Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!: S01E01 "Now is Not the End" - "Теперь это не конец" [KILLERS]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Скорость слишком велика,

Kruks 08.01.15 в 14:50

0

а заданная цель - Нью-Йорк.

Kruks 08.01.15 в 14:51

0

Дай свои координаты.

Kruks 08.01.15 в 14:51

0

Я поищу где тебе сесть.

Kruks 08.01.15 в 14:52

0

Его нельзя безопасно посадить,

Kruks 08.01.15 в 15:11

0

но я попробую направить его вниз.

Kruks 08.01.15 в 15:12

0

Я-я позову Говарда.

Kruks 08.01.15 в 15:24

0

Он знает что делать.

Kruks 08.01.15 в 14:56

0

Я утоплю самолёт.

Kruks 08.01.15 в 14:59

0

Пожалуйста, не делай этого.

Kruks 08.01.15 в 14:59

0

У нас... у нас есть время. Мы найдём выход.

Kruks 08.01.15 в 15:07

0

Пегги.

Kruks 08.01.15 в 15:00

0

Это мой выбор.

Kruks 08.01.15 в 15:00

0

Думаю, мы могли бы завернуть в Люцерну

Kruks 08.01.15 в 15:14

0

на ночное фондю.

Kruks 08.01.15 в 15:15

0

Старк - лучший гражданский пилот из всех, что я видела.

Kruks 08.01.15 в 15:14

0

Повезло, что он с нами.

Kruks 08.01.15 в 15:13

0

- Не беспокойся.
- Колин.

Kruks 08.01.15 в 15:19

0

Совсем ног не чувствую.

Kruks 08.01.15 в 15:19

0

Вчера 10 девушек сократили.

Kruks 08.01.15 в 15:23

0
+1

Они сказали почему?

Kruks 08.01.15 в 15:20

0

Потому что больше 10 армейских демобилизовали.

Kruks 08.01.15 в 15:27

0
+1

Мне пришлось показывать парню из Канарси как использовать клепальный молоток.

Kruks 08.01.15 в 15:32

0

Похоже, у меня туберкулёз.

Kruks 08.01.15 в 15:32

0

Кстати, спасибо.

Kruks 08.01.15 в 15:33

0

Ты одолжила мне это прошлой ночью, пока была на работе.

Kruks 08.01.15 в 15:33

0

На тебе оно смотрится лучше.

Kruks 08.01.15 в 15:33

0

Такие вещи могут привлечь внимание мужчин...

Kruks 08.01.15 в 15:40

0

например для... свидания?

Kruks 08.01.15 в 15:40

0

Не стоит задерживать дыхание... Особенно с туберкулёзом.

Kruks 08.01.15 в 15:40

0

Знаешь ли, есть разница между

Kruks 08.01.15 в 15:41

0

независимой женщиной и старой девой.

Kruks 08.01.15 в 15:41

0

Туфли?

Kruks 08.01.15 в 15:42

0

Заканчивай, задёрни шторы и спи. Приказ Пегги.

Kruks 08.01.15 в 15:42

0

Ладно.

Kruks 08.01.15 в 15:42

0

Если не увижу тебя, запомни,

Kruks 08.01.15 в 15:44

0

мы идём в кино в субботу.

Kruks 08.01.15 в 15:45

0

У меня свободный вечер.

Kruks 08.01.15 в 15:45

0

Я попробую.

Kruks 08.01.15 в 15:45

0

Сама знаешь как офис держит меня.

Kruks 08.01.15 в 15:45

0

Пег, ты работаешь в телефонной компании.

Kruks 08.01.15 в 15:47

0

Это не между жизнью или смертью.

Kruks 08.01.15 в 15:49

0

Милая, ты даже не представляешь.

Kruks 08.01.15 в 15:48

0

Доброе утро, Роза.

Kruks 08.01.15 в 15:48

0

Шумный денёк сегодня, Пег. Линия Вашингтона аж пылает.

Kruks 08.01.15 в 15:52

0

Красивая шляпка.

Kruks 08.01.15 в 15:52

0
+1

Агент Картер, красная тревога из Вашингтона.

Kruks 08.01.15 в 16:01

0

Все наверх.

Kruks 08.01.15 в 16:00

0

Отвечайте на звонки.

Kruks 08.01.15 в 15:56

0

Роза, переадресовывай все звонки в брифинг-зал.

Kruks 08.01.15 в 15:56

0
Минутку...

Следующая страница →