Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!: S01E07 "Snafu" - "Путаница" [KILLERS]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Выпью-ка я кофе.

Blangr 18.02.15 в 17:13

0

Шеф, нам только что позвонили.

Blangr 18.02.15 в 17:14

0

Произошел несчастный случай
Агент Йаук мертв.

Blangr 18.02.15 в 17:14

0

Что? Йаук? Как?

Blangr 18.02.15 в 17:15

0

Его сбил грузовик.

Blangr 18.02.15 в 17:15

0

Господи.

Blangr 18.02.15 в 17:15

0

Полицейские сказали, что он шёл из бара.

Blangr 18.02.15 в 17:16

0

Я его едва знал, но
он, похоже, был хорошим человеком,

Blangr 18.02.15 в 17:16

0

немного эмоциональным, правда.

Blangr 18.02.15 в 17:17

0

Что он здесь делает?

Blangr 18.02.15 в 17:17

0

Я-Я был приглашен на случай,

Blangr 18.02.15 в 17:17

0

если агент Картер начнет
говорить о Левиафане.

Blangr 18.02.15 в 17:18

0

Вы не должны ничего объяснять, доктор.

Blangr 18.02.15 в 17:19

0

Какие-то проблемы, агент Томпсон?

Blangr 18.02.15 в 17:20

0

Нет, сэр.

Blangr 18.02.15 в 17:20

0

Просто необычно.

Blangr 18.02.15 в 17:21

0

Мне лучше вернуться в ваш кабинет.

Blangr 18.02.15 в 17:21

0

- В этом нет необходимости.
- Нет.

Blangr 18.02.15 в 17:22

0

Ваших людей хватит, чтобы справиться с этим.

Blangr 18.02.15 в 17:22

0

И я не хочу быть причиной волнений.

Blangr 18.02.15 в 17:23

0

В любом случае, не думаю, что она
скажет что-нибудь важное.

Blangr 18.02.15 в 17:24

0

Отведи его, а затем готовься.

Blangr 18.02.15 в 17:24

0

Я собираюсь вернуть тебя туда, чтобы
по-настоящему нажать на нее.

Blangr 18.02.15 в 17:25

0
+1

Мы должны поддать жару.

Blangr 18.02.15 в 17:26

0

Я в замешательстве.

Blangr 18.02.15 в 17:27

0

Я устал от этого.

Blangr 18.02.15 в 17:28

0

Я впечатлен.

Blangr 18.02.15 в 17:28

0

Ты хороша, Картер. Чёрт подери, ты хороша.

Blangr 18.02.15 в 17:28

0

Я видел здесь десятки парней,

Blangr 18.02.15 в 17:28

0

которые мечтали хоть в половину так
хорошо изворачиваться, как делаешь это ты.

Blangr 18.02.15 в 17:30

0

Я не изворачиваюсь. Никогда и не пыталась.

Blangr 18.02.15 в 17:31

0

Скажи это Кржемински.

Blangr 18.02.15 в 17:31

0

Знаешь, если хочешь ударить
меня - вот твой шанс.

Blangr 18.02.15 в 17:32

0

Я не хочу делать этого, Картер.

Blangr 18.02.15 в 17:32

0

Что-то тут не так.

Blangr 18.02.15 в 17:32

0

Я видел , что ты сделала в России.

Blangr 18.02.15 в 17:32

0

<i>Что ты сделала для миссии, для меня</i>

Blangr 18.02.15 в 17:33

0

Вы спасли мою жизнь.

xd1080p 18.02.15 в 17:28

0

Ты спасла мне жизнь.

Blangr 18.02.15 в 17:34

2

Но это ничего не меняет.

Blangr 18.02.15 в 17:35

0

Я не имею никакого отношения
к смерти Кржемински

Blangr 18.02.15 в 17:35

0

или краже изобретений Говарда Старка.

Blangr 18.02.15 в 17:35

0

"Краже"?

Blangr 18.02.15 в 17:36

2

Ух ты. Он и вправду обвел тебя
вокруг пальца, не правда ли?

Blangr 18.02.15 в 17:37

0

Отдаю ему должное.

Blangr 18.02.15 в 17:37

0

- Он и вправду так хорош, как они говорят.
- "Так хорош, как они говорят"?

Blangr 18.02.15 в 17:38

0

Он так глубоко проник в твой мозг.

Blangr 18.02.15 в 17:38

0

Говард Старк никогда не проникал в мой мозг.

Blangr 18.02.15 в 17:39

0

Или другую часть моего тела.

Blangr 18.02.15 в 17:39

0

Брось, Картер.

Blangr 18.02.15 в 17:40

0

Нет ничего постыдного в том, чтобы признать,

Blangr 18.02.15 в 17:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →