Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!: S01E03 "Time and Tide" - "Время и поток" [KILLERS]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как прошел твой день? vikera 14.01.15 в 08:31 |
|
|
Ну, 50 центов чаевых, Blangr 14.01.15 в 20:38 |
||
|
сильно бы его улучшили. Blangr 14.01.15 в 20:39 |
||
|
У меня есть Шнапс и половина Blangr 14.01.15 в 20:40 |
||
|
Посмотрим, от чего из этого нас стошнит быстрее. Blangr 14.01.15 в 20:40 |
||
|
О, звучит заманчиво, но я уже Blangr 14.01.15 в 20:41 |
||
|
Всего 20:00, бабушка. Давай. Blangr 14.01.15 в 20:41 |
||
|
Может от этого мне полегчает. Blangr 14.01.15 в 20:41 |
||
|
Я правда устала. М-может как-нибудь в другой раз. Blangr 14.01.15 в 20:42 |
||
|
Не хотела беспокоить тебя. Blangr 14.01.15 в 20:43 |
||
|
- Нет, ты не побеспокоила. Я про... Blangr 14.01.15 в 20:44 |
||
|
Я знаю, когда мне не рады. Blangr 14.01.15 в 20:44 |
||
|
Энжи... Ох. Blangr 14.01.15 в 20:44 |
||
|
А, мисс Картер, мисс Мартинелли, Blangr 14.01.15 в 20:45 |
||
|
позвольте представить вам вашу новую соседку. Blangr 14.01.15 в 20:47 |
||
|
- Мисс Дороти Андервуд? vikera 14.01.15 в 08:32 |
||
|
Приятно познакомиться. vikera 14.01.15 в 08:32 |
||
|
- Довольно роскошное место, да? Blangr 14.01.15 в 20:54 |
||
|
Похоже на одну большую, счастливую семью. vikera 14.01.15 в 12:09 |
||
|
Это видимость. Blangr 14.01.15 в 20:55 |
||
|
Нет. Приятно с вами познакомиться. Blangr 14.01.15 в 20:55 |
||
|
Мне нравится твой акцент. Англичанка, да? vikera 14.01.15 в 08:32 |
||
|
Я никогда никого оттуда не встречала. vikera 14.01.15 в 12:10 |
||
|
Мириам: Мисс Андервуд из Айовы Blangr 14.01.15 в 20:56 |
||
|
и работает балериной. Blangr 14.01.15 в 20:57 |
||
|
Обычно, я считаю танцовщиц слишком Blangr 14.01.15 в 20:57 |
||
|
но я всегда ценила Blangr 14.01.15 в 20:58 |
||
|
Приятно познакомиться, Дот. vikera 14.01.15 в 13:36 |
||
|
Я не хотела прерывать вас. Blangr 14.01.15 в 20:59 |
||
|
Ничего страшного. Нечего больше говорить. Blangr 14.01.15 в 21:00 |
||
|
Уверена, ты будешь очень счастлива здесь. Blangr 14.01.15 в 21:00 |
||
|
У вас есть, что мне сообщить? Blangr 14.01.15 в 21:00 |
||
|
Не сейчас, нет. Blangr 14.01.15 в 21:00 |
||
|
Хорошо. Blangr 14.01.15 в 21:00 |
||
|
Разберемся с этим. Blangr 14.01.15 в 21:01 |
||
|
Мистер Старк полагает, Blangr 14.01.15 в 21:01 |
||
|
что взломщик использовал Blangr 14.01.15 в 21:03 |
||
|
Мистер Старк полагает, что чистка зубов Blangr 14.01.15 в 21:04 |
||
|
требует продвинутых технологий. Blangr 14.01.15 в 21:04 |
||
|
Начнем? Blangr 14.01.15 в 21:04 |
||
|
Вы делали это раньше? Blangr 14.01.15 в 21:05 |
||
|
Гималаи были до войны. ser3141 14.01.15 в 17:24 |
||
|
Однажды, Blangr 14.01.15 в 21:06 |
||
|
я был в паре с одним Blangr 14.01.15 в 21:06 |
||
|
Вы, конечно, Blangr 14.01.15 в 21:07 |
||
|
вправе не рассказывать Blangr 14.01.15 в 21:08 |
||
|
Спасибо. Согласен. Blangr 14.01.15 в 21:08 |
||
|
Обвинение в измене, вне контекста, Blangr 14.01.15 в 21:09 |
||
|
не обязательно является тем, чем кажется. Blangr 14.01.15 в 21:09 |
||
|
Вполне согласен. Blangr 14.01.15 в 21:10 |
