41

0

чтобы запугать своим головорезом?

Vela 29.01.15 в 10:42

0

Я понимаю. У меня есть твои деньги.

Vela 29.01.15 в 10:42

0

Да, да.

Vela 29.01.15 в 10:42

0

Я подвезу их к тебе на собственной лодке.

Vela 29.01.15 в 10:43

0

Идет? Прямо к твоей лодке.

Vela 29.01.15 в 10:44

0

Военный корабль США "Файрли"
может сосать...

Vela 29.01.15 в 10:45

0

Фил!

Vela 29.01.15 в 10:45

0

Я не сделал ставку.

legally 29.01.15 в 13:55

0

Извините меня?

Vela 29.01.15 в 10:47

0

Нужно поговорить про лодку.

Vela 29.01.15 в 10:47

0

Да.

Vela 29.01.15 в 10:48

0

Прошу прощения, ты не...

legally 29.01.15 в 13:56

0

Ты не сделал ставку, уверен?

legally 29.01.15 в 13:56

0

Уверенней не бывает.

legally 29.01.15 в 13:57

0

Я принес Джимми блок сигарет,

Vela 29.01.15 в 10:48

0

чтобы он дал тебе неверную наводку,

legally 29.01.15 в 13:58

0

чтобы ты поставил по-крупному и проиграл.

legally 29.01.15 в 13:59

0

- Но я выиграл.
- Знаю.

Vela 29.01.15 в 10:49

0

Черт побери! Это невероятно!

legally 29.01.15 в 14:00

0

- Ага. 50 к 1.
- Поэтому-то я и ее и выбрал.

legally 29.01.15 в 14:00

0

Я пытался преподать тебе урок.

legally 29.01.15 в 13:57

0

- Но я выиграл.
- Что ж, урок не удался.

legally 29.01.15 в 13:58

0

Я собрался купить чертову лодку.

legally 29.01.15 в 14:01

0

Сарай для лодки на полуострове Кейп-Код.

legally 29.01.15 в 14:12

0

А еще в космос слетать.

Vela 29.01.15 в 15:39

0

Почему ты так поступил?

legally 29.01.15 в 18:04

0

Потому что у тебя список на 3 миллиона,

Vela 29.01.15 в 15:43

0

но ремонта квартиры в нем нет..

Vela 29.01.15 в 15:44

0

Послушай, Фил, можно тебя на минутку.

legally 29.01.15 в 14:15

0

Если ваш уродливый головорез хочет сломать кому-то ногу, то лучше мне.

Vela 29.01.15 в 10:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →