Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!: S01E01 "Now is Not the End" - "Теперь это не конец" [KILLERS]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Готово. Идём? Kruks 08.01.15 в 15:57 |
|
|
Американцы давно следят Kruks 08.01.15 в 16:02 |
||
|
за карьерой изобретателя Говарда Старка, Kruks 08.01.15 в 16:02 |
||
|
от маленького гения, до создателя оружия Kruks 08.01.15 в 16:03 |
||
|
и мультимиллионера. Kruks 08.01.15 в 16:03 |
||
|
Ещё больше следят за его частной жизнью. Kruks 08.01.15 в 16:05 |
||
|
Но последние подвиги Kruks 08.01.15 в 16:06 |
||
|
угрожают отправить этого лётчика в пике. Kruks 08.01.15 в 16:06 |
||
|
Обвиняемый в продаже оружия врагам, Kruks 08.01.15 в 16:06 |
||
|
основатель Старк Индастриз Kruks 08.01.15 в 16:07 |
||
|
недавно был приглашен на Капитолийской Холм. Kruks 08.01.15 в 16:07 |
||
|
Могу я задать вопрос? Kruks 08.01.15 в 16:07 |
||
|
Нет, пока вы не ответите на вопросы Kruks 08.01.15 в 16:10 |
||
|
данного комитета. Kruks 08.01.15 в 16:10 |
||
|
Это было так давно, что я уже и не помню этого. Kruks 08.01.15 в 16:12 |
||
|
Вы сознательно продавали военные технологии Kruks 08.01.15 в 16:13 |
||
|
врагам Соединенных Штатов? Kruks 08.01.15 в 16:13 |
||
|
Не сознательно. Kruks 08.01.15 в 16:13 |
||
|
Вы делали это неосознанно? Kruks 08.01.15 в 16:14 |
||
|
Теперь, на это просто не возможно ответить, по определению. Kruks 08.01.15 в 16:15 |
||
|
На сегодня, шесть технологий Старка Kruks 08.01.15 в 16:18 |
||
|
были обнаружены на чёрном рынке Kruks 08.01.15 в 16:18 |
||
|
или же в арсеналах вражеских стран. Kruks 08.01.15 в 16:18 |
||
|
Он болтал ерунду на Холме, Kruks 08.01.15 в 16:20 |
||
|
представляя всё это как шутку. Kruks 08.01.15 в 16:20 |
||
|
Вчера был последний день слушаний. Kruks 08.01.15 в 16:20 |
||
|
Старк даже не показался. Kruks 08.01.15 в 16:20 |
||
|
Они проверили полдюжины его домов Kruks 08.01.15 в 16:21 |
||
|
и полдюжины его офисов... Ничего. Kruks 08.01.15 в 16:21 |
||
|
Так, на текущий момент, Kruks 08.01.15 в 16:22 |
||
|
Говард Старк не только не уважает Конгресс, Kruks 08.01.15 в 16:23 |
||
|
он скрывается от правосудия. Kruks 08.01.15 в 16:23 |
||
|
Найдите его. Kruks 08.01.15 в 16:23 |
||
|
Давите на него, пока он не потеряет своё чувство юмора. Kruks 08.01.15 в 16:24 |
||
|
Томпсон. Kruks 08.01.15 в 16:24 |
||
|
Ты за главного. Kruks 08.01.15 в 16:24 |
||
|
Я арестую его самолёты, заморожу банковские счета. Kruks 08.01.15 в 16:28 |
+1 | |
|
Есть девушка в Первом Федеральном, что хочет быть мне полезной. Kruks 08.01.15 в 16:33 |
||
|
Сэр, я должна возразить. Kruks 08.01.15 в 16:38 |
||
|
И почему я не удивлён? Kruks 08.01.15 в 16:38 |
||
|
Я знала Говарда Старка во время войны. Kruks 08.01.15 в 16:38 |
||
|
Его помощь была неоценима. Kruks 08.01.15 в 16:38 |
||
|
Он может быть кем угодно, но только не предателем. Kruks 08.01.15 в 16:40 |
||
|
Мы все осведомлены о ваших отчётах, агент. Kruks 08.01.15 в 16:41 |
||
|
Я уверен, будучи в... связи с Капитаном Америкой Kruks 08.01.15 в 16:43 |
||
|
вы познакомились со множеством интересных людей. Kruks 08.01.15 в 16:43 |
||
|
Но война закончилась. Kruks 08.01.15 в 16:43 |
||
|
Пусть профессионалы решают кто достоин идти дальше. Kruks 08.01.15 в 16:47 |
||
|
Звучит, словно Картер знала много ребят во время войны. Kruks 08.01.15 в 16:49 |
||
|
Что ты сказал, Кржемински? Kruks 08.01.15 в 16:50 |